Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for The Death And Life
Subtitles for The Death And Life
keywords: death, and, life, of, bobby, z, the, 2007, 2, 9, fps, english, dvdripp,
original filename: 42731-Death_and_Life_of_Bobby_Z,_The_(2007)-29_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,146 --> 00:00:47,306
This guy's perfect.
2
00:00:47,381 --> 00:00:51,283
His name is Tim Kearney,
three-time loser from Palmdale.
3
00:00:51,351 --> 00:00:53,512
There's definitely a resemblance.
4
00:00:55,122 --> 00:00:57,420
-Family?
-Mom's dead, dad split.
5
00:00:59,326 --> 00:01:01,260
Uncles, aunts, brothers, sisters?
6
00:01:01,328 --> 00:01:04,297
Tim's an only child,
on his own since he was 15.
7
00:01:05,132 --> 00:01:07,191
<i>First gets busted, when he was a kid,</i>
<i>for breaking and entering</i>
8
00:01:07,267 --> 00:01:11,203
<i>when he trips over a Iawn
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, peter, sellers, proper, limited, bnu, english, motechnet, com, 2004, en,
original filename: The.Life.And.Death.Of.Peter.Sellers.PROPER.LiMiTED.DVDRIP.XVID-BNU.English.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,600 --> 00:00:58,635
Action!
2
00:02:21,280 --> 00:02:24,989
OK, folks, here they come.
Lots of applause.
3
00:02:29,480 --> 00:02:33,109
The marvellous Harry Secombe,
the delightful Spike Milligan...
4
00:02:33,240 --> 00:02:36,073
Oh, and Peter Sellers.
5
00:02:38,200 --> 00:02:40,395
This is the BBC Home Service.
6
00:02:45,160 --> 00:02:46,639
It's time for...
7
00:02:46,760 --> 00:02:49,433
Another remarkable 1957 edition
8
00:02:49,560 --> 00:02:54,156
of the wireless, talking type... Goon Show!
9
00:02:55,640 --> 00:02:59,030
You sir, with the linen hair and oily
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
Bienvenidos a la Costa de Oro
en California.
2
00:00:45,400 --> 00:00:48,597
Una tierra mágica, donde siempre
brilla el sol...
3
00:00:48,680 --> 00:00:50,989
y se desliza el surf.
4
00:00:51,080 --> 00:00:54,914
Un lugar, donde un millón de dólares
puede comprar una vista...
5
00:00:55,000 --> 00:00:56,991
la vista de cualquier otro.
6
00:00:57,080 --> 00:01:02,677
Una vez, éste fue el hogar
del legendario Bobby Z.
7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
¿Ven todo eso, amigos?
Es territorio de Bobby Z.
8
00:01:08,280 --> 00:01:12,558
Ãl montó esas agu
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,341 --> 00:00:44,071
Prisión Humboldt - Lompoc, California
2
00:00:46,146 --> 00:00:47,306
Este tipo es perfecto.
3
00:00:47,380 --> 00:00:51,282
Se llama Tim Kearney,
condenado tres veces, es de Palmdale.
4
00:00:51,351 --> 00:00:53,512
Sin duda, se parece.
5
00:00:55,121 --> 00:00:57,954
- ¿Tiene familia?
- La madre murió, el padre se fue.
6
00:00:59,325 --> 00:01:01,259
¿TÃos, tÃas, hermanos, hermanas?
7
00:01:01,327 --> 00:01:04,296
Es hijo único, y está solo
desde los 15 años.
8
00:01:05,131 --> 00:01:07,190
Primero, fue arrestado
por robar una casa,...
9
Subtitles for The Death And Life
keywords: death, and, life, of, bobby, z, the, 2006, 2, 5, fps, afo, bobbyz,
original filename: 37955-Death_and_Life_of_Bobby_Z,_The_(2006)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,729 --> 00:00:45,080
Bine aþi venit pe Coasta Californiei!
2
00:00:45,741 --> 00:00:50,269
Un pãmânt magic unde soarele
mereu strãluceºte ºi unde se face surf.
3
00:00:50,853 --> 00:00:54,130
Un loc unde cu 1 milion de dolari
poþi cumpãra o vedere
4
00:00:54,778 --> 00:00:56,206
a altcuiva.
5
00:00:56,877 --> 00:01:02,299
Odatã ca niciodatã acesta a fost locul
legendarului Bobby Z.
6
00:01:03,484 --> 00:01:08,079
Vedeþi acolo, prieteni?
Acolo e teritoriul lui Bobby Z.
7
00:01:08,337 --> 00:01:12,284
Fãcea surf pe acele ape,
era lângã mine.
8
00:01:13,081 -->
Subtitles for The Death And Life
keywords: hill, street, blues, 1x1, life, death, eternity, etc, dual, english, espanol, tusseries, com, by, xoanferrol, esp,
original filename: 37346.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,116 --> 00:00:04,913
PASE DE LISTA 6:55 A.M.
2
00:00:06,219 --> 00:00:08,949
SÃ, comprendo
lo molestos que están todos...
3
00:00:09,022 --> 00:00:11,252
por la averÃa
del sistema de calefacción.
4
00:00:12,693 --> 00:00:14,183
Sin embargo...
5
00:00:14,928 --> 00:00:18,489
es nuestro deber...
6
00:00:20,033 --> 00:00:21,523
Salud...
7
00:00:21,601 --> 00:00:24,764
como profesionales,
tolerarlo con calma y gracia.
8
00:00:24,838 --> 00:00:27,238
Como la metafórica luz
al final del túnel...
9
00:00:27,307 --> 00:00:30,435
hace media hora,
Mantenimiento me dio su
Subtitles for The Death And Life
keywords: death, and, life, of, bobby, z, the, 2007, en, 1,
original filename: Death_And_Life_Of_Bobby_Z_The_2007_en(1).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,000 --> 00:00:44,800
Welcome to the California Gold Coast
2
00:00:45,100 --> 00:00:48,100
A magical land where
the sun always shines
3
00:00:48,600 --> 00:00:50,500
and the surf always rolls
4
00:00:50,800 --> 00:00:54,500
A place where a million dollars
might buy ya a view
5
00:00:54,900 --> 00:00:56,200
of another guy's view
6
00:00:56,400 --> 00:00:58,100
Once upon a time
7
00:00:58,400 --> 00:01:01,800
this was the home
of the legendary Bobby Z
8
00:01:03,400 --> 00:01:04,900
You see that out there, folks
9
00:01:05,200 --> 00:01:07,700
That's Bobby Z's territory,
Subtitles for The Death And Life
keywords: matter, of, life, and, death, a, vida, o, muerte, 1946,
original filename: 10001579.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,973 --> 00:00:47,751
A VIDA O MUERTE
2
00:02:27,840 --> 00:02:29,910
<i>Esto es el universo.</i>
3
00:02:30,960 --> 00:02:32,916
<i>Grande,¿ no es cierto ?</i>
4
00:02:33,960 --> 00:02:36,918
<i>Miles de soles, millones de estrellas,...</i>
5
00:02:37,680 --> 00:02:42,435
<i>.. separados por enormes distancias
y por nubes de gas.</i>
6
00:02:43,920 --> 00:02:46,718
<i>Pero la luz de las estrellas hace
que el gas sea transparante.</i>
7
00:02:46,800 --> 00:02:51,476
<i>Y donde no hay estrellas
aparecen grandes nubes oscuras...</i>
8
00:02:52,720 --> 00:02:55,280
<i>.. como
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, czech, cz, afo, bobbyz,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Czech - cz - d5e270f4376c60f842f7cd628c769765.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
V?tejte na Gold Coast v Kalifornii.
2
00:00:45,400 --> 00:00:48,597
Je to p?ekr?sn? kus zem?, kde
po??d sv?t? slunce...
3
00:00:48,680 --> 00:00:50,989
a kde se v??n? l?mou vlny.
4
00:00:51,080 --> 00:00:54,914
M?sto, kde se prod?vaj? domy
za milion dolar? s v?hledem...
5
00:00:55,000 --> 00:00:56,991
s takov?m v?hledem, kter?
jinde neuvid?te.
6
00:00:57,080 --> 00:01:02,677
D??ve tu m?l domov i legend?rn?
Bobby Z.
7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
Sly??te to dob?e tam venku, lidi?
Tohle byl raj?n Bobbyho Z.
8
00:01:08,280 --> 00:01:12,558
Byl tady vl?dcem v?ech vln.
Byl Poseidonem. Byl
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,600 --> 00:00:58,635
¡Acción!
2
00:02:21,280 --> 00:02:24,989
Está bien, amigos, aquà vienen.
Muchos aplausos.
3
00:02:29,480 --> 00:02:33,109
El maravilloso Harry Secombe,
el encantador Spike Milligan...
4
00:02:33,240 --> 00:02:36,073
...y Peter Sellers.
5
00:02:38,200 --> 00:02:40,395
Este es el servicio hogareño de la BBC.
6
00:02:45,160 --> 00:02:46,639
Es tiempo de...
7
00:02:46,760 --> 00:02:49,433
Otra estupenda edición de 1957...
8
00:02:49,560 --> 00:02:54,156
...de el inalámbrico, estilo
parlante...¡Show lerdo!
9
00:02:55,640 --> 00:02:59,030
Ud. seÃ
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, polish, pl, 2006, afo,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Polish - pl - a6cb5bb3e7e429b9ad937008b0fa02d9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1125}Witajcie na "Z?otym Wybrze?u" Kalifornii.
{1129}{1272}W zaczarowanej krainie, gdzie s?o?ce zawsze ?wieci,|a surfing nigdy si? nie ko?czy.
{1276}{1366}W miejscu, gdzie za milion dolar?w|kupisz niez?e widoki
{1370}{1409}albo czyje? pogl?dy.
{1413}{1568}Niegdy? by? to dom|legendarnego Bobbiego Z.
{1588}{1698}Widzicie to, ludziska?|To jego terytorium, moi drodzy.
{1702}{1767}Trz?s? tymi wodami,|by? Posejdonem,
{1771}{1808}by? Neptunem.
{1812}{1912}Jego serce bi?o w rytmie tych fal,|a kiedy zachodzi?o s?o?ce,
{1916}{2040}Z obdarza? t? krain?|najbardziej niesamowitym
{2044}{2090}zielskiem jakie zna ludzko??.
{2113}{2228}Je?li 5-ciu j
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,341 --> 00:00:44,071
Prisión Humboldt - Lompoc, California
2
00:00:46,146 --> 00:00:47,306
Este tipo es perfecto.
3
00:00:47,380 --> 00:00:51,282
Se llama Tim Kearney,
condenado tres veces, es de Palmdale.
4
00:00:51,351 --> 00:00:53,512
Sin duda, se parece.
5
00:00:55,121 --> 00:00:57,954
- ¿Tiene familia?
- La madre murió, el padre se fue.
6
00:00:59,325 --> 00:01:01,259
¿TÃos, tÃas, hermanos, hermanas?
7
00:01:01,327 --> 00:01:04,296
Es hijo único, y está solo
desde los 15 años.
8
00:01:05,131 --> 00:01:07,190
Primero, fue arrestado
por robar una casa,...
9
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, greek, gr, 2006,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Greek - gr - f16e30b8f261ba28254d0695fc0206ed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,191 --> 00:00:41,291
SUBRIP - ????????????
A.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com
2
00:00:41,892 --> 00:00:44,929
????? ?????? ???
????? ???? ??? ??????????!
3
00:00:45,252 --> 00:00:48,210
???? ?????? ????
??? ? ????? ????? ??????...
4
00:00:48,452 --> 00:00:50,682
??? ?? ???? ????? ????.
5
00:00:51,052 --> 00:00:54,408
???? ???? ??? ?? .000.000
????????? ???...
6
00:00:54,852 --> 00:00:56,888
? ??? ??? ??????? ?????!
7
00:00:57,132 --> 00:01:01,523
??????, ??? ?????
? ???????? ?????? ?.
8
00:01:03,692 --> 00:01:07,480
?? ??????? ???? ????;
????? ? ??????? ??? ?????? ?.
9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:16:Kapitanie,|mamy odczyt.
00:00:22:Orze? 1 na orbicie i stabilny.|20 sekund do kontaktu video.
00:00:25:Mamy po??czenie|z komputerem pok?adowym.
00:00:28:15 sekund do kontaktu video.|Orze? 1 stabilny.
00:00:31:Orze? 1 opuszcza orbit?.
00:00:33:Daj kamery dalekiego zasi?gu.
00:00:42:Sygna?y ?yciowe w normie.|Alfa do Or?a 1, czy odbieracie ?
00:00:46: Alfa do Or?a 1, czy odbieracie ?|Pr?buj dalej, Paul.
00:00:51:Orze? 1, czy odbieracie ?|Odezwij si?, Orze? 1.
00:00:54:Wst?pne wyniki z pok?adowego|komputera w?a?nie dochodz?.
00:00:57:Dobrze.
00:01:03: "TEMAT PLANETA"|U?YWANA NAZWA KODOWA - "NOWA ZIEMIA"
00:01:07:Terra Nova. New Earth. Nowa Ziemia.
00:01:10:Hmm... Dok?adnie t
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, peter, sellers, 2004, 1, cd, czech, cz,
original filename: The Life and Death of Peter Sellers - 2004 - 1CD - Czech - cz - cc19a0d542172db8cce8df2e122316ce.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{666}{721}?IVOT A SMRT PETERA SELLERSE
{3265}{3345}P?iv?t?me je velk?m potleskem!
{3441}{3548}U? jdou! ?asn? Harry Secombe!|Skv?l? Spike Milligan!
{3560}{3601}A Peter Sellers.
{3669}{3730}Toto je BBC slu?ba a? do domu!
{3905}{4091}Dal?? skv?l? 1957. pokra?ov?n?|rozhlasov?ho po?adu The Goon Show!
{4128}{4207}Vy, pane, s t?mi ln?n?mi vlasy|a zama?t?n?m oblekem.
{4211}{4282}Copak chcete,|vy nanicovat? zka?en? hochu?
{4285}{4338}Mus?m v?s po??dat,|abyste vypr?zdnil kapsy.
{4384}{4436}Nepozdr?ujte tla?enici, mlad?ku!|Uka?te, co m?te v kaps?ch!
{4573}{4653}Tak hele, tohle|je n?? celi?k? majete?ek.
{4660}{4786}?e by,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{113}{186}odcinek 02x22 - Beyond life and death
{196}{265}autor: Qbin
{280}{411}Synchro do wersji SCREAM .::rebelia w babilonie::.
{3062}{3110}Ba?a? si?, kotku?
{3145}{3292}Sta?am na scenie w Roadhouse,|kiedy zgas?y ?wiat?a.
{3293}{3424}My?la?am tylko: zgasn? ?wiat?a,|zgasn? ?wiat?a. No i zgas?y.
{3508}{3625}Zrobi?o si? ciemno i my?la?am: jest tak ciemno,|?e nie przydadz? nam si? sygna?y r?czne.
{3660}{3802}I co by si? sta?o dzieckiem, gdyby| ?wiat?a zgas?y w szpitalu, a my| siedzieliby?my w windzie?
{3913}{3994}Wtedy pom?g?bym ci urodzi?| nasze dziecko w windzie,
{4014}{4082}przed Bogiem i wszystkimi.
{4328}{4374}Kocham ci?..
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Good Charlotte - Cronicas De Vida Y Muerte
2
00:00:03,866 --> 00:00:05,065
Vienes frÃo
3
00:00:05,430 --> 00:00:06,759
Estás cubrierto en sangre
4
00:00:07,173 --> 00:00:09,805
Todos están muy feliz
de que hayas llegado
5
00:00:10,159 --> 00:00:11,670
El doctor corta
tu cordón umbilical
6
00:00:11,992 --> 00:00:13,159
Te entrega a tu mamá
7
00:00:13,541 --> 00:00:16,358
Ella te libera en esta vida
8
00:00:16,941 --> 00:00:22,626
¿Y a donde vas sin destino,
sin mapa que te guie?
9
00:00:23,541 --> 00:00:31,164
¿No sabes que no impota?
Todos
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2006, afo, qsubs, heb,
original filename: the.death.and.life.of.bobby.z.2006.dvdrip.xvid-afo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,876 --> 00:00:21,441
crack, White Fang & Matan901 ????? ?"?
!Qsubs ?????
www.Torec.Net ???? ????
2
00:00:41,878 --> 00:00:44,593
<i>?????? ????? ????
.???? ?? ?????????</i>
3
00:00:45,214 --> 00:00:48,230
<i>??? ????? ???
...???? ???? ?????</i>
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,758
<i>.??????? ???? ?????</i>
5
00:00:51,008 --> 00:00:53,016
<i>...???? ??? ?????? ??????</i>
6
00:00:53,048 --> 00:00:56,112
<i>???? ???? ?? ???, ??????
.?? ??? ?? ????? ???</i>
7
00:00:56,508 --> 00:01:02,105
<i>???, ???? ?? ??? ????
.?? ???? ?? ?????</i>
8
00:01:03,486 --> 00:01:05,195
<i>??? ?????
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, hungarian, hu,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Hungarian - hu - cbd6edf65ef64aa62fd5adbe1d7692aa.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:47,542
Ez a sr?c t?k?letes.
2
00:00:47,578 --> 00:00:51,369
A neve Tim Kearney,
3x-os vesztes Palmadal-b?I.
3
00:00:52,005 --> 00:00:54,380
Hat?rozottan hasonl?t r?.
4
00:00:55,600 --> 00:00:58,906
- Csal?d?
- Anyja halott, apja b?rt?nben.
5
00:00:59,344 --> 00:01:01,516
Nagyb?csik, nagyn?nik, testv?rek?
6
00:01:01,552 --> 00:01:04,652
Nincs senkije.
15 ?ves kora ?ta egyed?l ?l.
7
00:01:05,045 --> 00:01:07,269
Els? balh?ja beker?lt a h?rekbe...
8
00:01:07,274 --> 00:01:11,095
bet?rt ?s amikor menek?lt megbotlott
egy p?zsitlocsol?ban ?s elkapt?k.
9
00:01:1
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, danish, da, 2006, afo,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Danish - da - b24235358de09f17891b4f9ba6bc5da2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:16,880 --> 00:02:17,845
Denne fyr er perfekt.
2
00:02:17,880 --> 00:02:21,878
Hans navn er, Tim Kearney,
virkelig taber fra Palmdale.
3
00:02:21,913 --> 00:02:23,779
Der er helt klart en lighed.
4
00:02:25,380 --> 00:02:27,578
- Familie?
- Moderen er d?d, faderen er skredet.
5
00:02:29,278 --> 00:02:31,242
Onkler, tanter, br?dre, s?stre?
6
00:02:31,277 --> 00:02:34,276
Tim er enebarn, p? egne ben
siden han var 15.
7
00:02:34,976 --> 00:02:37,042
F?rste gang han blev snuppet, var
da han var barn, for indbrud,
8
00:02:37,077 --> 00:02:41,175
da han snubler over en havesprinkler
Subtitles for The Death And Life
keywords: twin, peaks, 02x2, napisy, ns, 9, beyond, life, and, death, gorehound,
original filename: Twin_Peaks_02x22_(NAPiSY-51519).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}'Twin Peaks odc. 29 (2022)' kraps v2.0 18.06.04
{3}{4}Twin.Peaks.29_2x22_Beyond.Life.and.Death.[DivX 5.0 - Gorehound].avi, 369 MB, 720x576, 00:48:10 sec., 25 fps
{2400}{2474}Ba?a? si?, kotku?
{2475}{2599}Sta?am na scenie w Roadhouse,|kiedy zgas?y ?wiat?a.
{2600}{2740}My?la?am tylko: zgasn? ?wiat?a,|zgasn? ?wiat?a. No i zgas?y.
{2750}{2924}Zrobi?o si? ciemno i my?la?am: jest tak ciemno,|?e nie przydadz? nam si? sygna?y r?czne.
{2925}{3074}I co by si? sta?o dzieckiem, gdyby| ?wiat?a zgas?y w szpitalu, a my| siedzieliby?my w windzie?
{3075}{3149}Wtedy pom?g?bym ci urodzi?| nasze dziecko w windzie,
{3150}{3239}przed Bogiem i wszystkimi.
{3
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, sr, cyr,
original filename: The Death And Life Of Bobby Z (2007)_sr.cyr.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,280 --> 00:00:45,080
Ãîáðî äîøëè Ãà êà ëèôîðÃè¼ñêó
çëà òÃó îáà ëó.
2
00:00:45,440 --> 00:00:48,240
Ãà ãè÷Ãó îáà ëó ãä¼å ñóÃöå
óâåê ñè¼Ã
3
00:00:48,560 --> 00:00:50,640
è ãäå òà ëà ñè óâåê
óäà ðà ¼ó î îáà ëó.
4
00:00:51,240 --> 00:00:53,200
Ãåñòî ãä¼å âà ì ìèëèîà äîëà ðÃ
5
00:00:53,480 --> 00:00:56,600
ìîæå êóïèòè ïîãëåä
Ãà ïîãëåä äðóãîã ÷îâåêà .
6
00:00:56,840 --> 00:01:02,480
Ãåêà ä äà âÃî ¼å îâî áèî äîì
ëåãåÃäà ðÃ
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, czech, cz, afo, bobbyz,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Czech - cz - 7f7a15e575a4d7169eac580f1708c79d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
V?tejte na Gold Coast v Kalifornii.
2
00:00:45,400 --> 00:00:48,597
Je to p?ekr?sn? kus zem?,
kde po??d sv?t? slunce...
3
00:00:48,680 --> 00:00:50,989
a kde se v??n? l?mou vlny.
4
00:00:51,080 --> 00:00:54,914
M?sto, kde se prod?vaj? domy
za milion dolar? s v?hledem...
5
00:00:55,000 --> 00:00:56,991
s takov?m v?hledem,
kter? jinde neuvid?te.
6
00:00:57,080 --> 00:01:02,677
D??ve tu m?l domov
i legend?rn? Bobby Z.
7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
Sly??te to dob?e tam venku,
lidi? Tohle byl raj?n Bobbyho Z.
8
00:01:08,280 --> 00:01:12,558
Byl tady vl?d
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,321 --> 00:00:28,113
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
51.201 HABITANTES
2
00:01:29,180 --> 00:01:31,900
TWIN PEAKS
DEPARTAMENTO DEL SHERIFF
3
00:01:35,340 --> 00:01:38,060
¿Tuviste miedo, Punky?
4
00:01:38,820 --> 00:01:43,020
Estaba en el escenario del
Roadhouse, y se fue la luz.
5
00:01:43,180 --> 00:01:44,500
No dejé de pensar:
6
00:01:44,660 --> 00:01:46,900
"Las luces se apagarán,
las luces se apagarán".
7
00:01:47,060 --> 00:01:49,180
Y se apagaron.
8
00:01:49,540 --> 00:01:52,260
Todo se puso oscuro
y seguà pensando:
9
00:01:52,420 --> 00:01:54,300
"Está oscuro.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,807 --> 00:01:38,640
Were you afraid, Punky?
2
00:01:39,207 --> 00:01:42,005
I was on the stage at the Roadhouse...
3
00:01:42,167 --> 00:01:43,680
...and the lights went out.
4
00:01:43,847 --> 00:01:47,522
I kept thinking "The lights are going
out, the lights are going out"
5
00:01:47,687 --> 00:01:49,962
And then they did.
6
00:01:50,127 --> 00:01:52,880
And it all went black, and I kept
thinking...
7
00:01:53,047 --> 00:01:57,040
..."It's so dark, what about hand
signals, what good would they do us
now?"
8
00:01:57,207 --> 00:02:00,563
And the baby! What if the lig
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 1, cd, czech, cs, afo, bobbyz,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 1CD - Czech - cs - 7f7a15e575a4d7169eac580f1708c79d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
V?tejte na Gold Coast v Kalifornii.
2
00:00:45,400 --> 00:00:48,597
Je to p?ekr?sn? kus zem?,
kde po??d sv?t? slunce...
3
00:00:48,680 --> 00:00:50,989
a kde se v??n? l?mou vlny.
4
00:00:51,080 --> 00:00:54,914
M?sto, kde se prod?vaj? domy
za milion dolar? s v?hledem...
5
00:00:55,000 --> 00:00:56,991
s takov?m v?hledem,
kter? jinde neuvid?te.
6
00:00:57,080 --> 00:01:02,677
D??ve tu m?l domov
i legend?rn? Bobby Z.
7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
Sly??te to dob?e tam venku,
lidi? Tohle byl raj?n Bobbyho Z.
8
00:01:08,280 --> 00:01:12,558
Byl tady vl?d
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,437 --> 00:00:45,332
Kaliforniya'n?n alt?n
plajlar?na ho?geldiniz...
2
00:00:45,586 --> 00:00:50,964
G?ne?'in her zaman parlad???,
s?rflerin her zaman kayd?r?ld???
b?y?l? yere.
3
00:00:51,267 --> 00:00:55,299
?yle bir yer ki, milyon dolarlara
sizi bile sat?n alabilirler...
4
00:00:55,411 --> 00:00:58,226
Di?er bir ba?ka iyi y?n?,
bir zamanlar...
5
00:00:58,947 --> 00:01:02,716
Buras? efsanevi
Bobby Z'nin eviydi.
6
00:01:03,947 --> 00:01:08,002
T?m bu g?rd???n?z yerler,
Bobby Z'nindir dostlar?m.
7
00:01:08,546 --> 00:01:11,347
Bu sular?n h?k?mdar? oydu.
8
00:01:11,451 -
Subtitles for The Death And Life
keywords: twin, peaks, 2x2, beyond, life, and, death, bg,
original filename: twin_peaks_2x22_-_beyond_life_and_death(subs.unacs.bg).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{2159}ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ|ÃÃÃÃÃ 2/ÃÃÃÃÃÃ 22|ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃÃÃ
{2400}{2474}Ãçïëà øåÃà ëè ñè, äóøè÷êå?
{2475}{2599}Ãÿõ Ãà ñöåÃà òà â "Ãîóäõà óñ",|êîãà òî ñâåòëèÃèòå èçãà ñÃà õà .
{2600}{2740}Ãèñëåõ ñè: ñâåòëèÃèòå èçãà ñÃà õà ,|ñâåòëèÃèòå èçãà ñÃà õà è òå Ãà èñòèÃà èçãà ñÃà õà .
{2750}{2924}Ãòà Ãà ïúëåà ìðà ê è ñè ïîìèñëèõ: òîëêîâà å òúìÃî,|ìîãà ëè äà Ãà ìåðÿ ïúòÿ êà òî îïèïâà ì ñ ðúöå.
{2925}{3074}Ãìè áåáåòî. Ãêî ñâ
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, peter, sellers, 2004, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, unseen,
original filename: The Life and Death of Peter Sellers (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,920 --> 00:00:39,436
KARÃINIZDA PETER SELLERS
2
00:00:57,360 --> 00:00:58,395
Motor!
3
00:02:21,040 --> 00:02:24,749
Ãþte geliyorlar.
Alkýþ lütfen.
4
00:02:29,240 --> 00:02:32,915
Muhteþem Harry Secombe,
enfes Spike Milligan...
5
00:02:33,000 --> 00:02:35,833
...ve Peter Sellers.
6
00:02:37,960 --> 00:02:40,155
BBC Home Service'desiniz.
7
00:02:44,920 --> 00:02:46,433
Efsane program...
8
00:02:46,520 --> 00:02:53,915
muhteþem bir yeni bölümle
karþýnýzda... Goon Show!
9
00:02:55,400 --> 00:02:58,790
Siz, bayým, siz; komik
saçlý ve tuhaf takým elbiseli.
Subtitles for The Death And Life
keywords: death, and, life, of, bobby, z, the, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, afo,
original filename: 37518-Death_and_Life_of_Bobby_Z,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,729 --> 00:00:45,080
Bienvenidos a la costa dorada
de California...
2
00:00:45,741 --> 00:00:50,269
una tierra magica donde siempre
villa el sol y siempre se surfea...
3
00:00:50,853 --> 00:00:54,130
donde con 1 millón
se puede tener una buena vista...
4
00:00:54,778 --> 00:00:56,206
en un lugar hermoso.
5
00:00:56,877 --> 00:01:02,299
HabÃa una vez este era el hogar
del legendario Bobby Z
6
00:01:11,448 --> 00:01:12,200
Ven ese mar, amigos?,
ese es el territorio de Bobby Z.
7
00:01:12,235 --> 00:01:15,690
El surfeaba en esas aguas,
8
00:01:13,081 --> 00:01:14,941
Su co
Subtitles for The Death And Life
keywords: twin, peaks, 2, 9, 2x2, beyond, life, and, death, gorehound,
original filename: twin_peaks.29_2x22_beyond.life.and.death.[gorehound].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}'Twin Peaks odc. 29 (2022)' kraps v2.0 18.06.04
{3}{4}Twin.Peaks.29_2x22_Beyond.Life.and.Death.[DivX 5.0 - Gorehound].avi, 369 MB, 720x576, 00:48:10 sec., 25 fps
{2400}{2474}Ba?a? si?, kotku?
{2475}{2599}Sta?am na scenie w Roadhouse,|kiedy zgas?y ?wiat?a.
{2600}{2740}My?la?am tylko: zgasn? ?wiat?a,|zgasn? ?wiat?a. No i zgas?y.
{2750}{2924}Zrobi?o si? ciemno i my?la?am: jest tak ciemno,|?e nie przydadz? nam si? sygna?y r?czne.
{2925}{3074}I co by si? sta?o dzieckiem, gdyby| ?wiat?a zgas?y w szpitalu, a my| siedzieliby?my w windzie?
{3075}{3149}Wtedy pom?g?bym ci urodzi?| nasze dziecko w windzie,
{3150}{3239}przed Bogiem i wszystkimi.
{3
Subtitles for The Death And Life
keywords: death, and, life, of, bobby, z, the, 2007, hu, 1,
original filename: Death_And_Life_Of_Bobby_Z_The_2007_hu(1).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:47,542
Ez a sr?c t?k?letes.
2
00:00:47,578 --> 00:00:51,369
A neve Tim Kearney,
3x-os vesztes Palmadal-b?I.
3
00:00:52,005 --> 00:00:54,380
Hat?rozottan hasonl?t r?.
4
00:00:55,600 --> 00:00:58,906
- Csal?d?
- Anyja halott, apja b?rt?nben.
5
00:00:59,344 --> 00:01:01,516
Nagyb?csik, nagyn?nik, testv?rek?
6
00:01:01,552 --> 00:01:04,652
Nincs senkije.
15 ?ves kora ?ta egyed?l ?l.
7
00:01:05,045 --> 00:01:07,269
Els? balh?ja beker?lt a h?rekbe...
8
00:01:07,274 --> 00:01:11,095
bet?rt ?s amikor menek?lt megbotlott
egy p?zsitlocsol?ban ?s elkapt?k.
9
00:01:1
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, peter, sellers, 2004, cze, 1, cd,
original filename: the.life.and.death.of.peter.sellers.(2004).cze.1cd.(3852).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{666}{721}?IVOT A SMRT PETERA SELLERSE
{3265}{3345}P?iv?t?me je velk?m potleskem!
{3441}{3548}U? jdou! ?asn? Harry Secombe!|Skv?l? Spike Milligan!
{3560}{3601}A Peter Sellers.
{3669}{3730}Toto je BBC slu?ba a? do domu!
{3905}{4091}Dal?? skv?l? 1957. pokra?ov?n?|rozhlasov?ho po?adu The Goon Show!
{4128}{4207}Vy, pane, s t?mi ln?n?mi vlasy|a zama?t?n?m oblekem.
{4211}{4282}Copak chcete,|vy nanicovat? zka?en? hochu?
{4285}{4338}Mus?m v?s po??dat,|abyste vypr?zdnil kapsy.
{4384}{4436}Nepozdr?ujte tla?enici, mlad?ku!|Uka?te, co m?te v kaps?ch!
{4573}{4653}Tak hele, tohle|je n?? celi?k? majete?ek.
{4660}{4786}?e by,
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, colonel, blimp, 1943, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, divx, marvin, 1,
original filename: The Life and Death of Colonel Blimp (1943) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:20,603 --> 00:03:22,202
Donhauer's just arrived, Spud.
2
00:03:22,242 --> 00:03:24,922
- What's the ruddy idea?
- [Laughing]
3
00:03:26,640 --> 00:03:28,760
Total war, isn't it?
What do you want?
4
00:03:28,839 --> 00:03:31,960
- Message from H.Q. Where's the C.O.?
- In the barn. Follow me.
5
00:03:43,117 --> 00:03:44,956
Message from headquarters, sir.
6
00:03:45,037 --> 00:03:46,996
- Sergeant Hawkins.
- Sir.
7
00:03:49,235 --> 00:03:51,275
Read it.
8
00:03:53,194 --> 00:03:55,033
It's in code, sir.
Message begins:
9
00:03:55,113 --> 00:03:57,634
"Exercise invasion
o
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, life, and, death, of, colonel, blimp, 1943, 2, cd, english, en, 1,
original filename: The Life and Death of Colonel Blimp - 1943 - 2CD - English - en - bdcb1d04e2e4132ea8a5d85d7b0862fb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:20,603 --> 00:03:22,202
Donhauer's just arrived, Spud.
2
00:03:22,242 --> 00:03:24,922
What's the ruddy idea?
3
00:03:26,640 --> 00:03:28,760
Total war, isn't it?
What do you want?
4
00:03:28,839 --> 00:03:31,960
- Message from H.Q. Where's the C.O.?
- In the barn. Follow me.
5
00:03:43,117 --> 00:03:44,956
Message from headquarters, sir.
6
00:03:45,037 --> 00:03:46,996
- Sergeant Hawkins.
- Sir.
7
00:03:49,235 --> 00:03:51,275
Read it.
8
00:03:53,194 --> 00:03:55,033
It's in code, sir.
Message begins:
9
00:03:55,113 --> 00:03:57,634
"Exercise invasion
of the London are
Subtitles for The Death And Life
keywords: the, death, and, life, of, bobby, z, 2007, 2, cd, english, en, x26, 4, int, tlf, 1, eng,
original filename: The Death and Life of Bobby Z - 2007 - 2CD - English - en - 8a7e1b671e9acf8112607cc556aa2d67.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,209 --> 00:00:46,406
Welcome to the California Gold Coast
2
00:00:46,546 --> 00:00:49,982
A magical land where
the sun always shines
3
00:00:50,116 --> 00:00:52,346
and the surf always rolls
4
00:00:52,485 --> 00:00:56,615
A place where a million dollars
might buy ya a view
5
00:00:56,756 --> 00:00:58,246
of another guy's view
6
00:00:58,391 --> 00:01:00,325
Once upon a time
7
00:01:00,460 --> 00:01:04,362
this was the home
of the legendary Bobby Z
8
00:01:05,665 --> 00:01:07,326
You see that out there, folks
9
00:01:07,467 --> 00:01:10,300
That's Bobby Z's territory,
Subtitles for The Death And Life
keywords: moipetersellers, 2, cd, the, life, and, death, of, peter, proper, limited, bnu, 1,
original filename: moipetersellers-2cd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,900
D'après le docteur,
il s'agit d'une fracture légère.
2
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Mais ne le dis surtout pas
3
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
aux gars de l'assurance !
4
00:00:19,600 --> 00:00:22,000
Edwards a un nouveau scénario
de "Panthère"
5
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
et Sellers tergiverse,
6
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
alors si vous pouviez
le convaincre...
7
00:00:27,900 --> 00:00:29,600
Exactement. C'est ça.
8
00:00:31,600 --> 00:00:33,200
Blake Edwards.
9
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
Ma secrétaire envoie l'argent
aujourd'hui
Subtitles for The Death And Life
keywords: life, 1999, 2, cd, czech, cz, the, and, death, of, peter, sellers, bnu, 1,
original filename: Life - 1999 - 2CD - Czech - cz - 571a8285953a12a2dbf9a96bb8143028.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,200
Doktor m? uji??uje,
?e je to jen drobn? puklinka.
2
00:00:11,400 --> 00:00:15,200
Hlavn? aby na to nep?i?li
chl?pkov? z poji??ovny.
3
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Blake Edwards dostal sc?n?? k nov?mu
Panterovi a Sellers je?t? v?h?.
4
00:00:24,700 --> 00:00:28,600
Mo?n? byste ho mohl
trochu postr?it. Ano, spr?vn?.
5
00:00:31,300 --> 00:00:33,000
Blake Edwards.
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,600
Nech?m v?m poslat pen?ze.
Na jak? ??et?
7
00:00:36,600 --> 00:00:42,700
Midland Bank, pobo?ka Mayfair,
??slo ??tu 46-25-01.
8
00:00:42,700 --> 00:00:45,500
- Dob
Subtitles for The Death And Life
keywords: croatian, life, and, death, of, peter, sellers, the, cd, 2, 1,
original filename: LifeandDeathofPeterSellersThe2004-Croatian.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{87}Pink Panther.
{127}{159}Ne.
