Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Dead Will Tell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:18,631
STICK!

2
00:00:24,840 --> 00:00:29,709
-Kom igen! Vad ?r du r?dd f?r?
-Kan du inte sluta springa?

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,477
Du var mycket roligare...

4
00:00:59,000 --> 00:01:02,436
-Du ?r galen, vet du det?.
-Ja, jag vet.

5
00:02:10,720 --> 00:02:14,679
Det ?r ett orubbligt f?rtroende...han
kan ?ndra det med en vanlig skrivare.

6
00:02:14,880 --> 00:02:22,833
Var det n?t mer?. Jag ska vara i r?tten
vid 9.00. S?g att jag ringer 1 3.30.

7
00:02:23,600 --> 00:02:28,913
-Tio... Nummer elva.
-H?r!

8
00:02:29,120 --> 00:02:33,352
-Elva ?r faktiskt tv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,972 --> 00:00:10,932
QUANDO OS MORTOS FALAM

2
00:00:14,981 --> 00:00:17,950
Mantenha distância.

3
00:00:23,990 --> 00:00:26,993
Vamos.
Do que tem tanto medo?

4
00:00:26,993 --> 00:00:29,962
Pare de correr!

5
00:02:14,667 --> 00:02:16,726
� uma custódia revogável...

6
00:02:17,237 --> 00:02:19,137
corrige com um escrivão.

7
00:02:19,506 --> 00:02:21,133
Que mais?

8
00:02:22,208 --> 00:02:23,903
Certo, entro no tribunal
às 9hs...

9
00:02:24,077 --> 00:02:25,635
diga que eu telefono...

10
00:02:25,745 --> 00:02:27,770
- Número 10!
- Perto das 13hs.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,039 --> 00:00:15,039
MRTVI �E RE�I

2
00:00:16,540 --> 00:00:18,631
Zabranjen pristup!

3
00:00:24,840 --> 00:00:29,709
-Hajde! �ega se tako plašiš?
-Idem.

4
00:00:48,120 --> 00:00:52,477
Ove æe biti tako zabavno...

5
00:00:59,000 --> 00:01:02,799
-Hoæeš?
-Da, hoæu.

6
00:02:10,720 --> 00:02:14,799
Moram da ponovo zakažem...Da
možete ispraviti jednostavnom olovkom.

7
00:02:14,880 --> 00:02:22,833
Šta još? O.K. moram da budem u sudu
do 9.00. Reci da æu zvati oko 13.30.

8
00:02:23,600 --> 00:02:28,913
-Deset... Broj jedanaest.
-Ovde!

9
00:02:29,120 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,128 --> 00:00:30,596
?? Back in black,
I hit the sack ??

2
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
?? I've been too long,
I'm glad to be back ??

3
00:00:32,932 --> 00:00:35,924
?? Yes, I'm let loose
from the noose ??

4
00:00:36,036 --> 00:00:37,970
?? That's kept me
hangin' about ??

5
00:00:38,071 --> 00:00:41,234
?? I've been lookin' at the sky
'cause it's gettin' me high ??

6
00:00:41,341 --> 00:00:44,435
?? Forget the hearse
'cause I never dle ??

7
00:00:45,578 --> 00:00:47,375
Non.

8
00:00:50,917 --> 00:00:53,511
?? Well, I'm back in black ??

9
00:00:53,653 --> 00:00:57,054
?? Yes, I'm back in black ??

10
00:00:58,124 --> 00:01:00,888