Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Day The Universe Changed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,187 --> 00:01:51,920
I tell you, no matter how much you may like to go Swiss air,
one thing you can't call the experience

2
00:01:52,073 --> 00:01:57,027
is a �flight of fancy�:
Nothing so irrational. But, efficient? Yes.

3
00:01:57,263 --> 00:02:01,945
You know their boast: if you want to the right time,
you set your watch by one of their touchdowns.

4
00:02:02,460 --> 00:02:05,900
Still, what would you expect from a nation of clockmakers?

5
00:02:31,197 --> 00:02:34,551
Even the trams run on time.
They are a ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,187 --> 00:01:51,920
I tell you, no matter how much you may like to go Swiss air,
one thing you can't call the experience

2
00:01:52,073 --> 00:01:57,027
is a �flight of fancy�:
Nothing so irrational. But, efficient? Yes.

3
00:01:57,263 --> 00:02:01,945
You know their boast: if you want to the right time,
you set your watch by one of their touchdowns.

4
00:02:02,460 --> 00:02:05,900
Still, what would you expect from a nation of clockmakers?

5
00:02:31,197 --> 00:02:34,551
Even the trams run on time.
They are a ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{941}{968}Let me tell you a joke:
{980}{1069}Somebody apparently once went up to|the great philosopher Wittgenstein,
{1069}{1155}and said "What a lot of morons|people back in the Middle Ages
{1155}{1270}must have been to have looked every|morning at what is going on behind me now,
{1271}{1288}the dawn,
{1297}{1343}and to have thought that what were seeing
{1349}{1387}was the Sun going round the Earth.
{1402}{1432}Well, as every school kid knows,
{1432}{1515}the Earth goes round the Sun and it doesn't|take too many brains to understand that".
{1522}{1566}To which Wittgenstein replied,
{1574}{1695}"Yeah, but I wonder what it would have looked|like if the Sun had been go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or two places,
{2270}{2328}it is astonishin