Барај преводи за филмови резултати за The Day After Tommorow

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:26,680
THE DAY AFTER OF TOMORROW

2
00:02:42,790 --> 00:02:46,150
PLATFORM LARSEN "B" OF I FREEZE ANTARTIDA

3
00:02:50,670 --> 00:02:52,190
Do you see how it is made?

4
00:02:52,190 --> 00:02:54,290
if, I believe that I already understood.

5
00:02:55,150 --> 00:02:56,380
Better than it is this way.

6
00:02:56,380 --> 00:02:59,940
The boss cuts my head
if you ruin these samples.

7
00:02:59,940 --> 00:03:01,340
Don't worry.

8
00:03:15,680 --> 00:03:17,570
are to eight meters.

9
00:03:17,890 --> 00:03:22,510
- Did you allow to use the drill to Jason?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{567}- Profesore.|- Mulþumesc.
{617}{651}E fãcut de Nevil?
{680}{735}Nevil nu mai deseneazã cu creioanele.|Are deja 6 ani.
{762}{822}Aceastã operã de artã aparþine|celui de-al doilea nepot, David.
{868}{905}Nu-mi vine sã cred cã Nevil|are deja ºase ani.
{1001}{1062}Nu-þi vine sã crezi|ce repede cresc.
{1109}{1165}Profesore, Jack Hall la telefon.
{1174}{1202}Au prelucrat datele|pe care le-am trimis.
{1253}{1282}Aici sunt.
{1370}{1443}Jack, ai reuºit sã recreezi|ciclul termic?
{1457}{1584}Da, rotaþia furtunii absoarbe aerul|suprarãcit tocmai din troposfera înaltã.
{1647}{1748}Dar n-ar fi trebuit ca aerul sã se|încãl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,550
Previously on the O.C.:

2
00:00:01,551 --> 00:00:03,027
Hey, if you need anything else, let me know.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,513
Thanks.

4
00:00:03,514 --> 00:00:04,637
I want you to leave Ryan alone.

5
00:00:04,638 --> 00:00:06,397
You must really think I'm gonna hurt him.

6
00:00:06,398 --> 00:00:09,548
I chickened out, which is kind of my go-to move these days,

7
00:00:09,549 --> 00:00:11,050
but I'm rescheduling the interview.

8
00:00:11,051 --> 00:00:11,874
It's Maya Griffin.

9
00:00:11,875 --> 00:00:14,331
Whose father's the head of the phys

{4507}{4563}Banchiza Larsen 8, Antarctica.
{4705}{4776}- Ai v?zut cum se face?|- Da, cred c? am priceput.
{4819}{4919}?ine-o. Ai grij?, o s? ias? t?mb?l?u|dac? mostrele astea se ?ncurc?.
{4936}{4976}Nu te teme.
{5302}{5342}Am ajuns la 7 metri.
{5357}{5453}- L-ai l?sat pe Jason s? conduc? foreza?|- Da, se descurc?.
{6674}{6716}N-am f?cut nimic!
{6869}{6935}D?-mi m?na!
{7123}{7167}Las-o, e prea t?rziu!
{7495}{7535}N-o s? reu?e?ti!
{8102}{8160}Jack!|D?-mi m?na!
{8234}{8274}Te-am prins.
{8356}{8390}La ce te g?ndeai?
{8438}{8498}Ce se ?nt?mpl??
{8514}{8559}Nenorocita de banchiz? se rupe|cu totul. Asta se petrece.
{9009}{9099}Ceea ce am descoperit prins ?n|aceste mostre de ghea??, s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:26,680
THE DAY LATER OF TOMORROW

2
00:02:42,790 --> 00:02:46,150
PLATFORM LARSEN "B" OF I FREEZE ANTARTIDA

3
00:02:50,670 --> 00:02:52,190
Do you see how it is made?

4
00:02:52,190 --> 00:02:54,290
if, I believe that I already understood.

5
00:02:55,150 --> 00:02:56,380
Better than it is this way.

6
00:02:56,380 --> 00:02:59,940
The boss cuts my head
if you ruin these samples.

7
00:02:59,940 --> 00:03:01,340
Don't worry.

8
00:03:15,680 --> 00:03:17,570
are to eight meters.

9
00:03:17,890 --> 00:03:22,510
- Did you allow to use the drill to Jason?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{567}- Profesore.|- Mulþumesc.
{617}{651}E fãcut de Nevil?
{680}{735}Nevil nu mai deseneazã cu creioanele.|Are deja 6 ani.
{762}{822}Aceastã operã de artã aparþine|celui de-al doilea nepot, David.
{868}{905}Nu-mi vine sã cred cã Nevil|are deja ºase ani.
{1001}{1062}Nu-þi vine sã crezi|ce repede cresc.
{1109}{1165}Profesore, Jack Hall la telefon.
{1174}{1202}Au prelucrat datele|pe care le-am trimis.
{1253}{1282}Aici sunt.
{1370}{1443}Jack, ai reuºit sã recreezi|ciclul termic?
{1457}{1584}Da, rotaþia furtunii absoarbe aerul|suprarãcit tocmai din troposfera înaltã.
{1647}{1748}Dar n-ar fi trebuit ca aerul sã se|încãl

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.