Résultat de la recherche pour The Day After Pt

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,900
Agradecemos ao povo de
Lawrence, Kansas, por sua...

2
00:00:14,200 --> 00:00:19,100
participa??o e ajuda na
realiza??o deste filme.

3
00:00:21,300 --> 00:00:25,300
Posto de comando aerotransportado 194
milhas norte da cidade de Kansas, Missouri

4
00:00:25,800 --> 00:00:26,600
Tudo pronto.

5
00:00:31,300 --> 00:00:33,200
General a bordo.

6
00:00:35,400 --> 00:00:37,300
Muito obrigado.

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,400
Bom dia, pessoal.
A votade, por favor.

8
00:00:39,600 --> 00:00:42,500
Como est? o quadro hoje?

9
00:00:47,800 --> 00:00:54,700
Detect

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,008 --> 00:01:39,768
O DIA DEPOIS DE AMANH?

2
00:01:44,142 --> 00:01:48,902
EQUIPE LEOZERA PRODUCTIONS
A EQUIPE "DEBESTE"

3
00:03:57,142 --> 00:03:58,902
Esta??o Larsen, Ant?rtica.

4
00:04:04,642 --> 00:04:07,382
- Entendeu?
- Sim, eu acho que j? sei.

5
00:04:08,842 --> 00:04:12,572
Est? bem, mas mantenha a
cabe?a baixa ou isso voar?.

6
00:04:13,642 --> 00:04:14,802
N?o se preocupe.

7
00:04:29,142 --> 00:04:33,541
- Estamos a quase 9 metros.
- Deixou o Jason operando a escavadeira?

8
00:04:33,542 --> 00:04:35,222
Sim, ele sabe opera-la.

9
00:05:26,642 --> 00:05:27,852

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,196 --> 00:00:13,132
Este filme, baseado em fatos
cient?ficos, ? uma fic??o.

2
00:00:14,201 --> 00:00:19,138
A filmagem dos efeitos de
uma guerra nuclear pode ser...

3
00:00:19,206 --> 00:00:23,142
inadequada para jovens.
Aconselhamos a avalia??o dos pais.

4
00:00:23,210 --> 00:00:27,146
Agradecemos ao povo de
Lawrence, Kansas, por sua...

5
00:00:27,214 --> 00:00:32,151
participa??o e ajuda na
realiza??o deste filme.

6
00:00:42,229 --> 00:00:47,166
O DIA SEGUINTE

7
00:03:28,195 --> 00:03:31,130
JUNTA DE COM?RCIO
DE KANSAS CITY

8
00:03:31,198 --> 00:03:35,134
O Ocidente c

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,570 --> 00:00:30,623
Source: Legenda espanhola

2
00:00:30,624 --> 00:00:48,062
Traduzido por Euzonemais

3
00:00:48,755 --> 00:00:50,098
Rach, deixa eu ver...

4
00:00:56,731 --> 00:01:00,045
Deixa eu ver... Quem acha eh quem fica
e fui eu que o encontrei.

5
00:01:00,069 --> 00:01:01,499
No meu jardim.

6
00:01:03,232 --> 00:01:04,142
Quem acha eh quem fica.

7
00:01:12,206 --> 00:01:13,073
Bruce...

8
00:01:23,000 --> 00:01:24,474
Mamãe, Sr. ALFRED!

9
00:01:48,099 --> 00:01:49,832
Sonhou com alguma coisa?

10
00:01:50,439 --> 00:01:51,827
Um pesadelo.

11
00:01:57,20

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{155}Evacuar todos que estejam abaixo|desta linha.
{316}{358}E as pessoas que estão ao norte?
{420}{454}Receio que seja tarde demais para|elas.
{479}{561}Se saem ao exterior morrerão.
{668}{787}A sua melhor opção é ficar|dentro das suas casas.
{821}{907}...tentar esperar e rezar.
{1038}{1097}- O que acha que ele fará?|- Não sei.
{1186}{1246}Obrigado
{1250}{1308}- Boa sorte.|- Pra ti também.
{1368}{1393}Vamos precisar dela.
{1480}{1598}Não podemos evacuar quase meio país porque um|cientista acredita que o clima está a mudar.
{1610}{1703}- Cada minuto de atraso custará vidas.|- E quanto à outra metade do país?
{1705}{1828}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,099 --> 00:00:48,399
O DIA DEPOIS DE AMANH�

2
00:02:58,400 --> 00:03:02,300
Geleira Larsen B
Antártida

3
00:03:06,300 --> 00:03:09,700
-Viste como se faz?
-Sim. Já apanhei o truque.

4
00:03:11,000 --> 00:03:15,200
O chefe acabará comigo
se perdemos esses núcleos por culpa tua.

5
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Não te preocupes.

6
00:03:30,400 --> 00:03:31,600
Chegamos a 26 pés.

7
00:03:32,500 --> 00:03:35,600
-Deixaste que o Jason a opererar a broca?
-Sim, pode maneja-la.

8
00:04:25,000 --> 00:04:26,300
Eu não fiz nada!

9
00:04:32,600 --> 00:04:35,000
Dá-me a m

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Para que tanto alarde
com uma coisa tão pequena

2
00:01:51,900 --> 00:01:52,800
Não

3
00:01:52,800 --> 00:01:56,800
Apenas ponha o bastão assim.

4
00:01:57,000 --> 00:01:59,600
Olhe firme.

5
00:01:59,600 --> 00:02:00,700
E aí bata!

6
00:03:18,900 --> 00:03:20,900
Estamos fechando?

7
00:03:20,900 --> 00:03:21,800
Sim.

8
00:03:21,800 --> 00:03:24,700
Falta muito ainda.
Como vou ganhar dinheiro...

9
00:03:24,700 --> 00:03:27,600
Cale essa maldita boca.

10
00:03:27,600

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:115 --> 00:00:02:102
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,737 --> 00:00:44,222
Ola senhora. Eu estou trabalhando para limpar
a vizinhança de parasitas.

2
00:00:44,223 --> 00:00:47,870
Voce se importa se eu der uma olhada?
Eu receio que voce tenha hippies.

3
00:00:48,071 --> 00:00:49,571
Hippies?

4
00:00:49,572 --> 00:00:52,593
�, eles tem aparecido em toda
a vizinhança ultimamente.

5
00:00:52,794 --> 00:00:57,197
�, a sua vizinha Sra. Nelson tinha 7 hippies no porão.
Eles vivem em colônias normalmente.

6
00:00:57,398 --> 00:01:01,455
Hmm, não gostei desse s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Episódio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
Mãe! Mãe! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M�E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, é muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
Mãe, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |será vendido às 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |d

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:115 --> 00:00:02:102
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,737 --> 00:00:44,222
Ola senhora. Eu estou trabalhando para limpar
a vizinhança de parasitas.

2
00:00:44,223 --> 00:00:47,870
Voce se importa se eu der uma olhada?
Eu receio que voce tenha hippies.

3
00:00:48,071 --> 00:00:49,571
Hippies?

4
00:00:49,572 --> 00:00:52,593
�, eles tem aparecido em toda
a vizinhança ultimamente.

5
00:00:52,794 --> 00:00:57,197
�, a sua vizinha Sra. Nelson tinha 7 hippies no porão.
Eles vivem em colônias normalmente.

6
00:00:57,398 --> 00:01:01,455
Hmm, não gostei desse s