Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Dark Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{105}Odcinek 3: "Ciemna noc"
{105}{301}- Dobrze nam razem. - Ale masz w¹tpliwo�ci.|- Nie, my�lê, ¿e powinnim�my to przemy�leæ... Zanim siê zejdziemy.
{301}{351}W³a�ciwie nazywam siê Marcus Beaton.
{351}{406}Jestem Brytyjczykiem i lordem.
{406}{429}Proszê, nie wyje¿d¿aj z nim.
{430}{505}2 s³owa. Powiedz i jestem twoja.
{527}{570}Tylko tyle chcia³am us³yszeæ.
{570}{625}Eleanor ca³y czas jest w Pary¿u,|co je�li to by³a strata czasu?
{625}{715}- Chc¹ zabraæ nam pieni¹dze?|- Jeszcze nie, ale zamrozili nam konta.
{715}{850}- Wszystko w porz¹dku? - W³a�ciwie nie. Cieszê siê, ¿e|do ciebie zadzwoni³em. Brakowa³o m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
-Tr?s de um tipo. Vamos fazer isso.
-O que ? isso? Tr?s caras?

2
00:01:09,152 --> 00:01:10,320
Dois caras no telhado.

3
00:01:10,487 --> 00:01:12,781
Todo mundo receber? sua parte.
Five shares is plenty.

4
00:01:12,948 --> 00:01:15,158
Seis partes. N?o se esque?a do cara
que planejou o trabalho.

5
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
Ele acha que pode ficar de fora
e ainda levar uma parte?

6
00:01:17,786 --> 00:01:19,663
Eu sei por que eles o chamam de Coringa.

7
00:01:19,830 --> 00:01:21,164
Por que eles o chamam de Coringa?

8
00:01:21,331 --> 00:01:23,166
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,701 --> 00:00:30,243
Este é todo seu, doutor.

2
00:00:32,243 --> 00:00:35,410
A Carol Blythe pediu-me
para lhe dizer para lhe telefonar.

3
00:00:35,868 --> 00:00:37,286
Obrigado. Eu telefono-lhe.

4
00:00:37,410 --> 00:00:39,869
Não chegaste a contar-me como correu
o encontro com a Dra. Blythe.

5
00:00:40,036 --> 00:00:42,537
Bem, foi... Correu bem. Foi bom.

6
00:00:42,746 --> 00:00:44,287
Foi muito agradável.

7
00:00:44,495 --> 00:00:47,245
- Vais voltar a vê-la?
- Sim, talvez. Não sei.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,980 --> 00:00:03,333
Everything is fine, Vivian.

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,179
Tell Ashley and Nicky
that I miss them too.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,297
Okay? Okay, love you.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,815
Oh, kiss your sister for me.

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,528
God knows I wouldn't do it.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,577
- Morning.
- Morning.

7
00:00:16,740 --> 00:00:20,096
Well, Daddy, L.A.'s favorite weather girl
is ready to go back to work.

8
00:00:20,260 --> 00:00:23,616
- With that on?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,980 --> 00:00:03,333
Everything is fine, Vivian.

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,179
Tell Ashley and Nicky
that I miss them too.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,297
Okay? Okay, love you.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,815
Oh, kiss your sister for me.

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,528
God knows I wouldn't do it.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,577
- Morning.
- Morning.

7
00:00:16,740 --> 00:00:20,096
Well, Daddy, L.A.'s favorite weather girl
is ready to go back to work.

8
00:00:20,260 --> 00:00:23,616
- With that on?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,601 --> 00:00:07,350
<i>Sei quando segur?-las</i>

2
00:00:07,385 --> 00:00:10,065
<i>Sei quando guard?-las</i>

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,098
<i>Sei quando dar as costas</i>

4
00:00:12,133 --> 00:00:13,734
<i>Mas n?o sei quando me calar</i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:17,868
Vejam e chorem.

6
00:00:19,501 --> 00:00:22,001
Hoje ? o melhor dia da minha vida.

7
00:00:22,401 --> 00:00:26,000
Melhor at? que o dia em que
conheceu a fam?lia Patten?

8
00:00:26,010 --> 00:00:28,634
Ei, pessoal, eu me lembro
do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,127 --> 00:00:01,303
<i>Ici Gossip Girl.</i>

2
00:00:01,353 --> 00:00:03,946
<i>Votre seule et unique source
dans la vie scandaleuse</i>

3
00:00:03,996 --> 00:00:06,968
<i>des élites de Manhattan.</i>
�a semble si naturel d'être ensemble.

4
00:00:07,018 --> 00:00:10,800
- Mais tu te poses des questions.
- Je pense qu'on devrait réfléchir,

5
00:00:10,850 --> 00:00:12,240
avant de se remettre ensemble.

6
00:00:12,290 --> 00:00:14,341
Mon nom est en fait Marcus Beaton.

7
00:00:14,391 --> 00:00:16,311
Je suis Britannique et Lord.

8
00:00:16,442 --> 00:00:20,382
- Ne pars p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,540 --> 00:00:01,750
<i>Gossip girl åäþ.</i>

2
00:00:01,760 --> 00:00:05,601
<i>� ìïíáäéê� óáò ðçã� óôéò óêáíäáëþäåéò
æù�ò ôçò åë�ô ôïõ �áí÷�ôáí.</i>

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,480
�éþèù ôüóï êáë�
ðïõ å�ìáóôå ìáæ�.

4
00:00:07,490 --> 00:00:11,180
- �ëë� �÷åéò áìöéâïë�åò.
- �ðë� íïì�æù ðùò ðñ�ðåé íá ôï óêåöôïýìå

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,464
ðñéí ôá îáíáöôé�îïõìå.

6
00:00:12,530 --> 00:00:14,820
�ï ðñáãìáôéêü ìïõ ü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.