Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The Dark Knight Nl

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,189 --> 00:01:05,909
Drie dezelfde. Laten we beginnen.
- Is dat alles. Drie man?

2
00:01:06,035 --> 00:01:09,675
2 Man op het dak. Iedereen krijgt een gedeelte,
5 delen dat is genoeg.

3
00:01:09,843 --> 00:01:12,019
6 delen, vergeet het deel
van degene niet die het bedacht heeft.

4
00:01:12,229 --> 00:01:14,489
Hij denkt zeker dat hij achterover kan leunen
en nog steeds een deel krijgt?

5
00:01:14,656 --> 00:01:17,656
Ik weet waarom ze hem de Joker noemen.
- Waarom noemen ze hem de Joker?

6
00:01:17,837 --> 00:01:19,837
Ik heb gehoord dat hij make-up draagt.
- Make-up?

7
00:01

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:39,972 --> 00:01:42,692
Drie dezelfde. Laten we beginnen.
- Is dat alles. Drie man?

2
00:01:42,702 --> 00:01:46,342
Twee Man op het dak. Iedereen krijgt een gedeelte,
vijf delen dat is genoeg.

3
00:01:46,354 --> 00:01:48,530
Zes delen, vergeet het deel
van degene niet die het bedacht heeft.

4
00:01:48,643 --> 00:01:50,903
Hij denkt zeker dat hij achterover kan leunen
en nog steeds een deel krijgt?

5
00:01:50,971 --> 00:01:53,971
Ik weet waarom ze hem de Joker noemen.
- Waarom noemen ze hem de Joker?

6
00:01:54,022 --> 00:01:56,022
Ik heb gehoord dat hij make-up draagt.
- Make-up?

7
00:01:56,148 --> 00:01:58,241
Om mensen bang te maken
Je weet we

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,189 --> 00:01:05,909
Drie dezelfde. Laten we beginnen.
- Is dat alles. Drie man?

2
00:01:06,035 --> 00:01:09,675
2 Man op het dak. Iedereen krijgt een gedeelte,
5 delen dat is genoeg.

3
00:01:09,843 --> 00:01:12,019
6 delen, vergeet het deel
van degene niet die het bedacht heeft.

4
00:01:12,229 --> 00:01:14,489
Hij denkt zeker dat hij achterover kan leunen
en nog steeds een deel krijgt?

5
00:01:14,656 --> 00:01:17,656
Ik weet waarom ze hem de Joker noemen.
- Waarom noemen ze hem de Joker?

6
00:01:17,837 --> 00:01:19,837
Ik heb gehoord dat hij make-up draagt.
- Make-up?

7
00:01

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,999 --> 00:00:50,999
Vertaling - Smeagol13mfa

2
00:01:46,000 --> 00:01:48,719
Drie dezelfde. Laten we beginnen.
- Is dat alles. Drie man?

3
00:01:48,845 --> 00:01:52,484
2 Man op het dak. Iedereen krijgt een gedeelte,
5 delen dat is genoeg.

4
00:01:52,652 --> 00:01:54,827
6 delen, vergeet het deel
van degene niet die het bedacht heeft.

5
00:01:55,037 --> 00:01:57,297
Hij denkt zeker dat hij achterover kan leunen
en nog steeds een deel krijgt?

6
00:01:57,463 --> 00:02:00,463
Ik weet waarom ze hem de Joker noemen.
- Waarom noemen ze hem de Joker?

7
00:02:00,644 --> 00:02:02,643

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,040 --> 00:01:42,474
Drie gelijken. We gaan ervoor.
- Drie man maar?

2
00:01:42,640 --> 00:01:46,235
En twee op het dak.
Met z'n vijven delen.

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,550
Zessen. Vergeet de bedenker niet.

4
00:01:48,720 --> 00:01:52,679
Die denkt zeker dat ie wat krijgt.
Ik weet waarom ze 'm de Joker noemen.

5
00:01:52,840 --> 00:01:56,196
Waarom noemen ze 'm de Joker?
- Hij schijnt zich te schminken.

6
00:01:56,360 --> 00:01:57,918
Ja, om mensen bang te maken.

7
00:02:09,720 --> 00:02:12,632
Oké, handjes omhoog,
koppies omlaag.

8
00:02:13,360 --> 00:02:16,272
Handje

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,517 --> 00:00:08,525
Alfred.

2
00:00:09,696 --> 00:00:12,793
Waarom laat hij Harvey dit doen?
- Hij ging naar de persconferentie..

3
00:00:12,959 --> 00:00:16,849
Ik weet het, en hij stond er gewoon bij.
- Misschien zien Bruce en Mr Dent beiden.

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,195
Dat Batman voor iets belangrijkers staat.

5
00:00:20,363 --> 00:00:22,454
Dan voor de eisen van een terrorist
Mevr. Dawes.

6
00:00:22,622 --> 00:00:24,797
Al haat iedereen hem erdoor

7
00:00:24,964 --> 00:00:29,148
Dat is offer wat hij ervoor moet brengen.
Hij is nu niet de held

8
00:00:29,273 --> 00: