Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Da Vinci Code Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,381 --> 00:00:04,242
Calma.

2
00:00:25,800 --> 00:00:27,600
- Jesus!
- Muito apropriado.

3
00:00:30,400 --> 00:00:33,500
N?o sei porque te queixas tenho o
direito de matar-te...

4
00:00:33,500 --> 00:00:35,900
- e deixar-te morrer no bosque.
- Leigh, guarda a arma.

5
00:00:35,900 --> 00:00:37,400
Talvez necessitemos dele.

6
00:00:37,800 --> 00:00:39,200
Assim ? melhor.

7
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
- A Opus Dei, o que ??
- ? uma seita cat?lica conservadora,

8
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
a Opus Dei ? uma prelatura
do Vaticano.

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,400
- O V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Pára imediatamente,
diz-me onde é que está?

2
00:02:18,300 --> 00:02:22,500
Tu e a tua Irmandade têm em vossa posse
algo que por direito não vos pertence.

3
00:02:23,200 --> 00:02:27,000
Eu não sei do que estás a falar.

4
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
� um segredo pelo qual vais morrer?

5
00:02:31,100 --> 00:02:33,400
- Por favor.
- Como queiras.

6
00:02:33,500 --> 00:02:34,700
Espera.

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Meu Deus, perdoa-me.

8
00:02:42,900 --> 00:02:50,000
- � a Sacristia da Igreja do Santo Suplicio.
- A linha rosa, debaixo da Ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,720
<i><b>Tradução do Subpack e Revisão:
airwolf3k</b></i>

2
00:00:07,920 --> 00:00:16,280
<i><b>[Equipe LegendaZ®]
[www.LegendaZ.com.br]</b></i>

3
00:00:16,680 --> 00:00:22,960
<i><b>"Um vez Legendaz... sempre LegendaZ"
Sabemos o que compartilhar significa</b></i>

4
00:01:19,600 --> 00:01:21,200
Equipe LegendaZ® apresenta:

5
00:01:22,400 --> 00:01:25,600
O C�DIGO DA VINCI

6
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
Parado.

7
00:02:11,720 --> 00:02:13,120
Diga-me onde está.

8
00:02:18,520 --> 00:02:22,440
Você e sua irmandade possuem algo
que não lhes é de d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,300 --> 00:02:12,386
Pára imediatamente,
diz-me onde é que está?

2
00:02:16,611 --> 00:02:20,819
Tu e a tua Irmandade têm em vossa posse
algo que por direito não vos pertence.

3
00:02:21,588 --> 00:02:25,341
Eu não sei do que estás a falar.

4
00:02:25,476 --> 00:02:28,135
� um segredo pelo qual vais morrer?

5
00:02:29,443 --> 00:02:31,704
- Por favor.
- Como queiras.

6
00:02:31,823 --> 00:02:33,013
Espera.

7
00:02:36,861 --> 00:02:39,241
Meu Deus, perdoa-me.

8
00:02:41,146 --> 00:02:48,286
- � a Sacristia da Igreja do Santo Suplicio.
- A linha rosa, debaixo da Ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,588 --> 00:01:23,988
O C�DIGO DA VINCI

2
00:02:07,989 --> 00:02:11,951
Não se mexa. Diga-me onde está.

3
00:02:15,954 --> 00:02:19,624
Você e sua Irmandade possuem
algo que não vos pertence.

4
00:02:20,584 --> 00:02:24,337
Não sei do que está a falar.

5
00:02:24,337 --> 00:02:26,881
Está disposto a morrer por esse segredo?

6
00:02:28,174 --> 00:02:30,384
- Por favor.
- Como queira.

7
00:02:30,509 --> 00:02:31,635
Espere!

8
00:02:35,347 --> 00:02:37,641
Meu Deus, perdoa-me!

9
00:02:39,017 --> 00:02:45,940
Na sacristia da Igreja de Saint-Sulpice
está a Linha Ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Pára imediatamente,
diz-me onde é que está?

2
00:02:18,300 --> 00:02:22,500
Tu e a tua Irmandade têm em vossa posse
algo que por direito não vos pertence.

3
00:02:23,200 --> 00:02:27,000
Eu não sei do que estás a falar.

4
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
� um segredo pelo qual vais morrer?

5
00:02:31,100 --> 00:02:33,400
- Por favor.
- Como queiras.

6
00:02:33,500 --> 00:02:34,700
Espera.

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Meu Deus, perdoa-me.

8
00:02:42,900 --> 00:02:50,000
- � a Sacristia da Igreja do Santo Suplicio.
- A linha rosa, debaixo da Ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,510 --> 00:01:23,747
O C�DIGO DA VINCI

2
00:02:08,120 --> 00:02:09,521
Pare agora.

3
00:02:10,022 --> 00:02:11,855
Diga-me onde está.

4
00:02:16,766 --> 00:02:20,937
Você e a sua irmandade possuem
algo que não vos pertence.

5
00:02:21,360 --> 00:02:24,996
Não sei do que está a falar.

6
00:02:25,560 --> 00:02:28,560
� um segredo pelo qual
está disposto de morrer?

7
00:02:29,136 --> 00:02:30,058
Por favor.

8
00:02:30,093 --> 00:02:31,872
Como queira.

9
00:02:31,907 --> 00:02:33,170
Espere!

10
00:02:36,520 --> 00:02:38,880
Meu Deus, perdoa-me.

11
00:02:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,841 --> 00:00:03,830
Calma.

2
00:00:25,841 --> 00:00:26,796
Jesus!

3
00:00:27,001 --> 00:00:27,956
Oportunamente.

4
00:00:30,721 --> 00:00:32,518
Não consigo imaginar de que se queixa.

5
00:00:32,721 --> 00:00:35,554
Estaria no meu direito se o mata-se e o
deixa-se a apodrecer nos meus bosques!

6
00:00:35,761 --> 00:00:38,036
Guarde isso. Podemos precisar dele.

7
00:00:38,641 --> 00:00:39,710
Melhor.

8
00:00:46,441 --> 00:00:47,999
Opus Dei.

9
00:00:48,921 --> 00:00:51,310
-O que é?
-Uma seita Católica conservadora.

10
00:00:51,521 --> 00:00:53,318
Opus Dei é u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:04,740
Ao longo da sua história...

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,700
a Igreja católica eliminou...

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,300
crenças cristãs alternativas
que reprovava.

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,900
A publicação explosiva
de Dan Brown...

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,100
'O Código Da Vinci' retrata...

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,301
Maria Madalena como a mãe
dos filhos de Jesus.

7
00:00:17,301 --> 00:00:19,101
Muito antes das inquisições...

8
00:00:19,101 --> 00:00:22,701
esta crença controversa
resultou numa cruzada brutal...

9
00:00:22,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
P?ra imediatamente,
diz-me onde ? que est??

2
00:02:18,300 --> 00:02:22,500
Tu e a tua Irmandade t?m em vossa posse
algo que por direito n?o vos pertence.

3
00:02:23,200 --> 00:02:27,000
Eu n?o sei do que est?s a falar.

4
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
? um segredo pelo qual vais morrer?

5
00:02:31,100 --> 00:02:33,400
- Por favor.
- Como queiras.

6
00:02:33,500 --> 00:02:34,700
Espera.

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Meu Deus, perdoa-me.

8
00:02:42,900 --> 00:02:50,000
- ? a Sacristia da Igreja do Santo Suplicio.
- A linha rosa, debaixo da Rosa.

9