Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cycle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,522 --> 00:00:01,559
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,759 --> 00:00:02,755
�ò ìå�íïõìå ìáæ�.

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,859
- �ë�èåéá;
- �áé.

4
00:00:04,425 --> 00:00:06,159
�áé, áò ôï
ê�íïõìå. �éáô� ü÷é;

5
00:00:07,875 --> 00:00:10,959
�á ê�íïõìå... ìéá ôáéí�á.

6
00:00:26,653 --> 00:00:27,869
�üøå!

7
00:00:27,917 --> 00:00:29,059
�ýðùóå!

8
00:00:29,709 --> 00:00:32,859
�ïì�æåéò ðùò áõôü ìïé�æåé
ëéã�êé ìå ôéò ôáéí�åò;

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,600
Previously on the l word...

2
00:00:01,700 --> 00:00:02,600
Let's move in together.

3
00:00:02,700 --> 00:00:04,200
- Really
- Yeah.

4
00:00:04,500 --> 00:00:06,800
Yeah, let's do it.
Why not?

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
We are going to make a movie.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
We are?

7
00:00:13,100 --> 00:00:14,100
Oh...

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
Cut. Print.

9
00:00:29,800 --> 00:00:30,700
Do you think
this is going to be

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,400
One of those movie things?

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,200
Or do you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,760 --> 00:01:05,298
- Elle semble un peu...
- Attendez, laissez-moi arrêter au bon moment.

2
00:01:05,333 --> 00:01:07,538
- Elle doit...
- On travaille toujours dessus.

3
00:01:07,910 --> 00:01:10,292
- Ce n'est qu'une brève coupure.
- Ok.

4
00:01:11,594 --> 00:01:15,076
Je n'aurais jamais pensé que Bette
me mentirait, me tromperait, se jouerait de moi

5
00:01:15,111 --> 00:01:18,012
et me traiterait aussi mal
que puisse le faire un homme.

6
00:01:18,400 --> 00:01:20,745
Quelque part je pensais
que les femmes étaient meilleures.

7
00:01:29,072 --> 00:01:31,795
Je sais q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:- Wygl¹da trochê...|- Poczekaj, przewinê to.
00:00:08:Ci¹gle nad tym pracujemy.
00:00:10:- To tylko próbna wersja.|- Dobra.
00:00:14:Nigdy nie s¹dzi³am,|¿e Bev mnie ok³amie i zdradzi,
00:00:17:albo potraktuje jak ka¿dy|facet, z którym by³am.
00:00:21:My�la³am, ¿e kobiety bêd¹ lepsze.
00:00:31:Wiem, co o mnie my�licie.
00:00:36:Zas³ugujê na to.
00:00:38:Wszystko spieprzy³am.
00:00:41:Muszê co� powiedzieæ.
00:00:43:- Powinny�my i�æ.|- Tak!
00:00:45:Zostañcie.
00:00:46:Proszê.
00:00:50:Masz co� do powiedzenia?
00:00:51:Powiedz to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,695
Anteriormente, en
The L Word

2
00:00:01,697 --> 00:00:02,731
Mudémonos juntas.

3
00:00:02,731 --> 00:00:03,894
- ¿De verdad?
- Sí.

4
00:00:04,635 --> 00:00:06,203
- Sí, hagámoslo. ¿Por qué no?
- ¿Sí?

5
00:00:08,050 --> 00:00:11,044
Vamos... a hacer una película.

6
00:00:11,350 --> 00:00:12,176
¿Ah, sí?

7
00:00:26,650 --> 00:00:27,600
¡Corten!

8
00:00:27,750 --> 00:00:28,880
Impriman.

9
00:00:29,752 --> 00:00:32,810
¿Crees que esto va a ser
una de esas... cosas de las películas?

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,255
¿O crees que rea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,843
Anteriormente em The L Word:

2
00:00:01,878 --> 00:00:02,880
Vamos morar juntas.

3
00:00:02,946 --> 00:00:04,234
- Sério?
- Sim.

4
00:00:04,640 --> 00:00:06,670
�, vamos fazer isso.
Por que não?

5
00:00:08,220 --> 00:00:11,112
Nós vamos fazer um filme.

6
00:00:11,222 --> 00:00:12,451
Vamos?

7
00:00:26,222 --> 00:00:27,365
Corta.

8
00:00:27,796 --> 00:00:29,129
Imprime.

9
00:00:30,102 --> 00:00:33,263
Você acha que isso vai ser uma
daquelas coisas de cinema?

10
00:00:34,464 --> 00:00:36,437
Ou acha que vamos realmente dar certo?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,228
I had a perfect life.
I have been in coma since 6 years.

2
00:00:03,269 --> 00:00:08,328
When i wake up, i found my fianc?e married...
...to an other man...

3
00:00:08,428 --> 00:00:13,028
Raising my son.
Everything has changed...

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,820
Including me.

5
00:00:14,895 --> 00:00:19,595
One touch, and i see things...
Things that had happend, things that will happend...

6
00:00:20,046 --> 00:00:22,189
You should see what i see...

7
00:00:22,312 --> 00:00:23,947
Previ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,009 --> 00:00:02,518
Previously on The Dead Zone

2
00:00:02,538 --> 00:00:04,263
What's going on? Why are you here?

3
00:00:04,276 --> 00:00:08,457
I was concerned that something happened to your
sister Rachel. My name is John Smith. I have visions.

4
00:00:08,496 --> 00:00:12,638
- You expect me to believe this?
- His visions. They are real.

5
00:00:12,677 --> 00:00:16,023
I'm sorry, but I don't share your belief in him.
What is he doing here?

6
00:00:16,062 --> 00:00:20,852
- I asked him to help us.
He's the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,228
I had the perfect life, until I was at coma for six years.

2
00:00:03,337 --> 00:00:08,296
When i woke up, I found my fiancée... married to
another man.

3
00:00:08,409 --> 00:00:13,283
My son doesn't know who I am.
Everything has changed...

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,895
... including me

5
00:00:14,895 --> 00:00:20,012
One touch and I can see things...
things that happened, things that will happen

6
00:00:20,046 --> 00:00:22,189
You should see what I see.

7
00:00:23,614 --> 00:00:28,079
- Who's the girl with the camera?
- Rachel Caldwell, she films a docu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,009 --> 00:00:02,518
Previously on The Dead Zone

2
00:00:02,538 --> 00:00:04,263
What's going on? Why are you here?

3
00:00:04,276 --> 00:00:08,457
I was concerned that something happened to your
sister Rachel. My name is John Smith. I have visions.

4
00:00:08,496 --> 00:00:12,638
- You expect me to believe this?
- His visions. They are real.

5
00:00:12,677 --> 00:00:16,023
I'm sorry, but I don't share your belief in him.
What is he doing here?

6
00:00:16,062 --> 00:00:20,852
- I asked him to help us. He's the best chance your sister has.
- Mike committed suicide last night.

7
0