Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cutting Edge 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,387 --> 00:00:23,885
PE MUCHIE DE CU�IT 3
URMEAZ�-�I VISUL

2
00:00:30,380 --> 00:00:39,873
Traducerea ºi adaptarea : baicaf

3
00:01:07,566 --> 00:01:09,465
Ne aflãm la Pan Pacifics în Tokyo,

4
00:01:09,534 --> 00:01:12,228
Unde Bright ºi Halyard patineazã ireproºabil.
Nu-i aºa, Rob ?

5
00:01:12,300 --> 00:01:14,460
<i>Sunt intr-u totul de acord cu tine, Lori.
... cu tine, Lori.</i>

6
00:01:14,535 --> 00:01:16,467
<i>Se pare cã va fi iar un final tensionat.
Se pare cã va fi iar un final tensionat.</i>

7
00:01:16,535 --> 00:01:18,161
<i>Dar ce altceva este nou ?
Dar ce altceva este nou ?</i>

8
00:01:23,737 --> 00:01:24,998
Oh, ui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,711 --> 00:00:11,941
Hey, I do something to piss you off?

2
00:00:14,382 --> 00:00:18,876
Look, I know we're working hard,
but you barely looked at me all day.

3
00:00:19,487 --> 00:00:21,352
No, we're cooI.

4
00:00:21,990 --> 00:00:24,652
We don't want you
sleeping on the couch, so...

5
00:00:24,893 --> 00:00:26,827
Mama set up a bed for you in the kitchen.

6
00:00:26,895 --> 00:00:30,160
There's a bathroom around back,
and if you need a...

7
00:00:49,551 --> 00:00:51,485
Five, six, seven, eight.

8
00:01:25,854 --> 00:01:31,315
Didn't think I'd turn around and say

9
00:01:31,393 --> 00:01:35,329
That it's too late to apologize

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,387 --> 00:00:23,885
PE MUCHIE DE CU�IT 3
URMEAZ�-�I VISUL

2
00:00:30,380 --> 00:00:39,873
Traducerea ºi adaptarea : baicaf

3
00:01:07,566 --> 00:01:09,465
Ne aflãm la Pan Pacifics în Tokyo,

4
00:01:09,534 --> 00:01:12,228
Unde Bright ºi Halyard patineazã ireproºabil.
Nu-i aºa, Rob ?

5
00:01:12,300 --> 00:01:14,460
<i>Sunt intr-u totul de acord cu tine, Lori.
... cu tine, Lori.</i>

6
00:01:14,535 --> 00:01:16,467
<i>Se pare cã va fi iar un final tensionat.
Se pare cã va fi iar un final tensionat.</i>

7
00:01:16,535 --> 00:01:18,161
<i>Dar ce altceva este nou ?
Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{10}movie info: XVID 560x416 25.0fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{17}{92}I dlatego dzia³aj¹ w ten sposób.
{103}{237}Dzia³aj¹ przez to co zdaje siê| byæ stronami i antagonistami.
{265}{380}W rzeczywisto�ci piêciu zmys³ów| ale faktycznie to tylko film.
{408}{521}To czê�æ gry w popychaniu agendy| dla orwellowskeij kontroli.
{547}{648}To jest to o czym mówi³em na| tym obrazie wcze�niej.
{658}{734}Ci ludzie mog¹ zdawaæ| siê walczyæ w filmie.
{751}{823}Ale w³a�ciwie s¹ kontrolowani| przez t¹ sam¹ si³ê.
{831}{931}I dla tego samego koñca, i niektórzy| z nich s¹ z gadzich rodów.
{938}{1004}Niektórzy mog¹ nie byæ, choæ| wiêkszoÅ�Ã