Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cutter 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen p?iv?ys: 06.05.2006.|Versionumero: 1.0
{344}{428}Suomennos: Cora
{433}{516}Oikoluku: Jazon24
{3728}{3763}Kaverit, kuunnelkaa.
{3768}{3858}T?m? luola ei ollut Kairosta|varastetussa kartassa.
{3863}{3914}Rachel, olemme olleet jo 3 viikkoa|t??ll? ja kerrot sen vasta nyt?
{3924}{3960}Mit? merkityst? sill? on?
{3978}{4026}- Englanniksi, Kareem.|- Kuinka tied?t, ett? on kaksi karttaa?
{4031}{4106}- Professori Abrams kertoi minulle.|- No, nyth?n t?ss? on j?rke?.
{4163}{4214}Aivan.
{4359}{4427}Hei, kaverit.|Luulen ett? l?ysin jotakin.
{4430}{4486}- Siin? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,448 --> 00:02:29,348
Traduzido por
*****EUZONEMAIS*****

2
00:02:29,349 --> 00:02:33,843
Rapazes. Essa caverna está no
outro mapa do museu do Cairo.

3
00:02:34,488 --> 00:02:37,252
Estamos há três semanas aqui
e é somente agora que você diz isso?

4
00:02:37,290 --> 00:02:39,224
Qual a diferença?

5
00:02:39,259 --> 00:02:41,454
- Em ingles.
- Como sabe que há outro mapa?

6
00:02:41,495 --> 00:02:44,362
- O professor Evans me contou.
- Agora tudo faz sentido.

7
00:02:46,099 --> 00:02:48,966
Certo.

8
00:02:54,808 --> 00:02:56,332
Pessoal.

9
00:02:56,376 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen päiväys: 06.05.2006.|Versionumero: 1.0
{344}{428}Suomennos: Cora
{433}{516}Oikoluku: Jazon24
{3728}{3763}Kaverit, kuunnelkaa.
{3768}{3858}Tämä luola ei ollut Kairosta|varastetussa kartassa.
{3863}{3914}Rachel, olemme olleet jo 3 viikkoa|täällä ja kerrot sen vasta nyt?
{3924}{3960}Mitä merkitystä sillä on?
{3978}{4026}- Englanniksi, Kareem.|- Kuinka tiedät, että on kaksi karttaa?
{4031}{4106}- Professori Abrams kertoi minulle.|- No, nythän tässä on järkeä.
{4163}{4214}Aivan.
{4359}{4427}Hei, kaverit.|Luulen että löysin jotakin.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,216 --> 00:00:14,854
de Sina?-woestijn

2
00:02:29,696 --> 00:02:34,816
Deze grot stond niet op de kaart
die uit het museum gestolen is.

3
00:02:34,976 --> 00:02:38,252
En daar kom je nu pas mee?
- Wat maakt 't uit?

4
00:02:39,616 --> 00:02:41,686
Wat?
- Zijn er twee kaarten?

5
00:02:41,856 --> 00:02:44,848
Dat zei de professor.
- Nu snap ik het.

6
00:02:54,896 --> 00:02:59,367
Ik geloof dat ik iets gevonden heb.
- Dat is het.

7
00:02:59,536 --> 00:03:00,935
Voorzichtig.

8
00:03:02,416 --> 00:03:06,773
Die kant op.
Ik wil weten hoe groot het is.

9
00:03:14,776 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,048 --> 00:00:14,848
Deºertul Sinai

2
00:00:36,248 --> 00:00:39,948
ªLEFUITORUL DE DIAMANTE

3
00:02:29,349 --> 00:02:33,843
Fiþi atenþi. Peºtera asta nu era
pe harta furatã de la muzeul din Cairo.

4
00:02:34,488 --> 00:02:37,252
Suntem aici de trei sãptãmâni, Rachel.
ªi acum de abia ne spui ?

5
00:02:37,290 --> 00:02:39,224
Ce mai conteazã ?

6
00:02:39,259 --> 00:02:41,454
- �n englezã, Kareem.
- De unde ºtii cã sunt douã hãrþi ?

7
00:02:41,495 --> 00:02:44,362
- Profesorul Abrams mi-a spus.
- Acum se leagã.

8
00:02:46,099 --> 00:02:48,966
Da.

9
00:02:56,376 --> 00:02:58,344
- Am gãsit ceva.
- Asta e !

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,448 --> 00:02:29,348
Traduzido por
*****EUZONEMAIS*****

2
00:02:29,349 --> 00:02:33,843
Rapazes. Essa caverna está no
outro mapa do museu do Cairo.

3
00:02:34,488 --> 00:02:37,252
Estamos há três semanas aqui
e é somente agora que você diz isso?

4
00:02:37,290 --> 00:02:39,224
Qual a diferença?

5
00:02:39,259 --> 00:02:41,454
- Em ingles.
- Como sabe que há outro mapa?

6
00:02:41,495 --> 00:02:44,362
- O professor Evans me contou.
- Agora tudo faz sentido.

7
00:02:46,099 --> 00:02:48,966
Certo.

8
00:02:54,808 --> 00:02:56,332
Pessoal.

9
00:02:56,376 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,849 --> 00:02:34,343
Chicos. Esta cueva esta en
otro mapa del museo del Cairo.

2
00:02:34,988 --> 00:02:37,752
¿Hace tres semanas que estamos
aqui y ahora es que lo dices?

3
00:02:37,790 --> 00:02:39,724
¿Cual es la diferencia?

4
00:02:39,759 --> 00:02:41,954
- En ingles.
- ¿Como sabes que hay otro mapa?

5
00:02:41,995 --> 00:02:44,862
- El profesor Evans me lo dijo.
- Ahora todo tiene sentido.

6
00:02:46,599 --> 00:02:49,466
Cierto.

7
00:02:55,308 --> 00:02:56,832
Chicos.

8
00:02:56,876 --> 00:02:58,844
- Creo que encontre algo.
- ¡Esos es!

9
00:02:58,878 --> 00: