Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Curse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
Drink up, me hearties, yo ho

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
We kidnap and ravage
and don't give a hoot

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
Drink up, me hearties, yo ho

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
Yo ho, yo ho

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
A pirate's life for me

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
We extort, we pilfer
We filch, we sack...

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,151
Quiet, missy!
Cursed pirates sail these waters.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,431
You don't want to bring
them down on us.

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,351
Mr Gibbs, that will do.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,360 --> 00:00:33,717
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

2
00:00:33,800 --> 00:00:38,157
<i>We kidnap and ravage</i>
<i>and don't give a hoot</i>

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,949
<i>Drink up, me hearties, yo ho</i>

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,918
<i>Yo ho, yo ho</i>

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,833
<i>A pirate's life for me</i>

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,548
<i>We extort, we pilfer</i>
<i>We filch, we sack...</i>

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,151
Quiet, missy!
Cursed pirates sail these waters.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,431
You don't want to bring
them down on us.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,940
??????? ?ó?????????

2
00:00:01,103 --> 00:00:04,067
??????????????????????????

3
00:00:04,274 --> 00:00:07,948
???ô??????????????š????????????

4
00:00:12,952 --> 00:00:14,753
??????????????????

5
00:00:14,874 --> 00:00:17,355
????????????????????????

6
00:00:18,156 --> 00:00:20,358
????????????????? ??????

7
00:00:20,678 --> 00:00:22,358
???????????????????????????????????

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,081
??????????????? ????????¾??????

9
00:00:27,082 --> 00:00:29,763
?????? ??????????

10
00:00:30,285 --> 00:00:33,086
?????????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,959 --> 00:00:48,877
<i>Merirosvon elämää</i>

2
00:00:49,629 --> 00:00:54,837
<i>Me kiristetään ja pihistetään,
kähvelletään, ryöstetään...</i>

3
00:00:55,260 --> 00:00:58,594
Hiljaa, tyttö! Kirottuja rosvoja
purjehtii näillä vesillä.

4
00:00:58,931 --> 00:01:00,970
Ethän tahdo
usuttaa niitä kimppuumme.

5
00:01:01,099 --> 00:01:02,973
Gibbs, tuo saa riittää.

6
00:01:03,811 --> 00:01:05,768
Tyttö lauloi merirosvoista!

7
00:01:05,896 --> 00:01:09,894
Moinen tietää pahaa onnea, kun olemme
tässä luonnottomassa sumussa.

8
00:01:10,025 --> 00:01:13,359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,033 --> 00:00:13,033
Legenda por Jasom Cox - Visite agora | www.geocities.com/smartseriez

2
00:00:15,882 --> 00:00:17,851
{y:i}Tio Michael, por favor não me machuque

3
00:01:40,198 --> 00:01:42,534
Oh, não!

4
00:01:44,903 --> 00:01:45,603
Empurre!

5
00:01:48,973 --> 00:01:52,076
Oh, Deus, está vindo!
- Jamie, precisa empurrar!

6
00:01:55,847 --> 00:01:57,115
Empurre, empurre, empurre

7
00:01:57,215 --> 00:01:58,416
Empurre!

8
00:02:07,425 --> 00:02:11,295
Não!

9
00:02:25,576 --> 00:02:27,011
Por favor, dê ele a mim

10
00:02:28,212 --> 00:02:29,146
Por favor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
{1}{1} 7.84GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; dts5.1
{10}{110}Traducerea ?i adaptarea|Eugen Ro?u
{119}{280}{C:{preview}FFFF}{Y:b}P I R A ? I I D I N C A R A I B E|BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"
{290}{390}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Inspirat dup? produc?ia lui Walt Disney|"Pira?ii din Caraibe"
{665}{760}S? d?m de du?c?,|mi-e sete, io-ho!
{764}{860}R?pim, pr?d?m,|nici c? ne pas?.
{874}{961}S? d?m de du?c?,|mi-e sete, io-ho!
{978}{1104}Io-ho-ho,|mi-e drag? via?a de pirat.
{1142}{1258}Fur?m, ?parlim, ?manglim|?i co?c?rim. S? d?m de du?c?!
{1271}{1367}Lini?te, coni??!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,917
Traducerea si sincronizarea: Michaela

2
00:00:15,918 --> 00:00:17,903
Unchiule Michael, nu-mi face
rau, te rog.

3
00:01:36,684 --> 00:01:39,000
Oh, nu!

4
00:01:43,030 --> 00:01:46,307
Impinge.
Oh, Doamne, vine!

5
00:01:46,408 --> 00:01:49,061
Jamie...Jamie, o impingere!
Vine!

6
00:01:52,110 --> 00:01:54,022
Impinge, impinge. Impinge.

7
00:02:03,534 --> 00:02:07,203
Nu!

8
00:02:16,020 --> 00:02:19,150
Te rog sa mi-l dai!

9
00:02:19,260 --> 00:02:22,981
Te rog sa mi-l dai.
Te rog.

10
00:02:28,133 --> 00:02:30,830
Oh, te rog, copilul meu!
Te ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,191 --> 00:01:55,140
Egipto
a?o 1900

2
00:03:33,351 --> 00:03:35,387
? que hora es, john?

3
00:03:39,191 --> 00:03:43,821
Diez minutos mas tarde que la ultima vez
que lo preguntaste, querida.

4
00:03:43,911 --> 00:03:47,904
lo siento, pero papa no suele venir
tan tarde a la excavaci?n.

5
00:03:49,431 --> 00:03:51,661
Estas tumbas me producen escalofr?os.

6
00:03:52,671 --> 00:03:56,027
Quiz? haya encontrado algo interesante.

7
00:03:56,591 --> 00:04:00,584
Si, la urna canopica.
Dijo que la reconstruir?a.

8
00:04:00,791 --> 00:04:04,181
Querida, he dicho algo interesante,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:49,869 --> 00:04:52,030
Cracking job, Gromit.

2
00:04:52,105 --> 00:04:53,834
Hang on, old chum.

3
00:04:54,474 --> 00:04:56,339
- What's going on?
- Who is it?

4
00:04:56,409 --> 00:04:57,876
Reel him in, lad.

5
00:04:57,944 --> 00:05:00,378
To me. To me.

6
00:05:01,314 --> 00:05:03,942
Gotcha! Thieving monster.

7
00:05:10,657 --> 00:05:13,091
Me prize pumpkin.

8
00:05:13,159 --> 00:05:17,220
Me little baby. Me pride and joy.

9
00:05:17,297 --> 00:05:19,993
You've saved it, Anti-Pesto.

10
00:05:20,066 --> 00:05:21,761
It was nothing at all, Mrs...

11
00:05:23,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,870
<i>Ju-on: Un blestem nãscut
din furia cuiva care a murit.</i>

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,240
<i>Locul morþii sale
i-a adunat furia.</i>

3
00:00:08,360 --> 00:00:16,360
<i>Oricine ia contact cu acest blestem
va muri ºi astfel se naºte un nou blestem.</i>

4
00:00:18,360 --> 00:00:24,360
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY

5
00:00:52,360 --> 00:00:54,780
Ai terminat cu vizitatul elevilor
la domiciliu?

6
00:00:55,460 --> 00:00:59,530
Trebuie sã mã mai duc la o singurã familie.
Copilul lor nu a mai venit la ºcoalã.

7
00:00:59,565 --> 00:01:02,190
Ai vorb