Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Curious Case Of Benjamin Button 2008 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,300
What are you looking at, Caroline?
-The wind, mom.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,600
They say a hurricane is coming.

3
00:00:39,100 --> 00:00:44,200
I feel like I'm on a boat...
drifting.

4
00:00:46,600 --> 00:00:51,700
Can I do anything for you, mom?
Make anything easier?

5
00:00:53,000 --> 00:00:57,300
Oh, sugar. There is
nothing left to do.

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,400
It is what it is.

7
00:01:00,600 --> 00:01:04,600
I'm finding it harder
to keep my eyes open.

8
00:01:05,700 --> 00:01:08,900
My mouth's full of... cotton.

9
00:01:09,400 --> 00:01:14,000
There, there, miss Daisy.
You will scratch yourself to r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
If something happens to me,

2
00:00:07,900 --> 00:00:11,100
could you see that
this gets to my wife?

3
00:00:11,300 --> 00:00:15,600
He had given me all of his pay.
Hadn't spent a dime of it.

4
00:00:17,100 --> 00:00:21,500
I want my family to know
that I was thinking about them.

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,900
All hands on deck!

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,900
Get you asses up here,
you lazy bastards!

7
00:00:53,700 --> 00:00:56,800
The war had finally found us.

8
00:00:58,300 --> 00:01:00,600
Full stop!

9
00:01:02,500 --> 00:01:05,400
Pleasant, get on that light.

10
00:01:12,800 --> 00:01:17,600
A transport

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:21,400
What are you looking at, Caroline?
-The wind, mom.

2
00:00:24,701 --> 00:00:27,701
They say a hurricane is coming.

3
00:00:29,199 --> 00:00:34,300
I feel like I'm on a boat...
drifting.

4
00:00:36,739 --> 00:00:41,820
Can I do anything for you, mom?
Make anything easier?

5
00:00:43,139 --> 00:00:47,400
Oh, sugar. There is
nothing left to do.

6
00:00:47,719 --> 00:00:50,500
It is what it is.

7
00:00:50,701 --> 00:00:54,701
I'm finding it harder
to keep my eyes open.

8
00:00:55,839 --> 00:00:59,000
My mouth's full of... cotton.

9
00:00:59,519 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,970 --> 00:00:38,961
<i>...and I'll tell you what,
the storm system's still moving west.</i>

2
00:00:39,072 --> 00:00:42,064
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:43,109 --> 00:00:44,667
The wind, Mom.

4
00:00:47,781 --> 00:00:50,181
They say the hurricane is coming.

5
00:00:51,851 --> 00:00:55,014
I'm on a boat.

6
00:00:55,121 --> 00:00:57,385
I'm drifting.

7
00:00:59,726 --> 00:01:02,024
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:03,396 --> 00:01:05,261
Make anything easier?

9
00:01:06,232 --> 00:01:07,742
Oh, sugar...

10
00:01:08,168 --> 00:01:10,432
There's nothing left to do.

11
00:01:10,937 --> 00:01:12,529
Is what it is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,970 --> 00:00:38,961
<i>...and I'll tell you what,
the storm system's still moving west.</i>

2
00:00:39,072 --> 00:00:42,064
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:43,109 --> 00:00:44,667
The wind, Mom.

4
00:00:47,781 --> 00:00:50,181
They say the hurricane is coming.

5
00:00:51,851 --> 00:00:55,014
I'm on a boat.

6
00:00:55,121 --> 00:00:57,385
I'm drifting.

7
00:00:59,726 --> 00:01:02,024
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:03,396 --> 00:01:05,261
Make anything easier?

9
00:01:06,232 --> 00:01:07,742
Oh, sugar...

10
00:01:08,168 --> 00:01:10,432
There's nothing left to do.

11
00:01:10,937 --> 00:01:12,529
Is what it is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:1,996 --> 00:00:39,039
Subtiteld By
Er@GoN

1
00:00:37,996 --> 00:00:40,039
...and I�ll telic you what,
the storm system's still moving west.

2
00:00:40,124 --> 00:00:43,126
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:44,128 --> 00:00:45,753
The wind, Mom.

4
00:00:48,799 --> 00:00:51,259
They say the hurricane is coming.

5
00:00:52,886 --> 00:00:56,055
I�m on a boat.

6
00:00:56,140 --> 00:00:58,474
I�m drifting.

7
00:01:00,769 --> 00:01:03,104
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:04,440 --> 00:01:06,315
Make anything easier?

9
00:01:07,276 --> 00:01:08,693
Oh, sugar. . .

10
00:01:09,194 --> 00:01:11,487
There's nothing lef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,440 --> 00:00:38,400
...and I�ll telic you what,
the storm system's still moving west.

2
00:00:38,480 --> 00:00:41,360
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:42,320 --> 00:00:43,880
The wind, Mom.

4
00:00:46,800 --> 00:00:49,160
They say the hurricane is coming.

5
00:00:50,720 --> 00:00:53,760
I�m on a boat.

6
00:00:53,840 --> 00:00:56,080
I�m drifting.

7
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
Make anything easier?

9
00:01:04,520 --> 00:01:05,880
Oh, sugar...

10
00:01:06,360 --> 00:01:08,560
There's nothing left to do.

11
00:01:09,040 --> 00:01:10,600
Is what it is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:38,960
<i>...and I'll tell you what,
the storm system's still moving west.</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:43,100 --> 00:00:44,600
The wind, Mom.

4
00:00:47,700 --> 00:00:50,100
They say the hurricane is coming.

5
00:00:51,800 --> 00:00:55,000
I'm on a boat.

6
00:00:55,100 --> 00:00:57,300
I'm drifting.

7
00:00:59,700 --> 00:01:02,000
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:03,300 --> 00:01:05,200
Make anything easier?

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,600
Oh, sugar...

10
00:01:08,100 --> 00:01:10,400
There's no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
<i><b>http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com</b></i>

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,030
<i><b>http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com/</b></i>

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,060
<i><b>http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com/</b></i>

4
00:00:08,090 --> 00:00:10,090
<i><b>http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com/</b></i>

5
00:00:11,020 --> 00:00:24,020
<i><b>http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com/</b></i>

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,039
...and I'll tell you what,
the storm system's still moving west.

7
00:00:40,124 --> 00:00:43,126
What are you looking at, Caroline?

8
00:00:44,128 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,178 --> 00:00:39,169
<i>...and I'll tell you what,
the storm system's still moving west.</i>

2
00:00:39,280 --> 00:00:42,272
What are you looking at, Caroline?

3
00:00:43,317 --> 00:00:44,875
The wind, Mom.

4
00:00:47,988 --> 00:00:50,388
They say the hurricane is coming.

5
00:00:52,059 --> 00:00:55,222
I'm on a boat.

6
00:00:55,329 --> 00:00:57,593
I'm drifting.

7
00:00:59,934 --> 00:01:02,232
Can I do anything for you, Mom?

8
00:01:03,604 --> 00:01:05,469
Make anything easier?

9
00:01:06,440 --> 00:01:07,839
Oh, sugar...

10
00:01:08,375 --> 00:01:10,639
There's nothing left to do.

11
00:01:11,145 -->