Keresés a feliratok között The Curious Case Of Benjamin Button

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,730 --> 00:00:18,730
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N� ***
[ tell.a.vision7@hotmail.com ]
[ T3LL4V1S10N@msn.com ]

2
00:00:38,730 --> 00:00:44,660
- �é êïéô�æåéò, �áñïë�éí;
- �ïí �íåìï, ìáì�.

3
00:00:47,460 --> 00:00:51,540
�íáêïéíþèçêå üôé �ñ÷åôáé ôõöþíáò.

4
00:00:52,030 --> 00:00:57,360
�éþèù óáí íá å�ìáé óå â�ñêá...
óáí íá êïõíé�ìáé...

5
00:00:59,390 --> 00:01:02,950
�ðïñþ íá ê�íù ê�ôé, ìáì�;

6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,300
What are you looking at, Caroline?
-The wind, mom.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,600
They say a hurricane is coming.

3
00:00:39,100 --> 00:00:44,200
I feel like I'm on a boat...
drifting.

4
00:00:46,600 --> 00:00:51,700
Can I do anything for you, mom?
Make anything easier?

5
00:00:53,000 --> 00:00:57,300
Oh, sugar. There is
nothing left to do.

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,400
It is what it is.

7
00:01:00,600 --> 00:01:04,600
I'm finding it harder
to keep my eyes open.

8
00:01:05,700 --> 00:01:08,900
My mouth's full of... cotton.

9
00:01:09,400 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:25,633 --> 00:00:26,633
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:00:26,634 --> 00:00:30,634
- Para onde está olhando, Caroline?
- Para o vento, mãe.

3
00:00:35,365 --> 00:00:39,325
Dizem que está
vindo um furacão.

4
00:00:39,931 --> 00:00:43,931
Sinto-me como um
barco... flutuando...

5
00:00:47,300 --> 00:00:50,740
Posso fazer alguma
coisa por você, mãe?

6
00:00:50,910 --> 00:00:52,965
Para aliviá-la?

7
00:00:53,564 --> 00:00:57,564
Querida, já não há
mais nada a fazer.

8
00:00:58,430 --> 00:01:00,915
As coisas são como são.

9
00:01:01,412 --> 00:01:05,412
Cada vez é mais difícil
manter os olhos abertos.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,733 --> 00:00:42,945
Qu'est-ce que tu regardes, Caroline ?

2
00:00:43,246 --> 00:00:44,946
Le vent, Maman.

3
00:00:47,464 --> 00:00:51,424
Ils ont annoncé un ouragan.

4
00:00:52,030 --> 00:00:57,246
J'ai l'impression d'être
sur un bateau... à la dérive...

5
00:00:59,399 --> 00:01:02,839
Je peux faire quelque chose
pour toi Maman ?

6
00:01:03,009 --> 00:01:05,064
Pour que tu sentes mieux ?

7
00:01:05,663 --> 00:01:10,085
Ma chérie, il n'y a plus rien à faire.

8
00:01:10,529 --> 00:01:13,014
C'est comme ça.

9
00:01:13,511 --> 00:01:18,378
C'est de plus en plus diff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:37,178 --> 00:00:39,169
<i>...e vou dizer que, as tempestades</i>
<i>continuam se movendo para oeste.</i>

1
00:00:39,280 --> 00:00:42,272
O que você está olhando, Caroline?

2
00:00:43,317 --> 00:00:44,875
O vento, mãe.

3
00:00:47,988 --> 00:00:50,388
Eles dizem que o furacão
está chegando.

4
00:00:52,059 --> 00:00:55,222
Estou em um barco.

5
00:00:55,329 --> 00:00:57,593
Estou à deriva.

6
00:00:59,934 --> 00:01:02,232
Posso fazer algo por você, mãe?

7
00:01:03,604 --> 00:01:05,469
Tornar algo mais fácil?

8
00:01:06,440 --> 00:01:07,839
Oh, querida...

9
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:06,730 --> 00:00:18,730
�åô�öñáóç Kaisha GTRD-movies
�ðéì�ëåéá �íóùì�ôùóç gus1897 GTRD-movies

2
00:00:38,730 --> 00:00:44,660
- �é êïéô�æåéò, �áñïë�éí;
- �ïí �íåìï, �áì�.

3
00:00:47,460 --> 00:00:51,540
�íáêïéíþèçêå üôé �ñ÷åôáé �õöþíáò.

4
00:00:52,030 --> 00:00:57,360
�éþèù óá íá å�ìáé óå â�ñêá...óá íá
êïõíé�ìáé...

5
00:00:59,390 --> 00:01:02,950
�ðïñþ íá ê�íù ê�ôé, �áì�;

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,180
�á ê�íù ê�ôé;

7
00:01:05,660 --> 00:01:10,200
¼÷é, ãëõêé� ìïõ, äåí �÷åé áðïì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{935}{1030}Na co patrzysz, Caroline?
{1035}{1100}Na wiatr, mamo...
{1140}{1225}Mówi¹, ¿e nadci¹ga huragan.
{1240}{1375}Czujê siê jak na ³odzi...|jakbym dryfowa³a.
{1425}{1510}Mogê co� dla ciebie zrobiæ, mamo?
{1515}{1570}Jako� ci ul¿yæ?
{1580}{1745}Nic ju¿ nie mo¿na zrobiæ.|Jest jak jest.
{1770}{1870}Jest mi coraz trudniej|otwieraæ oczy.
{1885}{1970}Mam w ustach k³êbek we³ny...
{1980}{2025}Proszê le¿eæ, panno Daisy.
{2030}{2085}Zrobi pani sobie krzywdê.
{2210}{2280}Chcesz wiêcej leków, mamo?
{2305}{2380}Lekarz powiedzia³, ¿e mo¿esz|dostaæ tyle, ile zechcesz.
{2385}{2435}Nie ma potrzeby cierpieæ.
{2705}{27

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{203}{409}napisy dla a & a|>> ripPer <<
{633}{697}Za czym wypatrujesz, Caroline?
{701}{773}Za wiatrem, mamo.
{828}{905}Zapowiadaj¹ huragan.
{930}{1065}Czujê siê, jak na dryfuj¹cej ³odzi.
{1113}{1186}Czy mogê ci jako� pomóc?
{1190}{1266}¯eby ci ul¿y³o?
{1270}{1311}Kochanie...
{1315}{1374}Nic ju¿ nie mo¿na zrobiæ.
{1378}{1443}Tak to jest.
{1465}{1555}Trudno mi nawet oczy otworzyæ.
{1559}{1660}Czujê, jakbym mia³a w buzi|k³êbek we³ny.
{1664}{1708}Proszê, pani Daisy.
{1712}{1799}Podrapie siê pani do krwi.
{1898}{1980}Mo¿e chcesz wiêcej lekarstwa?
{1984}{2063}Doktor zapewnia³, ¿e mo¿esz|go dostaæ, ile chcesz.
{2067}{2154}Nie ma powodu, by cierpieæ.
{24

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:32,100
<b>UNITED4EVER
A p r e s e n t a:</b>

2
00:00:38,700 --> 00:00:44,500
- O que está olhando, Caroline?
- O vento, mamãe.

3
00:00:47,400 --> 00:00:51,400
Anunciaram que um furacão
está chegando aqui.

4
00:00:52,000 --> 00:00:57,200
Me sinto como um barco...
à deriva.

5
00:00:59,300 --> 00:01:02,800
Posso ajudá-la de
alguma forma, mamãe?

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Para aliviá-la?

7
00:01:05,600 --> 00:01:10,000
Querida, não há nada o
que fazer.

8
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
Temos que aceitar.

9
00:01:13,500 --> 00:01:17,850
� di

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,100 --> 00:00:32,100
.: Downloads All :.
www.magokblog.blogspot.com
Seu Portal de Filmes e Séries

2
00:00:38,700 --> 00:00:44,500
- O que está olhando, Caroline?
- O vento, mamãe.

3
00:00:47,400 --> 00:00:51,400
Anunciaram que um furacão
está chegando aqui.

4
00:00:52,000 --> 00:00:57,200
Me sinto como um barco...
à deriva.

5
00:00:59,300 --> 00:01:02,800
Posso ajudá-la de
alguma forma, mamãe?

6
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Para aliviá-la?

7
00:01:05,600 --> 00:01:10,000
Querida, não há nada o
que fazer.

8
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
Temos que aceitar.