Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cure 1995.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,547 --> 00:00:02,639
Erik!
Cale-se, Dex.

2
00:00:02,721 --> 00:00:04,525
Eu cuido disso.
Erik, olhe!

3
00:00:05,912 --> 00:00:07,000
O que diz?

4
00:00:16,864 --> 00:00:19,251
N?s enganamos
o idiota do Pony.

5
00:00:21,362 --> 00:00:24,003
O dinheiro que demos a ele
n?o paga a metade da gasolina.

6
00:00:25,324 --> 00:00:26,899
Este barco ? de Nova Orleans.

7
00:00:26,979 --> 00:00:28,279
Estava voltando para l?.

8
00:00:28,773 --> 00:00:30,346
Por que diz isso?

9
00:00:40,881 --> 00:00:41,764
Merda!

10
00:01:18,725 --> 00:01:20,238
Olha quanto j? viajamos.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,715 --> 00:01:33,385
Hey, Erika, how is your
new boyfriend next door?

2
00:01:33,719 --> 00:01:35,387
He's not next door, he's behind me,

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,805
I ain't never even seen him.

4
00:01:38,515 --> 00:01:39,982
Who are your neighbors then,

5
00:01:40,017 --> 00:01:42,603
Gomer Pyle and his brother Goober?

6
00:01:42,895 --> 00:01:44,396
Eat shit...

7
00:01:44,521 --> 00:01:45,522
What was that?

8
00:01:46,315 --> 00:01:48,025
Hey, come back here, faggot!

9
00:01:49,610 --> 00:01:51,320
I said come back here!

10
00:03:47,519 --> 00:03:48,812
Who's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,658 --> 00:00:40,438
A CURA

2
00:00:49,866 --> 00:00:51,144
<i>Bom ver?o para todos.</i>

3
00:01:29,827 --> 00:01:33,604
"Erica". Como vai seu amigo
da casa ao lado?

4
00:01:33,655 --> 00:01:35,685
? da casa de tr?s.
Nunca o vi.

5
00:01:35,695 --> 00:01:37,976
Nunca o vi.
Quem s?o os vizinhos?

6
00:01:38,714 --> 00:01:42,145
Gordon Pyle e seu
irm?o Goober?

7
00:01:43,008 --> 00:01:44,000
V?o se danar.

8
00:01:44,822 --> 00:01:48,074
O qu?? Volte aqui seu bichinha!

9
00:01:49,772 --> 00:01:51,034
Eu disse para voltar aqui!

10
00:03:47,385 --> 00:03:48,449
Quem est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,658 --> 00:00:40,438
A CURA

2
00:00:49,866 --> 00:00:51,144
<i>Bom ver?o para todos.</i>

3
00:01:29,827 --> 00:01:33,604
"Erica". Como vai seu amigo
da casa ao lado?

4
00:01:33,655 --> 00:01:35,685
? da casa de tr?s.
Nunca o vi.

5
00:01:35,695 --> 00:01:37,976
Nunca o vi.
Quem s?o os vizinhos?

6
00:01:38,714 --> 00:01:42,145
Gordon Pyle e seu
irm?o Goober?

7
00:01:43,008 --> 00:01:44,000
V?o se danar.

8
00:01:44,822 --> 00:01:48,074
O qu?? Volte aqui seu bichinha!

9
00:01:49,772 --> 00:01:51,034
Eu disse para voltar aqui!

10
00:03:47,385 --> 00:03:48,449
Quem est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,715 --> 00:01:33,385
Hey, Erika, how is your
new boyfriend next door?

2
00:01:33,719 --> 00:01:35,387
He's not next door, he's behind me,

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,805
I ain't never even seen him.

4
00:01:38,515 --> 00:01:39,982
Who are your neighbors then,

5
00:01:40,017 --> 00:01:42,603
Gomer Pyle and his brother Goober?

6
00:01:42,895 --> 00:01:44,396
Eat shit...

7
00:01:44,521 --> 00:01:45,522
What was that?

8
00:01:46,315 --> 00:01:48,025
Hey, come back here, faggot!

9
00:01:49,610 --> 00:01:51,320
I said come back here!

10
00:03:47,519 --> 00:03:48,812
Who's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,619 --> 00:00:41,124
La Cura

2
00:01:29,590 --> 00:01:33,677
"Erica". Como esta tu novio
de la casa de al lado?

3
00:01:33,719 --> 00:01:36,597
No es la casa de al lado, esta atras
Nunca lo he visto.

4
00:01:36,638 --> 00:01:39,766
-Nunca lo he visto.
Quienes son tus vecinos?

5
00:01:39,808 --> 00:01:42,603
Gomer Pyle y su hermano Goober?

6
00:01:42,644 --> 00:01:44,771
Come mierda!

7
00:01:44,813 --> 00:01:48,609
Que fue eso? vuelve aqui mariquita!

8
00:01:48,650 --> 00:01:51,612
Hey, dije que vuelvas!

9
00:03:47,561 --> 00:03:48,729
Quien esta ah??

10
00:03:48,77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,190 --> 00:01:42,470
Zij staat erbuiten.
- Nou en ?

2
00:01:44,030 --> 00:01:46,910
Zeg ze maar dat ik 't niet doe.
- Het moet donderdag gebeuren.

3
00:01:47,150 --> 00:01:50,310
En zorg dat 't in z'n woonplaats
Boston gebeurt.

4
00:01:57,270 --> 00:02:01,230
Ik zie je op zaterdag in Londen.
Dan drinken we erop.

5
00:02:18,590 --> 00:02:22,270
Mr. Toomy, godzijdank
tref ik u nog.

6
00:02:22,550 --> 00:02:24,670
Ik heb die buitenlandse
obligaties nog 's bekeken...

7
00:02:24,910 --> 00:02:28,510
... en u hebt geen 43 miljoen
verdiend, maar verloren.

8
00:02:29,150 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,190 --> 00:01:42,470
Zij staat erbuiten.
- Nou en ?

2
00:01:44,030 --> 00:01:46,910
Zeg ze maar dat ik 't niet doe.
- Het moet donderdag gebeuren.

3
00:01:47,150 --> 00:01:50,310
En zorg dat 't in z'n woonplaats
Boston gebeurt.

4
00:01:57,270 --> 00:02:01,230
Ik zie je op zaterdag in Londen.
Dan drinken we erop.

5
00:02:18,590 --> 00:02:22,270
Mr. Toomy, godzijdank
tref ik u nog.

6
00:02:22,550 --> 00:02:24,670
Ik heb die buitenlandse
obligaties nog 's bekeken...

7
00:02:24,910 --> 00:02:28,510
... en u hebt geen 43 miljoen
verdiend, maar verloren.

8
00:02:29,150 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,715 --> 00:01:33,385
º�, °¬�ð¿¨! �ãµ���¼�"�®�ó��"º��ð?
Hey, Erika! How's your new boyfriend next door?

2
00:01:33,719 --> 00:01:35,387
�û²»��¸ô±�, �û�¡��¼�ºó�æ
He's not next door, he's behind me.

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,805
��»¹�»¼û¹ý�û��
I ain't never even seen him.

4
00:01:36,805 --> 00:01:38,015
��»¹�»¼û¹ý�û��
I ain't never even seen him.

5
00:01:38,515 --> 00:01:40,017
���­²����ãµ���¾�°¡?
Who are your neighbors then?

6
00:01:40,017 --> 00:01:42,603
¸èóú¡¤��¶ûº��û��µ�¹�°�?
Gomer Pyle and his brother Goober?

7
00:01:42,895 -