Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Cube Subtitles

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:43,180
23.976

2
00:00:43,180 --> 00:01:49,860
???????????
??????-?????????
?????? ?

3
00:05:14,020 --> 00:05:14,620
????????...

4
00:05:16,700 --> 00:05:18,900
?? ?? ??? ???? ????.

5
00:05:19,700 --> 00:05:22,020
- ?? ??????;
- ?? ?????? ???...

6
00:05:23,980 --> 00:05:25,060
??? ????.

7
00:05:37,180 --> 00:05:38,820
???????!

8
00:05:58,300 --> 00:06:00,380
???????, ??? ???.

9
00:06:20,620 --> 00:06:23,180
???????...
'??? ?? ???? ????.

10
00:06:23,780 --> 00:06:26,340
- ?? ???? ???? ????;
- ????? ?? ??????.

11
00:06:27,020 --> 00:06:29,220
???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0:05:14:Wybacz
0:05:19:Nie zrobiê ci krzywdy
0:05:20:Czego chcesz ?
0:05:22:- My�la³em...|- Co?
0:05:24:Sam nie wiem.
0:05:38:Pomocy !
0:05:50:Stój !
0:05:57:Dlaczego ?
0:06:00:ChodŸ.
0:06:21:Uspokój siê. Ju¿ dobrze.
0:06:24:Co tam by³o ?
0:06:26:Daj mi pomy�leæ.
0:06:28:Czego siê ba³e� ?
0:06:29:Moment.
0:06:36:llu jeszcze ?
0:06:41:Nie mo¿emy tak sobie chodziæ.
0:06:43:Dlaczego ?
0:06:47:Pu³apki.
0:06:48:Co ?
0:06:50:Na ka¿dym kroku.
0:06:52:Zajrza³em do jednej z sal,|prawie obciê³o mi g³owê.
0:07:00:Cholera.
0:07:23:Co panu jest ?
0:07:28:Worth.
0:07:35:Spokojnie.
0:07:40:Uderzy³em siê w g³owê.
0:07:42:Obejrzê.
0:07:45:Jestem lekarzem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:26:57,687 --> 01:27:02,636
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
IK?RAJA: T-101672 K-16

2
01:30:23,927 --> 01:30:28,921
-KUUTIO

3
01:31:55,007 --> 01:31:57,567
Anteeksi, anteeksi...

4
01:31:58,807 --> 01:32:02,402
Kaikki hyvin. En satuta sinua.
-Mit? sin? haluat?

5
01:32:02,927 --> 01:32:05,607
Luulin, ett?... -Mit?!?

6
01:32:05,607 --> 01:32:08,644
En tied?

7
01:32:18,367 --> 01:32:21,484
Apua!

8
01:32:25,207 --> 01:32:28,517
Apua!

9
01:32:29,607 --> 01:32:32,246
Pys?hdy!

10
01:32:36,767 --> 01:32:40,555
Mit?..?
-Kaikki hyvin. Tule t?nne

11
01:33:00,007 --> 01:33:03,887
Ei m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,562 --> 00:05:13,562
Sorry.

2
00:05:13,963 --> 00:05:15,390
Het spijt me.

3
00:05:16,671 --> 00:05:19,280
Het is in orde.
Ik doe je niks.

4
00:05:19,640 --> 00:05:21,742
Wat wil je?
- Ik dacht dat je...

5
00:05:21,777 --> 00:05:22,488
Wat?

6
00:05:23,960 --> 00:05:25,680
Ik weet niet...

7
00:05:37,080 --> 00:05:39,360
Help! Help!

8
00:05:48,960 --> 00:05:50,240
Stop!

9
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
Wat?
- Het is in orde.

10
00:05:59,160 --> 00:06:00,720
Kom hier.

11
00:06:20,640 --> 00:06:23,320
Het is in orde, rustig.
Het komt allemaal goed.

12
00:06:23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:05:14:Wybacz
0:05:19:Nie zrobi? ci krzywdy
0:05:20:Czego chcesz ?
0:05:22:- My?la?em...|- Co?
0:05:24:Sam nie wiem.
0:05:38:Pomocy !
0:05:50:St?j !
0:05:57:Dlaczego ?
0:06:00:Chod?.
0:06:21:Uspok?j si?. Ju? dobrze.
0:06:24:Co tam by?o ?
0:06:26:Daj mi pomy?le?.
0:06:28:Czego si? ba?e? ?
0:06:29:Moment.
0:06:36:llu jeszcze ?
0:06:41:Nie mo?emy tak sobie chodzi?.
0:06:43:Dlaczego ?
0:06:47:Pu?apki.
0:06:48:Co ?
0:06:50:Na ka?dym kroku.
0:06:52:Zajrza?em do jednej z sal,|prawie obci??o mi g?ow?.
0:07:00:Cholera.
0:07:23:Co panu jest ?
0:07:28:Worth.
0:07:35:S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,185 --> 00:00:12,613
<b>http://subs.unacs.bg</b>

2
00:03:40,112 --> 00:03:46,118
����� �� ������

3
00:05:12,788 --> 00:05:14,831
�úæàëÿâàì! �úæàëÿâàì!

4
00:05:17,084 --> 00:05:18,961
�ÿìà íèùî. �å ñå áîé!

5
00:05:19,086 --> 00:05:20,045
�àêâî èñêàø??

6
00:05:20,837 --> 00:05:22,506
�àêâî?

7
00:05:23,256 --> 00:05:24,216
�å çíàì.

8
00:05:36,812 --> 00:05:38,814
�îìîù!

9
00:05:43,068 --> 00:05:45,112
�îìîù!

10
00:05:48,282 --> 00:05:49,283
�ïðè!

11
00:05:56,623 --> 00:06:00,752
�àêâî? �àêâî?
- Ã�ÿìà íèùî, Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5249}{5359}KUUBIK
{6162}{6184}Hei!
{6390}{6450}Hei!
{7502}{7551}Vabandust, vabandust!
{7560}{7640}Kõik on korras, ma ei tee sulle haiget.
{7653}{7676}Mida sa tahad?
{7753}{7776}Ma ei tea.
{8078}{8126}Appi! Appi!
{8228}{8277}Appi! Appi!
{8353}{8377}Seisa!
{8553}{8652}Mis? Mida?|- Kõik on korras, tule siia.
{9130}{9180}Rahune. Kõik saab korda.
{9202}{9251}Mis seal oli?|- Oota üks hetk, ma pean pisut mõtlema.
{9275}{9355}- Miks sa kardad seda ruumi?|- Ma ütlesin, et oota üks hetk.
{9477}{9526}Kui palju inimesi siin selles asjas on?
{9602}{9671}- Kuulake. Me ei saa minna ja siin ringi turnida.
{9677}{9701}- Miks mitte?
{9743}{9805}-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:15,568 --> 00:04:16,557
HEY!

2
00:04:26,746 --> 00:04:27,804
Hey!

3
00:05:12,859 --> 00:05:13,826
I'm sorry.

4
00:05:13,893 --> 00:05:14,825
I'm sorry.

5
00:05:14,894 --> 00:05:15,883
I'm sorry.

6
00:05:16,896 --> 00:05:18,056
It's all right.

7
00:05:18,131 --> 00:05:19,564
I'm not going to hurt you.

8
00:05:19,632 --> 00:05:20,826
What do you want?

9
00:05:20,900 --> 00:05:21,832
I thought you were...

10
00:05:21,901 --> 00:05:22,890
What?

11
00:05:23,936 --> 00:05:25,096
I don't know.

12
00:05:37,050 --> 00:05:38,984
Help! Help!

13
00:05:42,088 --> 00:05

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,896 --> 00:05:14,940
Omlouv?m se.

2
00:05:15,315 --> 00:05:18,652
To je v po??dku.
J? v?m neubl???m.

3
00:05:19,194 --> 00:05:20,153
Co chcete ?

4
00:05:23,365 --> 00:05:24,324
J? nev?m.

5
00:05:36,920 --> 00:05:38,922
Pomoc! Pomoc!

6
00:05:43,177 --> 00:05:45,220
Pomoc! Pomoc!

7
00:05:48,390 --> 00:05:49,391
St?j!

8
00:05:56,732 --> 00:06:00,861
- Co je ?
- Je to v po??dku. Poj?.

9
00:06:23,800 --> 00:06:25,844
- Co tam bylo ?
- Dejte mi minutku a vysv?tl?m to.

10
00:06:26,845 --> 00:06:30,182
- Co bylo v t? m?stnosti ?
- Dejte mi chvilku!

11
00:06:35,270 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:19,640 --> 00:05:23,080
Wat willen jullie ?
- Ik dacht, Jullie zijn... - wat.

2
00:05:23,960 --> 00:05:25,680
Ik weet niet...

3
00:05:37,080 --> 00:05:39,360
Help ! Help !

4
00:05:48,960 --> 00:05:50,240
Stop !

5
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
Wat is er ?
- Alles ok?,

6
00:05:59,160 --> 00:06:00,720
Kom maar.

7
00:06:20,640 --> 00:06:23,320
Alles ok?, Kalm aan maar.
Het komt allemaal goed.

8
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
Wat is daarin ?
- Daar kom ik zo achter.

9
00:06:27,200 --> 00:06:31,280
Waarom heb je zo'n angst voor deze ruimte ?
- Ik heb gezegd, dat ik het wel reg