Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Crush 1993

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1000}{1024}-= ZAUROCZENIE =-
{4985}{5039}Tak?
{5039}{5111}Zobaczy³em og³oszenie i zastanawiam siê,|czy mogê zobaczyæ domek do wynajêcia.
{5111}{5159}W³a�nie przeje¿dza³em obok.
{5159}{5207}Pracujesz g³ównie w domu?
{5209}{5301}Tak. Naprawdê potrzebujê ciszy i spokoju.
{5301}{5373}To wspaniale.|Ja jestem zawsze zabiegana.
{5373}{5445}Mój m¹¿ Cliff spêdza|wiêcej czasu na lotnisku ni¿ w domu.
{5445}{5517}Obydwoje czuliby�my siê lepiej,|gdyby kto� by³ w pobli¿u.
{5694}{5738}Biorê go.
{5738}{5814}Wspaniale. W �rodku jest trochê zaniedbany,
{58

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:05:Poprawki do wersji 1 CD 700 MB 1h28m39s|640x346 23,98 FPS
00:00:09:applauseteam
00:03:27:Yes?
00:03:29:I was wondering|if I could see the guest house.
00:03:32:I just got out here.
00:03:34:You work mostly at home?
00:03:36:Uh-huh. I really need|the peace and quiet.
00:03:39:This is so great.|I'm always in court.
00:03:42:My husband Cliffspends|more time in airports than at home.
00:03:46:We'd both feel better|ifthere was someone around.
00:03:49:[Piano Playing]
00:03:57:I'll take it.
00:03:59:Great. It's a little|run-down on the inside,
00:04:02:but there's plenty ofspare furniture|in the garage.
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Legendas: Cadu Amorim

2
00:00:41,896 --> 00:00:46,890
?PAIX?O SEM LIMITES?

3
00:03:19,020 --> 00:03:22,285
CASA DE H?SPEDES
PARA ALUGAR

4
00:03:28,463 --> 00:03:32,627
- Sim?
- Vi o cartaz, posso ver a casa?

5
00:03:32,934 --> 00:03:36,995
- Acabo de chegar.
- E costuma trabalhar em casa?

6
00:03:37,372 --> 00:03:39,772
Preciso muito
de tranq?ilidade.

7
00:03:39,974 --> 00:03:41,601
?timo. Estou sempre
no tribunal...

8
00:03:41,809 --> 00:03:45,506
e meu marido, em aeroportos,
a maior parte do tempo.

9
00:03:46,114 --> 00:03:49,208
Gostar?amos d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:18,999 --> 00:00:20,796
What's Socrates doing here?

2
00:00:21,001 --> 00:00:24,061
I'm not leaving him. We're in this together.

3
00:00:24,871 --> 00:00:27,339
Okay. But he's your responsibility.

4
00:00:33,146 --> 00:00:35,478
- We're in.
- It's about time.

5
00:00:59,272 --> 00:01:00,864
What about the main gate?

6
00:01:00,941 --> 00:01:04,069
I can't figure out
how to zap the security system.

7
00:01:05,245 --> 00:01:06,405
Bingo.

8
00:01:09,249 --> 00:01:12,480
Okay, guys, let's get smart.

9
00:01:36,443 --> 00:01:37,842
Main gate?

10
00:01:37,911 --> 00:01:39,401
Consider it zapped.

11
00:01:39,513 --> 00:01:42,141
Look out

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,999 --> 00:00:20,796
What's Socrates doing here?

2
00:00:21,001 --> 00:00:24,061
I'm not leaving him. We're in this together.

3
00:00:24,871 --> 00:00:27,339
Okay. But he's your responsibility.

4
00:00:33,146 --> 00:00:35,478
- We're in.
- It's about time.

5
00:00:59,272 --> 00:01:00,864
What about the main gate?

6
00:01:00,941 --> 00:01:04,069
I can't figure out
how to zap the security system.

7
00:01:05,245 --> 00:01:06,405
Bingo.

8
00:01:09,249 --> 00:01:12,480
Okay, guys, let's get smart.

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,999 --> 00:00:20,796
What's Socrates doing here?

2
00:00:21,001 --> 00:00:24,061
I'm not leaving him. We're in this together.

3
00:00:24,871 --> 00:00:27,339
Okay. But he's your responsibility.

4
00:00:33,146 --> 00:00:35,478
- We're in.
- It's about time.

5
00:00:59,272 --> 00:01:00,864
What about the main gate?

6
00:01:00,941 --> 00:01:04,069
I can't figure out
how to zap the security system.

7
00:01:05,245 --> 00:01:06,405
Bingo.

8
00:01:09,249 --> 00:01:12,480
Okay, guys, let's get smart.

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,464 --> 00:00:19,871
Olsen. Onde estão as ampliações
do Super-Homem?

2
00:00:20,049 --> 00:00:22,124
O laboratório está parado,
pode demorar horas.

3
00:00:22,300 --> 00:00:24,969
Horas? Pela alma do Elvis!
Que somos nós...

4
00:00:25,136 --> 00:00:28,338
...o <i>Daily Planet</i> ou correspondentes
em <i>part-time</i> da <i>Gazeta Weehawken?</i>

5
00:00:28,513 --> 00:00:31,512
Muito bem, reunião de pessoal,
amanhã de manhã, 6 horas.

6
00:00:31,723 --> 00:00:35,257
- Com ampliações.
- Não. A co

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,464 --> 00:00:19,871
Olsen. Onde estão as ampliações
do Super-Homem?

2
00:00:20,049 --> 00:00:22,124
O laboratório está parado,
pode demorar horas.

3
00:00:22,300 --> 00:00:24,969
Horas? Pela alma do Elvis!
Que somos nós...

4
00:00:25,136 --> 00:00:28,338
...o <i>Daily Planet</i> ou correspondentes
em <i>part-time</i> da <i>Gazeta Weehawken?</i>

5
00:00:28,513 --> 00:00:31,512
Muito bem, reunião de pessoal,
amanhã de manhã, 6 horas.

6
00:00:31,723 --> 00:00:35,257
- Com ampliações.
- Não. A co