Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Crush 1993

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1000}{1024}-= ZAUROCZENIE =-
{4985}{5039}Tak?
{5039}{5111}Zobaczy³em og³oszenie i zastanawiam siê,|czy mogê zobaczyæ domek do wynajêcia.
{5111}{5159}W³a�nie przeje¿dza³em obok.
{5159}{5207}Pracujesz g³ównie w domu?
{5209}{5301}Tak. Naprawdê potrzebujê ciszy i spokoju.
{5301}{5373}To wspaniale.|Ja jestem zawsze zabiegana.
{5373}{5445}Mój m¹¿ Cliff spêdza|wiêcej czasu na lotnisku ni¿ w domu.
{5445}{5517}Obydwoje czuliby�my siê lepiej,|gdyby kto� by³ w pobli¿u.
{5694}{5738}Biorê go.
{5738}{5814}Wspaniale. W �rodku jest trochê zaniedbany,
{58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3549}{3594}= Oh, yeah =
{3596}{3691}= Hard to get =
{3693}{3806}= Hard to get =
{3808}{3930}= Hard to get =
{3932}{4003}= Uh-huh-huh =
{4053}{4087}= Ooh =
{4089}{4132}= Oh, yeah =
{4134}{4242}= Hard to get =
{4244}{4348}= Hard to get =
{4350}{4463}= Hard to get =
{4465}{4536}= Uh-huh-huh =
{4538}{4602}= Oh, yeah =
{4800}{4862}= You can get it =
{4909}{4971}= Ifyou lose it =
{5019}{5096}= Then don't forget =
{5098}{5167}= Uh-huh-huh =
{5226}{5266}= Oh ==
{5268}{5307}[Tires Screech]
{6163}{6228}[Doorbell Rings]
{6230}{6280}Yes?
{6282}{6393}I was wondering|if I could see the guest house.
{6395}{6442}I just got out here.
{6444}{650

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Poprawki do wersji 1 CD 700 MB 1h28m39s|640x346 23,98 FPS
00:00:09:applauseteam
00:03:27:Yes?
00:03:29:I was wondering|if I could see the guest house.
00:03:32:I just got out here.
00:03:34:You work mostly at home?
00:03:36:Uh-huh. I really need|the peace and quiet.
00:03:39:This is so great.|I'm always in court.
00:03:42:My husband Cliffspends|more time in airports than at home.
00:03:46:We'd both feel better|ifthere was someone around.
00:03:49:[Piano Playing]
00:03:57:I'll take it.
00:03:59:Great. It's a little|run-down on the inside,
00:04:02:but there's plenty ofspare furniture|in the garage.
00:04:05:Help yourselfto anything you'd like.
00:04:07:[Piano Plays]
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,135 --> 00:00:24,069
Que tal um jogo de um a um?

2
00:00:24,671 --> 00:00:26,764
Voc? ? Bo?

3
00:00:26,973 --> 00:00:31,205
- Eu sei.
- Claro. Quer dizer, voc? saberia.

4
00:00:32,045 --> 00:00:34,013
- Claro.
- O primeiro lance livre...

5
00:00:34,214 --> 00:00:35,977
...convertido leva a bola.
- Certo.

6
00:00:41,121 --> 00:00:43,487
Bo ? bom de lance livre.

7
00:00:52,132 --> 00:00:55,499
O que posso dizer?
Bo ? bom de cesta.

8
00:01:10,884 --> 00:01:14,547
N?o me diga!
Bo ? bom de "gancho".

9
00:01:14,788 --> 00:01:16,551
? isso a?!

10
00:01:54,528 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,062 --> 00:00:17,826
Outro clarão. Presumidamente,
um caso de incêndio doloso...

2
00:00:18,031 --> 00:00:20,261
levou os bombeiros a West River.

3
00:00:20,467 --> 00:00:25,200
Seis, nas últimas 24 horas, embora
a polícia ainda não tenha pista.

4
00:00:25,405 --> 00:00:28,602
Há um guarda preso dentro da
Empresa de Roupas West River...

5
00:00:28,975 --> 00:00:32,376
no último andar. As escadas do
caminhão não o alcançam...

6
00:00:32,579 --> 00:00:34,843
e as escadarias do prédio
estão em chamas.

7
00:00:35,048 --> 00:00:37,016
Parece não haver um
modo de tirÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,062 --> 00:00:17,826
Outro clarão. Presumidamente,
um caso de incêndio doloso...

2
00:00:18,031 --> 00:00:20,261
levou os bombeiros a West River.

3
00:00:20,467 --> 00:00:25,200
Seis, nas últimas 24 horas, embora
a polícia ainda não tenha pista.

4
00:00:25,405 --> 00:00:28,602
Há um guarda preso dentro da
Empresa de Roupas West River...

5
00:00:28,975 --> 00:00:32,376
no último andar. As escadas do
caminhão não o alcançam...

6
00:00:32,579 --> 00:00:34,843
e as escadarias do prédio
estão em chamas.

7
00:00:35,048 --> 00:00:37,016
Parece não haver um
modo de tirÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:18,999 --> 00:00:20,796
What's Socrates doing here?

2
00:00:21,001 --> 00:00:24,061
I'm not leaving him. We're in this together.

3
00:00:24,871 --> 00:00:27,339
Okay. But he's your responsibility.

4
00:00:33,146 --> 00:00:35,478
- We're in.
- It's about time.

5
00:00:59,272 --> 00:01:00,864
What about the main gate?

6
00:01:00,941 --> 00:01:04,069
I can't figure out
how to zap the security system.

7
00:01:05,245 --> 00:01:06,405
Bingo.

8
00:01:09,249 --> 00:01:12,480
Okay, guys, let's get smart.

9
00:01