Результаты поиска субтитров для фильма The Crimson Pirate

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
Man the yards! Quick on all canvas!

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,901
Gather round, lads and lasses.
Gather round.

3
00:00:25,075 --> 00:00:28,511
You've been shanghaied aboard
for the last cruise of the Crimson Pirate...

4
00:00:28,578 --> 00:00:31,342
a long, long time ago
in the far, far Caribbean.

5
00:00:31,448 --> 00:00:35,214
Remember, in a pirate ship,
in pirate waters, in a pirate world...

6
00:00:35,719 --> 00:00:38,415
ask no questions.
Believe only what you see.

7
00:00:45,061 --> 00:00:47,825
No. Believe half of what you see.

8
00:00:49,699

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
Man the yards! Quick on all canvas!

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,901
Gather round, lads and lasses.
Gather round.

3
00:00:25,075 --> 00:00:28,511
You've been shanghaied aboard
for the last cruise of the Crimson Pirate...

4
00:00:28,578 --> 00:00:31,342
a long, long time ago
in the far, far Caribbean.

5
00:00:31,448 --> 00:00:35,214
Remember, in a pirate ship,
in pirate waters, in a pirate world...

6
00:00:35,719 --> 00:00:38,415
ask no questions.
Believe only what you see.

7
00:00:45,061 --> 00:00:47,825
No. Believe half of what you see.

8
00:00:49,699

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
Beman de touwen! Snel op alle zeilen!

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,901
Verzamel rond, vrienden en vriendinnen. Verzamel rond.

3
00:00:25,075 --> 00:00:28,511
U bent shanghaied aan boord voor de laatste cruise
van de Karmozijnrode Piraat...

4
00:00:28,578 --> 00:00:31,342
een lange, lange tijd geleden
in de Caraïbien.

5
00:00:31,448 --> 00:00:35,214
Herinner, in een piratenschip,
in piraatwateren, in een piratenwereld...

6
00:00:35,719 --> 00:00:38,415
Stel geen vragen.
Geloof slechts wat u ziet.

7
00:00:45,061 --> 00:00:47,825
Nee. geloof de helft van wat u ziet.

8
00:00:49,699 --> 00:00:52,327
Beman de kaapstander

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Voi, cei de pe punte!
Toatã lumea la vele!

2
00:00:22,689 --> 00:00:24,900
Adunaþi-vã, flãcãi ºi june.
Adunaþi-vã.

3
00:00:24,983 --> 00:00:28,487
Aþi fost chemaþi pentru a lua parte
la ultima aventurã a Piratului Crimson...

4
00:00:28,487 --> 00:00:31,281
...cu mult timp în urmã, în îndepãrtatele Caraibe.

5
00:00:31,365 --> 00:00:35,160
Nu uitaþi, vã aflaþi pe nava unor piraþi, pe apele
navigate de piraþi, într-o lume plinã de piraþi...

6
00:00:35,661 --> 00:00:38,372
Nu puneþi întrebãri.
Credeþi numai ce vedeþi.

7
00:00:44,962 --> 00:00:47,798
Sau nu. Credeþi numai jumãtate
din ceea ce vede

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
Man the yards! Quick on all canvas!

2
00:00:22,706 --> 00:00:24,901
Gather round, lads and lasses.
Gather round.

3
00:00:25,075 --> 00:00:28,511
You've been shanghaied aboard
for the last cruise of the Crimson Pirate...

4
00:00:28,578 --> 00:00:31,342
a long, long time ago
in the far, far Caribbean.

5
00:00:31,448 --> 00:00:35,214
Remember, in a pirate ship,
in pirate waters, in a pirate world...

6
00:00:35,719 --> 00:00:38,415
ask no questions.
Believe only what you see.

7
00:00:45,061 --> 00:00:47,825
No. Believe half of what you see.

8
00:00:49,699

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:18:Szumowiny! Szybko podnie?? wszystkie ?agle!
00:00:24:Zgromadzcie si?, ch?opcy i dziewczyny.|Zgromadzcie si?.
00:00:26:Zosta?e? wzi?ty na pok?ad|dla ostatniej wyprawy Karmazynowego Pirata,
00:00:29:dawno,dawno temu|na dalekich, dalekich Karaibach.
00:00:32:Pami?tajcie, na pirackim statku,|na pirackich wodach, w pirackim ?wiecie...
00:00:36:Nie zadawajcie pyta?.| Wierzcie tylko w to co widzicie.
00:00:45:Nie. Wierzcie w po?owe tego co widzicie.
00:00:50:Do kabestanu! Podnie?? kotwice!
00:00:53:Rusza? si?, migiem!
00:01:02:KARMAZYNOWY PIRAT
00:02:00:Statek Kr?lewskiej Marynarki - uzbrojony w trzydzie?ci armat -|w misji na Karaibach w p??nym osiemnastym wieku.
00:02:19:Statek

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{425}{539}Szumowiny! Szybko podnie?? wszystkie ?agle!
{575}{621}Zgromad?cie si?, ch?opcy i dziewczyny.|Zgromad?cie si?.
{625}{696}Zosta?e? wzi?ty na pok?ad|dla ostatniej wyprawy Karmazynowego Pirata,
{700}{771}dawno, dawno temu|na dalekich, dalekich Karaibach.
{775}{871}Pami?tajcie, na pirackim statku,|na pirackich wodach, w pirackim ?wiecie...
{875}{1007}Nie zadawajcie pyta?.| Wierzcie tylko w to co widzicie.
{1100}{1210}Nie. Wierzcie w po?ow? tego co widzicie.
{1225}{1296}Do kabestanu! Podnie?? kotwic?!
{1300}{1379}Rusza? si?, migiem!
{1525}{1600}KARMAZYNOWY PIRAT
{2975}{3191}Okr?t Kr?lewskiej Marynarki - uzbrojony w trzydzie?ci dzia? -|w

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}29.971
{509}{624}Muškarci na jarbole!|Brzo na sva platna!
{674}{744}Okupite se, muškarci i žene.|Okupite se.
{745}{849}Bili ste namamljeni na brod,|na zadnje putovanje Crvenog Gusara...
{850}{935}davno, davno prije|na dalekim, dalekim Karibima.
{936}{1063}Zapamtite, na gusarskom brodu, u gusarskim|vodama, u gusarskom svijetu...
{1064}{1183}ne postavljajte pitanja.|Vjerujte u ono Å¡to vidite.
{1344}{1465}Ne. Vjerujte polovicu onoga Å¡to vidite.
{1484}{1578}�ovjek na vitlo! Dižite sidro!
{1579}{1655}Pokrenite se, vi ljenèine!
{1656}{1806}Burt Lancaster
{1819}{2031}U|" C R V E N O M G U S A R U "
{3656}{3844}Brod Kraljevske Mornarice|naoružan s 30 topova...
{3869}{40

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{472}Man the yards! Quick on all canvas!
{544}{597}Gather round, lads and lasses.|Gather round.
{599}{683}You've been shanghaied aboard|for the last cruise of the Crimson Pirate...
{683}{750}a long, long time ago|in the far, far Caribbean.
{752}{843}Remember, in a pirate ship,|in pirate waters, in a pirate world...
{855}{920}ask no questions.|Believe only what you see.
{1078}{1146}No. Believe half of what you see.
{1189}{1253}Man the capstan! Up anchor!
{1265}{1311}Move, you lubbers!
{3416}{3450}Ship to starboard!
{3754}{3781}Attention!
{4085}{4140}A scurvy ship, Your Excellency.
{4157}{4250}You can tell by the position of the limbs.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{407}{499}Muškarci na jarbole!|Brzo na sva platna!
{539}{595}Okupite se, muškarci i žene.|Okupite se.
{596}{679}Bili ste namamljeni na brod,|na zadnje putovanje Crvenog Gusara...
{680}{748}davno, davno prije|na dalekim, dalekim Karibima.
{749}{850}Zapamtite, na gusarskom brodu,|u gusarskim vodama, |u gusarskom svijetu...
{851}{946}ne postavljajte pitanja.|Vjerujte u ono Å¡to vidite.
{1075}{1172}Ne. Vjerujte polovicu onoga Å¡to vidite.
{1187}{1262}�ovjek na vitlo! Dižite sidro!
{1263}{1324}Pokrenite se, vi ljenèine!
{1325}{1445}Burt Lancaster
{1455}{1625}U|" C R V E N O M G U S A R U "
{2925}{3075}Brod Kraljevske Mornarice|naoružan