Search Movie Subtitles results for The Creeping Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,593 --> 00:01:47,720
Oh, my dear.

2
00:01:47,829 --> 00:01:50,389
My dearest.

3
00:01:50,498 --> 00:01:52,966
I warned you, I said,

4
00:01:53,067 --> 00:01:57,629
do not go to
near the edge.

5
00:01:57,739 --> 00:02:02,199
Why did you
push me Baron?

6
00:02:02,310 --> 00:02:07,748
Dear wife,
you're dreaming.

7
00:02:07,849 --> 00:02:11,148
You're lying.

8
00:02:13,822 --> 00:02:15,847
Oh, my darling.

9
00:03:05,073 --> 00:03:08,099
Anything stirring Holmes?

10
00:03:08,209 --> 00:03:12,942
I know no more than this.

11
00:03:13,047 --> 00:03:15,038
There may

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,185 --> 00:00:23,497
O DI?RIO DE
SHERLOCK HOLMES

2
00:01:43,385 --> 00:01:46,582
Minha querida...

3
00:01:47,545 --> 00:01:49,581
Minha adorada...

4
00:01:50,265 --> 00:01:54,622
Eu avisei-a para n?o se aproximar
da beira do penhasco...

5
00:01:57,225 --> 00:01:59,944
Porque me empurrou, Bar?o?

6
00:02:01,745 --> 00:02:05,579
Minha querida esposa...
Est? a delirar.

7
00:02:05,785 --> 00:02:08,583
N?o... estou a morrer.

8
00:02:13,545 --> 00:02:15,661
Minha querida...

9
00:02:54,545 --> 00:02:57,582
O CASO DO BAR?O IMPOSTOR

10
00:03:04,745 --> 00:03:06,975
Algum pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,185 --> 00:00:23,497
O DI?RIO DE
SHERLOCK HOLMES

2
00:01:43,385 --> 00:01:46,582
Minha querida...

3
00:01:47,545 --> 00:01:49,581
Minha adorada...

4
00:01:50,265 --> 00:01:54,622
Eu avisei-a para n?o se aproximar
da beira do penhasco...

5
00:01:57,225 --> 00:01:59,944
Porque me empurrou, Bar?o?

6
00:02:01,745 --> 00:02:05,579
Minha querida esposa...
Est? a delirar.

7
00:02:05,785 --> 00:02:08,583
N?o... estou a morrer.

8
00:02:13,545 --> 00:02:15,661
Minha querida...

9
00:02:54,545 --> 00:02:57,582
O CASO DO BAR?O IMPOSTOR

10
00:03:04,745 --> 00:03:06,975
Algum pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,448 --> 00:01:23,279
John, to æe te ubiti.

2
00:01:25,351 --> 00:01:27,148
Biæu dole.

3
00:03:56,769 --> 00:03:58,259
Oprostite.
Da?

4
00:04:00,807 --> 00:04:02,798
Oprostite, jeste li vi Donald Strachey?
Da.

5
00:04:03,209 --> 00:04:04,540
Donald Strachey, privatni detektiv?

6
00:04:05,211 --> 00:04:06,838
Šta mogu da uèinim za vas?
Veæ si dovoljno uèinio.

7
00:04:09,749 --> 00:04:11,717
Moj muž želi razvod zbog
onih slika koje si slikao!

8
00:04:13,052 --> 00:04:15,919
Samo sam htjela da ti kažem da si šupak!
Da.

9
00:04:18,658 --> 00:04:20,125
To nisu vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,207 --> 00:00:43,482
Zdravo.

2
00:00:43,727 --> 00:00:46,366
Ja sam Andy.

3
00:00:46,687 --> 00:00:50,839
Hvala vam što ste došli
pogledati film o meni.

4
00:00:51,687 --> 00:00:56,715
Volio bih da je film
bolji, znate... ali...

5
00:00:57,447 --> 00:01:00,245
Glup je!
Grozan je!

6
00:01:00,567 --> 00:01:03,035
Ni meni se ne sviða.

7
00:01:03,527 --> 00:01:07,281
Svi najvažniji dogaðaji
u mom životu su izmijenjeni

8
00:01:07,607 --> 00:01:10,679
i imaju drukèiji
tijek dogaðanja.

9
00:01:11,367 --> 00:01:15,679
A sve to zbog
dramske radnje filma.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{600}Traducere si adaptare in Limba Romana
{700}(900}Tradus de Puiu® - 2oo1
{980}{1040}Ultimul anunt pentru zborul 2...
{1043}{1102}... inspre Londra, Heathrow.
{1105}{1151}OK.
{1309}{1394}Nici macar nu voi spune, Kate.
{1396}{1458}Si atunci va fi|ca si cum n-as fi plecat.
{1500}{1546}OK?
{1822}{1881}Asteapta
{1929}{1999}Am o presimtire neplacuta|legata de asta
{2001}{2053}De avion?
{2055}{2110}Crezi ca se va prabusi?|Nu spune asta.
{2113}{2184}Nu. Uite, stiu ca am vorbit despre asta| de o mie de ori,
{2187}{2272}si ca am cazut amandoi de acord|ca trebuie sa pleci la Londra.
{2275}{2364}Dar eu simt in inima mea ...|... ca nu e bin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:20,522
Mijn vader zei altijd,
er zij twee manieren om te sterven.

2
00:00:20,727 --> 00:00:24,898
Degene die van belang is en die rol speelt.

3
00:00:25,509 --> 00:00:29,947
Maar elke dood is toch belangrijk.
Alleen misschien niet voor jou.

4
00:00:30,822 --> 00:00:32,822
Alles in orde met je?

5
00:00:33,259 --> 00:00:36,567
Ja.
- Miss Tremayne?

6
00:00:38,275 --> 00:00:40,484
Ik weet het.

7
00:00:43,351 --> 00:00:49,845
Wat gaan we nu doen zonder ma?
- Ze zal er altijd zijn, weet je.

8
00:00:51,353 --> 00:00:55,198
Ze is op dit moment bij ons.
Kijk maar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,680 --> 00:01:22,558
Vale, vale, lo que tú digas.

2
00:01:43,320 --> 00:01:45,788
Ahí está. �se es el coche.

3
00:01:50,680 --> 00:01:53,148
Pareces una cebra.

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,309
He olvidado el maquillaje a prueba de agua.

5
00:02:53,320 --> 00:02:57,677
- ¿Todo listo?
- Está en el coche. Toma las llaves.

6
00:02:57,760 --> 00:03:01,309
Dame el dinero.
La cocaína está en los neumáticos.

7
00:03:01,400 --> 00:03:03,550
Zarpamos dentro de una hora.

8
00:03:03,640 --> 00:03:05,631
Aquí estaré.

9
00:03:25,240 --> 00:03:27,231
Carson.

10
00:03:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:05,470
<i>Desde el comienzo...</i>

2
00:00:05,757 --> 00:00:07,893
<i>...nos hemos preguntado
cómo empezó la vida.</i>

3
00:00:08,319 --> 00:00:12,141
<i>Cuál es nuestro propósito
y hacia dónde vamos.</i>

4
00:00:16,550 --> 00:00:18,998
<i>Hemos luchado para
entender el tiempo...</i>

5
00:00:19,366 --> 00:00:22,190
<i>...la materia,
el universo infinito...</i>

6
00:00:22,653 --> 00:00:25,876
<i>...quiénes somos,
y si estamos solos.</i>

7
00:00:29,455 --> 00:00:32,797
<i>Las grandes mentes han
imaginado las más maravillosas...</i>

8
00:00:32,803 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:14,136
A Kitty Film production

2
00:01:15,208 --> 00:01:28,450
TAIYO O NUSUNDA OTOKO
THE MAN WHO STOLE THE SUN

3
00:01:56,783 --> 00:02:00,776
Kenji Sawada

4
00:02:04,657 --> 00:02:08,650
Bunta Sugawara

5
00:02:13,700 --> 00:02:17,693
Kimiko Ikegami

6
00:02:20,406 --> 00:02:24,399
Kazuo Kitamura

7
00:02:27,347 --> 00:02:31,340
Yunosuke Ito

8
00:02:36,956 --> 00:02:39,492
Bubble gum is late again.

9
00:02:39,527 --> 00:02:43,485
He's lazy.

10
00:02:45,865 --> 00:02:49,858
I'm Makoto Kido, a teacher.

11
00:02:56,910 --> 00:03:00,903
Produced by
Mat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:06,400
¿Por qué el FBI siempre instala la morgue
en el sótano más deprimente que existe?

2
00:00:06,401 --> 00:00:08,134
No seas tan escrupulosa
"Huesos"...

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,501
No todos pueden jugar en un multi-
millonario laboratorio con lucecitas

4
00:00:11,534 --> 00:00:15,101
Es porque la sociedad siente la
necesidad de mantener la muerte alejada.

5
00:00:15,134 --> 00:00:18,734
Y las personas que trabajan con
la muerte son tachadas de "extraños"

6
00:00:18,834 --> 00:00:22,167
No sé nada sobre el sótano, pero el tipo
a quien veremos, Harry, es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,109 --> 00:01:39,703
Putain, on est mal barré
avec celui-là.

2
00:01:40,229 --> 00:01:41,628
C'est clair.

3
00:01:42,389 --> 00:01:45,028
Au moins, il ne nous a pas
conduits à l'ennemi.

4
00:01:50,709 --> 00:01:54,304
Les gars, on va attendre
que le brouillard se lève.

5
00:01:55,509 --> 00:01:57,579
C'est trop risqué de continuer.

6
00:01:59,989 --> 00:02:02,059
Avec lui, même boire un café,
c'est risqué.

7
00:02:02,309 --> 00:02:05,346
Bonjour le guide!

8
00:02:05,589 --> 00:02:07,659
Essaie de faire mieux
dans ce brouillard!

9
00:02:07,909 --> 00:02:11,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,362 --> 00:00:34,366
Ik sta hier in de prachtige natuur.
Achter me staan Ed en Rowdy:

2
00:00:34,491 --> 00:00:40,580
Leden van 'n opkomende puberbende.
Ze dagen iedereen uit. Dat hoort zo.

3
00:00:40,705 --> 00:00:42,832
Als ik zwakheid toon...

4
00:00:42,958 --> 00:00:46,670
kan ik gewond raken
en misschien gedood worden.

5
00:00:46,795 --> 00:00:50,298
Ik moet alles doen
om me hier te handhaven.

6
00:00:50,423 --> 00:00:53,426
Zwakte buiten ze uit...

7
00:00:53,551 --> 00:00:58,848
ze zullen me onthoofden,
me in stukken scheuren. Hartstikke dood.

8
00:00:58,974 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:50,201
1... 2... 3...

2
00:00:50,741 --> 00:00:53,076
3... 3...

3
00:00:53,390 --> 00:00:56,924
- ¿Qué viene después del 3?
- El 4. El 4 después del 3.

4
00:00:57,291 --> 00:00:58,627
Quiero escucharte contar.

5
00:00:58,869 --> 00:01:01,275
- Cuatro.
- Cuatro.

6
00:01:02,610 --> 00:01:03,927
- Cinco.
- Cinco.

7
00:01:04,232 --> 00:01:07,788
- Seis.
- Seis. Más rápido.

8
00:01:09,291 --> 00:01:11,712
¡Sims! Te vas a casa.

9
00:01:20,801 --> 00:01:22,689
Nos vemos, boca chula.

10
00:01:23,564 --> 00:01:25,473
Presos, al pasillo.

11
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,282 --> 00:00:34,493


2
00:00:36,370 --> 00:00:39,289
SAM PROTIV SVIH

3
00:00:40,290 --> 00:00:42,960


4
00:00:56,181 --> 00:00:58,475
ZAPLENJEN KOKAIN U VREDNOSTI
OD 22 MILIONA DOLARA

5
00:01:12,072 --> 00:01:14,366
DOUÅ NIK
MEMA LUCERA JE MRTAV...

6
00:01:27,462 --> 00:01:29,089
ZAPLENJENO 6 TONA

7
00:01:33,468 --> 00:01:35,262
MASAKAR KARTELA

8
00:02:07,294 --> 00:02:11,298
"Meksièki kartel ima
15.000 milja granice

9
00:02:11,673 --> 00:02:17,638
izmeðu njih i najveæeg
potrošaèa droge na Zemlji,

10
00:02:17,679 --> 00:02:22,392
razdvojenih ogradom od 5 s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:04,755
-En algún lugar de Bulgaria....

2
00:00:18,393 --> 00:00:20,895
- Eres la mujer más hermosa que
he visto en mi vida.

3
00:00:21,729 --> 00:00:25,066
- Pero tengo que decirte algo....
-Voy a escoger a otra.

4
00:00:27,985 --> 00:00:33,824
- ¿Qué tu....?
-He encontrado alguién mejor que tú.

5
00:00:47,795 --> 00:00:50,088
- Haz el amor conmigo Larry.

6
00:00:51,131 --> 00:00:58,429
- ¿Perdona?
-Haz el amor conmigo antes de que salgas
de mi vida para siempre.

7
00:01:01,974 --> 00:01:04,060
- Ya somos adultos y maduros.

8
00:01:10,524 --> 00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,626 --> 00:00:55,062
EL HOMBRE ARA�A 2

2
00:03:01,122 --> 00:03:03,090
Ella me mira todos los días.

3
00:03:03,257 --> 00:03:05,054
Mary Jane Watson.

4
00:03:05,226 --> 00:03:09,253
Caramba. Si tan sólo supiera
lo que siento por ella.

5
00:03:09,430 --> 00:03:11,227
Pero nunca podrá saberlo.

6
00:03:11,399 --> 00:03:14,835
Yo elegí vivir una vida
de responsabilidades.

7
00:03:15,002 --> 00:03:17,300
Una vida de la que ella
no puede ser parte.

8
00:03:17,472 --> 00:03:18,769
¿ Quién soy yo?

9
00:03:18,940 --> 00:03:21,534
Soy el Hombre Araña
y tengo un trabajo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7775}{7820}Look out the window.
{7914}{7985}And doesn't this remind you|of when you were in the boat ?
{8036}{8082}And then later that night,
{8084}{8180}you were lying, looking|up at the ceiling,
{8183}{8253}and the water|in your head...
{8256}{8322}was not dissimilar|from the landscape,
{8325}{8410}and you think to yourself,|"Why is it that the landscape...
{8413}{8462}is moving,
{8465}{8558}but... the boat|is still ?a"
{8632}{8703}And also-- Where is it|that you're from ?
{8737}{8817}- Cleveland.|- Cleveland.
{8899}{8970}- Lake Erie.|- Erie.
{8973}{9065}Do you have any parents|back in, uh, Erie ?
{9104}{9158}They passed on recently.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,274 --> 00:01:49,318
Ooh!

2
00:01:50,236 --> 00:01:53,906
- Are you all right, sir?
- Better ask my nurse!

3
00:01:53,989 --> 00:01:56,826
My English is not good enough
for me to know!

4
00:01:56,951 --> 00:02:00,788
That daughter of mine's
knocking 'em cold before her time!

5
00:02:00,913 --> 00:02:03,708
- Knocking them cold? What does it mean?
- Just an expression.

6
00:02:03,791 --> 00:02:06,711
Lucky if you didn't catch
your death of cold.

7
00:02:06,794 --> 00:02:10,172
Hello, Louis. Good thing
you didn't lose your head.

8
00:02:10,256 --> 00:02:13,551
- Sorry I up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{975}{1020}Tim,|oni moraju razumijeti.
{1020}{1068}Uz pomoæ mojih tretmana on postaje mnogo pametniji.
{1105}{1155}To je mnogo važnije nego da ga obuèavamo za ratovanje.
{1156}{1208}Znaš da naš fond potièe iz "Prodavaonice".
{1209}{1253}Žele da ova životinja bude obuèena|u virtualnoj realnosti.
{1254}{1355}da koristi infracrveni vojni Å¡ljem.
{1356}{1413} Neæu poveæati dozu lijekova za agresivnost.
{1414}{1461}Veæ je pokazivao nestabilnost u ponašanju...
{1462}{1520}prilikom simuliranja virtualnih borbi.
{1520}{1591}Ono što ti predlažeš može mu oništiti um.
{1591}{1622}Nemamo izbora, Larry.
{1623}{1682}Oni ne brinu o njeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:19,602
Bok, Detroit!

2
00:00:20,603 --> 00:00:22,305
Zadovoljstvo mi je
biti ovdje!

3
00:00:32,016 --> 00:00:36,421
Dame i gospodo, na uzbudljivom
polju opskrbe zubnim aparatima

4
00:00:36,522 --> 00:00:41,528
ovdje smo u Motor Cityju s razlogom, da
osiguramo kvalitetne i precizne aparate

5
00:00:41,563 --> 00:00:45,734
profesionalcima koji æe znati
kako ih najbolje iskoristiti.

6
00:00:47,036 --> 00:00:47,736
Hvala.

7
00:00:50,939 --> 00:00:53,544
Ohoho, hvala vam puno,
molim vas, sjednite.

8
00:00:58,149 --> 00:00:59,551
Samo sam uvježbavao svoj govor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,250 --> 00:00:44,490
Mi nombre es Dalton Russel.

2
00:00:45,450 --> 00:00:50,909
Préstenle atención a lo que voy
a decir, porque no voy a repetir...

3
00:00:51,303 --> 00:00:54,027
Les dije mi nombre, ese es el ¿Quién?

4
00:00:55,744 --> 00:00:59,041
El ¿Dónde? puede
describirse como en una celda.

5
00:01:00,045 --> 00:01:03,873
Pero hay una gran diferencia entre estar
en una celda muy pequeña y una prisión.

6
00:01:06,413 --> 00:01:07,732
El ¿Qué? es fácil...

7
00:01:08,240 --> 00:01:13,678
Recientemente planeé y ejecuté el
robo perfecto de banco de la historia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,986 --> 00:00:29,066
GARAJE DE GREENWICH VILLAGE

2
00:00:50,226 --> 00:00:53,066
CINE

3
00:01:17,226 --> 00:01:20,666
MERCADO ABINGDON

4
00:01:34,786 --> 00:01:38,066
TABERNA EL CABALLO BLANCO

5
00:02:00,186 --> 00:02:02,506
¡Necesito ayuda!

6
00:02:02,586 --> 00:02:04,506
- Iré yo.
- Papá, papá.

7
00:02:04,586 --> 00:02:06,586
No te preocupes.
Papá regresa enseguida.

8
00:02:06,706 --> 00:02:08,546
Papá no se va, cariño.

9
00:02:08,626 --> 00:02:11,146
Está ayudando a tu hermano en el baño.

10
00:02:11,226 --> 00:02:13,066
Está bien. Oye, mira eso.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,168 --> 00:00:48,168
El padrino mexicano.

2
00:00:50,765 --> 00:00:53,765
Cartel valorado en miles de millones.

3
00:00:57,907 --> 00:01:00,754
"UN HOMBRE DIFERENTE"

4
00:01:04,755 --> 00:01:07,502
Agentes de la DEA muertos.

5
00:01:17,503 --> 00:01:20,503
Redada por valor de
millones en cocaína.

6
00:01:33,237 --> 00:01:36,290
Informante de Memo Lucero muerto.

7
00:01:49,291 --> 00:01:50,458
6 toneladas confiscadas.

8
00:01:55,459 --> 00:01:58,353
Masacre en el cartel.

9
00:02:07,354 --> 00:02:09,622
Redada de la DEA en el depósito.

10
00:02:28,623 --> 00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:03,301
Episodio 507: Man Inside

2
00:00:03,368 --> 00:00:06,667
¿Alguna vez chupaste pija
como una perra presa, policía?

3
00:00:06,734 --> 00:00:11,434
Voy a contarle a todo el
jurado qué pasó entre nosotros.

4
00:00:11,533 --> 00:00:13,734
Convence a Juan para que
no llegue a su cita con
la corte.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,700
Lo golpeó en la nuca
con una pesa de 20 kilos.

6
00:00:16,777 --> 00:00:19,034
Así que Aceveda se encuentra
con Juan y con Antwon.

7
00:00:19,101 --> 00:00:21,101
Antwon logra un arreglo y
a Juan lo matan.

8
00:00:21,167 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,135 --> 00:01:10,516
Dit verhaal zou ingedeeld kunnen worden
onder: Van het ??n kwam het ander...

2
00:01:10,516 --> 00:01:13,310
Het begon op 20 augustus.

3
00:01:13,393 --> 00:01:20,234
Om 19:00 was Tom Dobbs, die een succesvolle
tv show had over politieke komedie,

4
00:01:20,317 --> 00:01:23,278
tegen het publiek aan het praten,
tijdens een opwarming

5
00:01:23,278 --> 00:01:25,823
voor de show werkelijk opgenomen werd.

6
00:01:25,823 --> 00:01:27,866
Bedankt om vandaag naar hier te komen,
dit is niet de werkelijke show...

7
00:01:27,866 --> 00:01:30,118
Zoals je waarschijnl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,232
"Ya saben, por supuesto,
que los tasmanianos...

2
00:00:42,308 --> 00:00:45,903
que nunca cometieron adulterio,
están extintos hoy en día."

3
00:01:08,401 --> 00:01:11,928
"El marido y la mujer tienen
un solo objetivo común en el matrimonio:

4
00:01:12,005 --> 00:01:15,463
Ambos están ahí exclusivamente
para hacer feliz al esposo."

5
00:01:34,227 --> 00:01:37,219
"El único atractivo del matrimonio
es que convierte el engaño...

6
00:01:37,297 --> 00:01:40,289
en algo absolutamente imprescindible
para ambas partes."

7
00:02:31,684 --> 00:02:34,710
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,361 --> 00:01:04,398
USYNLIG

2
00:03:38,241 --> 00:03:39,560
Ustabil

3
00:03:39,721 --> 00:03:42,394
Pokkers!

4
00:04:10,681 --> 00:04:13,149
Pokkers...

5
00:04:26,321 --> 00:04:28,915
Du burde
arbejde

6
00:04:59,881 --> 00:05:01,200
Stabil

7
00:05:01,361 --> 00:05:05,593
Jeg er sgu et geni!

8
00:05:14,961 --> 00:05:17,429
I guder...

9
00:05:22,801 --> 00:05:26,271
Sebastian, er du klar over,
hvad klokken er?

10
00:05:26,441 --> 00:05:29,478
Da Vinci sov aldrig.
Han fandt det spild af tid.

11
00:05:29,641 --> 00:05:32,030
Hvem er det?

12
00:05:32,201 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,769
Eerder in 'Lost'...
de anderen komen eraan.

2
00:00:02,770 --> 00:00:06,849
We hebben maar drie opties
rennen, verstoppen of sterven.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,079
We hebben een plan.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,169
Ja, je gaat de jungle in
en haalt wat dynamiet,

5
00:00:10,170 --> 00:00:13,539
blaast de klep op en dan verstop
je daar iedereen in.

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,390
Nee.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,370
Hou op! Hou op!

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,310
Hou op!
Het kan niet!

9
00:00:20,490 --> 00:00:22,340
Stop! Niet aansteken!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,131 --> 00:00:29,251
�àìè è ãîñïîäà,
ãîâîðè ïîëêîâíèêà âè.

2
00:00:29,291 --> 00:00:33,371
�îáðå äîøëè íà...
P3X-989...

3
00:00:33,451 --> 00:00:35,651
�úäåòî å ìåêà...

4
00:00:35,731 --> 00:00:37,171
ñòàéíà òåìïåðàòóðà.

5
00:00:37,251 --> 00:00:39,091
�àçïðúñíåòå ñå.

6
00:00:58,257 --> 00:01:01,377
�ìè, ñâåòëèíèòå ñà âêëþ÷åíè,
íî íÿìà íèêîé â êúùè.

7
00:01:01,417 --> 00:01:05,257
�åõíîëîãèÿòà èçãëåæäà ïî-íàïðåäíàëà îò òîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{45}25.000
{1364}{1389}������|����� ���������� �����������
{1437}{1514}�òàíàë áîæè ÷îâåê â ïàíäèçà.
{1516}{1570}�ÿðâàø ëè ìó?|- �å.
{1616}{1672}�òèâàìå â öúðêâà, �àðï.
{1681}{1739}�àòîâà íå ïîâèêàõ õåëèêîïòåð.
{1814}{1865}�äèãíåòå ðúöå!
{1893}{1936}�çïúíåòå ãè!
{1942}{1987}�çâèêàéòå "�åé!"
{1992}{2024}�àæåòå "�!"
{2096}{2154}�à çàïî÷âàìå.
{2164}{2264}�ò òðèìàòà ìúäðè ìúæå íàó÷èõìå...
{2285}{2320}�"�æåéñ...
{2341}{2429}�äè, � îëòúð è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,179 --> 00:00:27,179
���������� ���������:
*** G.G.HACKERZ *** (25/06/2004)

2
00:00:36,557 --> 00:00:40,994
�ôçí �áôéíéê� �ìåñéê�,
ðñáãìáôïðïéå�ôáé
ìéá áðáãùã� ê�èå 60 ëåðô�.

3
00:00:41,655 --> 00:00:44,658
�ï 70% ôùí èõì�ôùí, äåí åðéæïýí.

4
00:01:04,200 --> 00:01:08,500
*** ��� �� F�RE ***

5
00:01:37,513 --> 00:01:40,447
� ïéêïã�íåéá å�íáé ôá ð�íôá...
'�÷é;

6
00:01:41,489 --> 00:01:44,207
�þñá... áãáð�ò ôïí ãéü óïõ;

7
00:01:56,185 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:53,789
������
����� ���������� �����������

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,752
�òàíàë áîæè ÷îâåê â ïàíäèçà.

3
00:00:58,840 --> 00:01:00,990
�ÿðâàø ëè ìó?
- �å.

4
00:01:02,840 --> 00:01:05,070
�òèâàìå â öúðêâà, �àðï.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,749
�àòîâà íå ïîâèêàõ õåëèêîïòåð.

6
00:01:10,760 --> 00:01:12,796
�äèãíåòå ðúöå!

7
00:01:13,920 --> 00:01:15,638
�çïúíåòå ãè!

8
00:01:15,880 --> 00:01:17,677
�çâèêàéòå "�åé!"

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{995}{1055}�áä��� �á��í� áá��á� ��ã 2|�áã��å� �áì
{1058}{1117}ã��� åí��æ �áä�ä
{1120}{1166}��ä�ð
{1324}{1409}�ä� áä �ä�� �å�,�í�
{1411}{1473}æ�í�æ� �á �í�|�ã� áæ �ääí áã �����
{1515}{1561}��ä�ð ¿
{1837}{1896}���
{1944}{2014}á�í ��æ� �í� �í�á �á�
{2016}{2068}�����íä �á����� ¿
{2070}{2125}������íä �äå� ����� ¿|á� ��æáí �í� �å��
{2128}{2199}á� , �ä�� , �ä� ��áã �ää� ����ä�|��í��ð �í å�� �áãæ�æ�
{2202}{2287}æ����ä� �ä ����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,141 --> 00:02:22,904
�ñíîâíà òåîðè¼à äèì ìàêà

2
00:02:23,009 --> 00:02:27,605
èëè áèëîêî¼å óíóòðàø�å òåõíèêå
¼åñòå äà ïîìàæå äðóãèìà, à íå äà èõ ïîâðåäè.

3
00:02:28,281 --> 00:02:32,149
�èì ìàê ìîæå äà ñå êîðèñòè çà ëå÷å�å šóäè,
à ìîæå è çà óáè¼à�å.

4
00:02:32,252 --> 00:02:33,947
�àêâà ¼å îñîáèíà ÷è åíåðãè¼å.

5
00:02:34,053 --> 00:02:38,046
�è åíåðãè¼à ìîæå äà ñå êîðèñòè èñêšó÷èâî
çà ñïîšàø�å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,548 --> 00:02:47,857
Hvor mange ganger skal det
være bråk med miljøtilsynet?

2
00:02:47,948 --> 00:02:50,587
Ja, bare en eller to dager til.

3
00:02:50,668 --> 00:02:54,741
Tre ganger? Du er i skuddet.
Fire biler, tre ganger hver.

4
00:02:54,828 --> 00:02:58,184
Er du en mekaniker
eller en NASA ingeniør?

5
00:02:58,268 --> 00:03:02,978
Jeg sa jo at jeg ikke har
jobbet med Lamborghinier før.

6
00:03:03,068 --> 00:03:05,423
Nei, det hører jeg ikke på.

7
00:03:05,508 --> 00:03:07,499
Sir, jeg tror ikke
det er nødvendig!

8
00:03:07,588 --> 00:03:11,547
Si det til kred