Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cowboys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:25,619 --> 00:06:26,994
??????, ?????? ???.

2
00:06:35,838 --> 00:06:37,249
??????.

3
00:06:40,343 --> 00:06:41,623
???????, ?????? ???.

4
00:06:49,853 --> 00:06:52,558
???? ???? ???...

5
00:06:52,648 --> 00:06:56,348
?? ?????? ??? ????? ?????.

6
00:06:56,485 --> 00:06:58,561
??' ???? ?? ????????...

7
00:06:58,696 --> 00:07:01,401
??? ?? ?????? ???? ?????.

8
00:07:01,907 --> 00:07:04,992
-??????? ??? ????????, ????? ????????.
-???????? ??? ????!

9
00:07:05,077 --> 00:07:07,747
? ??????? ??????? ??? ???? 6 ?? ????.

10
00:07:07,830 --> 00:07:09,491
-??? ?????? ??? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}DVDrip by Jouda - j0uda@seznam.cz
{385}{494}ALKUSOITTO
{4245}{4312}Valtion elokuvatarkastamo:|Ikäraja: K 16 (nro T-80398)
{10126}{10277}Haluan, että te kaikki|ostatte Ingersollin kellon.
{10279}{10409}Se ei hajoa edes vasaroimalla|eikä jätätä kuin minuutin kuussa.
{10428}{10504}Olemme kyllä myõhässä...|-Kaksi tuntia!
{10506}{10605}Tyõ alkaa kello kuusi ja se koskee kaikkia.
{10611}{10731}Yõvyimme Bozemanissa.|Sieltä oli koko väki lähtenyt Ruby-joelle.
{10735}{10795}Miksi?|-Kullan perässä.
{10797}{10953}Se kultasuoni ehtyi vuosia sitten.|-Uusi lõytõ on liki Beaverheadia.
{10959}{11019}Kerro, Smiley.
{11022}{11152

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}DVDrip by Jouda - j0uda@seznam.cz
{9557}{9590}Slap af, min pige.
{9802}{9836}Slap af.
{9910}{9941}Rolig nu.
{10138}{10203}Hver og en af jer gutter skal...
{10205}{10294}kobe jer et Ingersoll lommeur til 1 dollar.
{10296}{10348}De kan ikke odelaegges|med en hammer, og...
{10350}{10415}taber hojst et minut om m?neden.
{10427}{10501}-Vi er sent p? den, hr. Andersen.|-To timer for sent?
{10503}{10567}Her begynder arbejdet kl. 6.00.
{10569}{10609}-Gaelder for alle.|-Javel.
{10611}{10647}Vi var p? Bozeman i g?r.
{10649}{10689}Byen er ode som en kirkeg?rd.
{10692}{10735}Alle er taget mod Rubyfloden.
{10737}{10782}-Hvorfor?|-Guld.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}DVDrip by Jouda - j0uda@seznam.cz
{9557}{9590}Slap af, min pige.
{9802}{9836}Slap af.
{9910}{9941}Rolig nu.
{10138}{10203}Hver og en af jer gutter skal...
{10205}{10294}kobe jer et Ingersoll lommeur til 1 dollar.
{10296}{10348}De kan ikke odelaegges|med en hammer, og...
{10350}{10415}taber hojst et minut om m?neden.
{10427}{10501}-Vi er sent p? den, hr. Andersen.|-To timer for sent?
{10503}{10567}Her begynder arbejdet kl. 6.00.
{10569}{10609}-Gaelder for alle.|-Javel.
{10611}{10647}Vi var p? Bozeman i g?r.
{10649}{10689}Byen er ode som en kirkeg?rd.
{10692}{10735}Alle er taget mod Rubyfloden.
{10737}{10782}-Hvorfor?|-Guld.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{376}{492}UVERTUR�
{9558}{9591}Uºor, fetiþo !
{9803}{9837}Uºurel !
{9911}{9942}Stai pe loc !
{10139}{10204}Vreau ca fiecare dintre voi...
{10206}{10295}sã-ºi cumpere un ceas Ingersoll|de un dolar.
{10298}{10348}Nu se sparg nici cu ciocanul ºi...
{10351}{10416}nu o ia razna cu mai mult|de un minut pe lunã.
{10428}{10502}- ªtiu cã am întârziat, dle Andersen.|- Cu douã ore !
{10504}{10568}Munca începe aici la ora ºase.
{10570}{10610}- E valabil pentru toþi.|- Bine.
{10612}{10648}Am stat noaptea la Bozeman.
{10650}{10690}Oraºul e pustiu ca un cimitir.
{10693}{10736}Toþi au plecat la râul Ruby.
{10738}{10783}- De ce ?|- Cautã aur.
{10785}{10823}La Ruby ?
{10826

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{376}{492}UVERTUR�
{9558}{9591}Uºor, fetiþo!
{9803}{9837}Uºurel!
{9911}{9942}Stai pe loc!
{10139}{10204}Vreau ca fiecare dintre voi...
{10206}{10295}sã-ºi cumpere un ceas Ingersoll|de un dolar.
{10298}{10348}Nu se sparg nici cu ciocanul ºi...
{10351}{10416}nu o ia razna cu mai mult|de un minut pe lunã.
{10428}{10502}- ªtiu cã am întârziat, dle Andersen.|- Cu douã ore!
{10504}{10568}Munca începe aici la ora ºase.
{10570}{10610}- E valabil pentru toþi.|- Bine.
{10612}{10648}Am stat noaptea la Bozeman.
{10650}{10690}Oraºul e pustiu ca un cimitir.
{10693}{10736}Toþi au plecat la râul Ruby.
{10738}{10783}- De ce?|- Cautã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{176}UVERTUR�
{9242}{9275}Uºor, fetiþo!
{9487}{9521}Uºurel!
{9595}{9626}Stai pe loc!
{9823}{9888}Vreau ca fiecare dintre voi...
{9890}{9979}sã-ºi cumpere un ceas Ingersoll|de un dolar.
{9982}{10032}Nu se sparg nici cu ciocanul ºi...
{10035}{10100}nu o ia razna cu mai mult|de un minut pe lunã.
{10112}{10186}- ªtiu cã am întârziat, dle Andersen.|- Cu douã ore!
{10188}{10252}Munca începe aici la ora ºase.
{10254}{10294}- E valabil pentru toþi.|- Bine.
{10296}{10332}Am stat noaptea la Bozeman.
{10334}{10374}Oraºul e pustiu ca un cimitir.
{10377}{10420}Toþi au plecat la râul Ruby.
{10422}{10467}- De ce?|- Cautã aur.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{176}UVERTUR�
{9242}{9275}Uºor, fetiþo !
{9487}{9521}Uºurel !
{9595}{9626}Stai pe loc !
{9823}{9888}Vreau ca fiecare dintre voi...
{9890}{9979}sã-ºi cumpere un ceas Ingersoll|de un dolar.
{9982}{10032}Nu se sparg nici cu ciocanul ºi...
{10035}{10100}nu o ia razna cu mai mult|de un minut pe lunã.
{10112}{10186}- ªtiu cã am întârziat, dle Andersen.|- Cu douã ore !
{10188}{10252}Munca începe aici la ora ºase.
{10254}{10294}- E valabil pentru toþi.|- Bine.
{10296}{10332}Am stat noaptea la Bozeman.
{10334}{10374}Oraºul e pustiu ca un cimitir.
{10377}{10420}Toþi au plecat la râul Ruby.
{10422}{10467}- De ce ?|- Cautã a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{176}UVERTUR�
{9242}{9275}Uºor, fetiþo !
{9487}{9521}Uºurel !
{9595}{9626}Stai pe loc !
{9823}{9888}Vreau ca fiecare dintre voi...
{9890}{9979}sã-ºi cumpere un ceas Ingersoll|de un dolar.
{9982}{10032}Nu se sparg nici cu ciocanul ºi...
{10035}{10100}nu o ia razna cu mai mult|de un minut pe lunã.
{10112}{10186}- ªtiu cã am întârziat, dle Andersen.|- Cu douã ore !
{10188}{10252}Munca începe aici la ora ºase.
{10254}{10294}- E valabil pentru toþi.|- Bine.
{10296}{10332}Am stat noaptea la Bozeman.
{10334}{10374}Oraºul e pustiu ca un cimitir.
{10377}{10420}Toþi au plecat la râul Ruby.
{10422}{10467}- De ce ?|- Cautã a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Eu acho...
eu acho que estou bem.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Eu lhe disse que
cuidaria de você.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Obrigada, Charlie.
- De nada.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Me escute.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
Nós não estamos sozinhos.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
Eu estava dormindo,
acordei e...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ele estava tentando
machucar meu bebê.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Nós temos que descobrir
quem foi.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
Temos que fazer um censo.

10