Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cornish Mystery

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:18,040 --> 00:01:22,030
The MYSTERY OF the CORNUALHA

2
00:01:29,560 --> 00:01:31,110
Does one feel better, Hastings?

3
00:01:37,840 --> 00:01:40,510
Yes.
Yes, in fact, I am better.

4
00:01:40,920 --> 00:01:42,790
It relieves the pressure in the pancreas.

5
00:01:43,600 --> 00:01:45,070
The pancreas is not at all.

6
00:01:45,840 --> 00:01:48,300
Of the digestive organs,
the most important thing is the liver.

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,900
Take care of the liver
and the life to take care if - á alone.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,040 --> 00:01:22,033
O MIST�RIO DA CORNUALHA

2
00:01:29,560 --> 00:01:31,118
Sente-se melhor, Hastings?

3
00:01:37,840 --> 00:01:40,513
Sim.
Sim, de facto, estou melhor.

4
00:01:40,920 --> 00:01:42,797
Alivia a pressão no pâncreas.

5
00:01:43,600 --> 00:01:45,079
O pâncreas não é nada.

6
00:01:45,840 --> 00:01:48,308
Dos órgãos digestivos,
o mais importante é o fígado.

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,909
Cuide do fígado
e a vida cuidar-se-á sozinha.

8
00:01:51,960 --> 00:01:55,111
- A sua tisana, Sr. Poirot.
- Obrigado, Sra. Lemon.

9
00:01:56,160 --> 00:01:59,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,840 --> 00:01:40,308
�NT�MPL�RI DINTR-UN APARTAMENT IEFTIN

2
00:02:38,760 --> 00:02:41,115
Deschide ochii, Poirot, filmul s-a sfârºit.

3
00:02:44,880 --> 00:02:46,950
Hastings, este pentru ultima datã.

4
00:02:58,280 --> 00:03:00,999
Se poate sã nu-þi placã, Poirot

5
00:03:01,200 --> 00:03:04,033
dar filmul este o "ferastra" cãtre lume.

6
00:03:04,240 --> 00:03:05,195
Este barbar.

7
00:03:05,400 --> 00:03:06,992
Eu nu am nici un pic de interes

8
00:03:07,200 --> 00:03:10,875
pentru criminalii ºi poliþiºtii americani
care întâi trag ºi apoi pun întrebãri.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>

2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.

3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.

4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?

5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?

6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.

7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,840 --> 00:01:40,308
�NT�MPL�RI DINTR-UN APARTAMENT IEFTIN

2
00:02:38,760 --> 00:02:41,115
Deschide ochii, Poirot, filmul s-a sfârºit.

3
00:02:44,880 --> 00:02:46,950
Hastings, este pentru ultima datã.

4
00:02:58,280 --> 00:03:00,999
Se poate sã nu-þi placã, Poirot

5
00:03:01,200 --> 00:03:04,033
dar filmul este o "fereastrã" cãtre lume.

6
00:03:04,240 --> 00:03:05,195
Este barbar.

7
00:03:05,400 --> 00:03:06,992
Eu nu am nici un pic de interes

8
00:03:07,200 --> 00:03:10,875
pentru criminalii ºi poliþiºtii americani
care întâi trag ºi apoi pun întrebãri.

9
00:03:11,080 --> 00:03:13,833
Exagerezi, Poirot.

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1981}{2059}{Y:b}IZGUBLJENI RUDNIK
{3208}{3271}Uzmi karticu.
{3320}{3406}{Y:i}Osvojili ste drugo|mjesto na izboru za miss.
{3460}{3532}Nagrada 10 funti.
{3561}{3616}Hvala, Hastingse.
{3626}{3727}�ini se da u ovoj igri|vještina igra tek malu ulogu.
{3731}{3869}Vještina je najvažnija!|Što i kada kupiti. Gdje graditi.
{4374}{4505}Zovem se Wu Ling.|Han Wu Ling. Imam rezervaciju.
{4530}{4641}Naravno!|G. Wu Ling, soba 306.
{4765}{4854}- Imate li možda šibice?|- Naravno, gospodine.
{5061}{5119}Molim vas, upišite se.
{5624}{5760}- Podiæi æu hotel u ulici Fenchurch.|- Ne smijete! Tamo je željeznièka postaja.
{5771}{5892}Ne budite smiješni!|Ima mnogo hotela na po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,672
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
O DESAPARECIMENTO
DO SR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
O Sr. Davenheim voltou, minha senhora.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,413
Obrigado, Walter, não precisarei
do carro no fim-de-semana.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,852
Obrigado, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,775
- Parece cansado.
- Querida, os criados.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,095
- Como correu a reunião esta manhã?
- Mais ou menos.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
Têm de consultar Wall Street,
por isso ainda demorará mais uns dias.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,670
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
The DISAPPEARANCE
OF the MR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
You. Davenheim returned, my lady.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,410
Thank you, Walter, I will not need
of the car in weekend.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,850
Thank you, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,770
- It seems tired.
- Wanted, the servants.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,090
- How it ran the meeting this morning?
- More or less.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
They will consult Wall Street,
therefore it still will stay more a few days.