Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:01:10,804 --> 00:01:13,272
I want everything checked
and double-checked.
2
00:01:13,339 --> 00:01:16,536
I don't want any problems tonight...
not with the old man upstairs.
3
00:01:16,609 --> 00:01:18,543
You got it?
4
00:01:22,248 --> 00:01:24,978
- Sir!
- Status?
5
00:01:25,051 --> 00:01:27,042
<i>All quiet, sir.</i>
6
00:01:36,629 --> 00:01:38,597
Has he gone to bed yet?
7
00:01:38,665 --> 00:01:42,192
- Negative.
- Copy.
8
00:01:48,374 --> 00:01:51,309
The massive campaign
on Burma began in June,
9
00:01:51,377 --> 00:01:54,403
headed by
General Noki Sakamoto.
10
00:01:54,481 --> 00:01:58,315
The assault resulted
in massive civil