Search Movie Subtitles results for The Comet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,639 --> 00:00:41,869
<i>Desde tiempos inmemoriales...</i>

2
00:00:42,475 --> 00:00:47,435
<i>oscilaba en el universo
una ?rbita el?ptica tan grande...</i>

3
00:00:47,547 --> 00:00:52,143
<i>que su sola existencia era
un secreto del tiempo y del espacio.</i>

4
00:00:53,553 --> 00:00:57,011
<i>Pero ahora,
en los ?ltimos a?os del siglo XX...</i>

5
00:00:57,724 --> 00:01:00,488
<i>el visitante regresa.</i>

6
00:01:09,069 --> 00:01:12,835
<i>Los ciudadanos de la Tierra reciben
un regalo extra de Navidad este a?o...</i>

7
00:01:12,939 --> 00:01:15,806
<i>en que su planeta orbita
a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,505 --> 00:01:48,040
Fuck you doing?
Scared the piss
out of me.

2
00:01:48,041 --> 00:01:51,543
Some things you don't
get into over the phone.

3
00:01:51,544 --> 00:01:54,713
Got it.
Lorraine's at mass.

4
00:01:54,714 --> 00:01:56,548
Watch out for Spencer.

5
00:01:56,549 --> 00:02:00,219
- Who?
- Her fucking toy terrier's
a shit machine.

6
00:02:03,824 --> 00:02:06,725
I talked
to some of the guys
about your misgivings.

7
00:02:06,726 --> 00:02:08,293
Yeah?

8
00:02:44,965 --> 00:02:46,933
Listen,
I've made a decision.

9
00:02:49,169 --> 00:02:52,538
Take a walk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode 2F11|Bart's Comet|Kometa Barta
00:00:06:PISANIE KURSYW? WCALE NIE OZNACZA|TEGO CO MY?L?, ?E OZNACZA
00:00:30:A teraz, na zako?czenie naszego najbardziej|bezwybuchowego propanowego tydodnia...
00:00:35:Wielki fina?:|wypuszczenie balonu pogodowego.
00:00:39:Dalej balonie pogodowy!|Niech ?yje nauka!
00:00:43:"Niech ?yje nauka?"
00:00:45:Nie powiem, ?e pochwalam to "uuu",|ale to "niech ?yje" by?o pocieszaj?ce.
00:00:49:Wypu?ci? balon!
00:00:58:CZE??!|JESTEM WIELKIM|TY?KIEM SKINNERA
00:01:06:Nie!!
00:01:12:Nie jestem pewien, czy|dobrze uchwyci?em oczy.
00:01:14:Bart, gdyby mia?a jak?? wad?, to tak?,|?e zawsze chcesz by? doskona?ym.
00:01:18:Gdyby? mia? jak?? wad?.
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,505 --> 00:01:48,040
?o rob?? kurva?
Skoro som sa dosral.

2
00:01:48,041 --> 00:01:51,543
Niektor? veci nehodno
rozobera? cez telef?n.

3
00:01:51,544 --> 00:01:54,713
Ch?pem.
Lorraine je na om?i.

4
00:01:54,714 --> 00:01:56,548
D?vaj si bacha na Spencera.

5
00:01:56,549 --> 00:02:00,219
- Koho?
- Mal? teri?r, riadna svi?a.

6
00:02:03,824 --> 00:02:06,725
Hovorili sme o tom nedorozumen?.

7
00:02:06,726 --> 00:02:08,293
Hej?

8
00:02:44,965 --> 00:02:46,933
Rozhodol som sa.

9
00:02:49,169 --> 00:02:52,538
Cho?te sa prejs?.

10
00:02:52,939 --> 00:02:55,074
Na?o ?ak?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,705 --> 00:01:48,240
¿Qué rayos haces?
Casi me matas del susto.

2
00:01:48,241 --> 00:01:51,743
Algunas cosas no se pueden
hablar por teléfono.

3
00:01:51,744 --> 00:01:54,913
Entiendo.
Lorraine fue a misa.

4
00:01:54,914 --> 00:01:56,848
Cuidado con Spencer.

5
00:01:56,849 --> 00:02:00,419
- ¿Quién?
- Su maldito toy terrier es una máquina de cagar.

6
00:02:03,924 --> 00:02:06,725
Hablé con algunos de los
muchachos de tus recelos.

7
00:02:06,926 --> 00:02:08,493
¿Sí?

8
00:02:45,465 --> 00:02:47,633
Escuchad,
tomé una decisión.

9
00:02:49,269 --> 00:02:52,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,505 --> 00:01:48,040
Mi a faszt keresel itt?
Majdnem ?sszeszartam magam.

2
00:01:48,041 --> 00:01:51,543
Vannak dolgok tudod,
amiket nem lehet telefonon kereszt?l.

3
00:01:51,544 --> 00:01:54,713
V?gom.
Lorraine a massz?rj?n?l van.

4
00:01:54,714 --> 00:01:56,548
Vigy?zz Spencer-rel.

5
00:01:56,549 --> 00:02:00,273
- Kivel?
- A kurva kis terrier, a kis fosgy?r.

6
00:02:03,824 --> 00:02:06,725
Besz?ltem p?r emberrel
az aggodalmadr?l.

7
00:02:06,726 --> 00:02:08,293
Igen?

8
00:02:44,965 --> 00:02:47,175
Idefigyeljetek, meghoztam a d?nt?st.

9
00:02:49,169 --> 00:02:52,538
S?t?ljatok egyet!

10
00:02:52,939 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 17.09.2007
{54}{174}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{178}{278}Suomennos: Shafty, Rollo,|Indigo, IsoD ja Adebisi
{282}{382}Oikoluku: Shafty
{2131}{2211}Sopranos S06 E20|- Blue Comet -
{2524}{2577}Mitä hittoa teet?|Melkein paskoin housuihini.
{2581}{2662}Joitain asioita ei voi|hoitaa puhelimessa.
{2666}{2738}Selvä. Lorraine on messussa.
{2744}{2806}- Varo Spenceria.|- Ketä?
{2810}{2875}Lorrainen terrieri on oikea paskakone.
{2958}{3063}- Puhuin pojille niistä aavistuksistasi.|- Niinkö?
{3951}{4006}Olen tehnyt päätöksen.
{4048}{4108}Alkakaa laputtaa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,666 --> 00:01:34,666
Preložil Rastik19

2
00:01:36,199 --> 00:01:39,800
Mayham

3
00:02:07,667 --> 00:02:08,751
- Kde si bol?

4
00:02:09,167 --> 00:02:10,878
- v nemocnici, pomaha� carmele.

5
00:02:11,273 --> 00:02:13,088
oddanos�, ktoré decko ukazuje.

6
00:02:13,463 --> 00:02:15,882
Ja len, že
moja Maria, deti,

7
00:02:16,091 --> 00:02:18,385
v tejto situácii,
boh ochraòuj.

8
00:02:18,885 --> 00:02:19,886
Moja mama

9
00:02:20,179 --> 00:02:22,389
kto by sa o òu kurva postaral,
keby sa jej nieèo stalo?

10
00:02:22,555 --> 00:02:24,392
Okrem Sila a vás chal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,981 --> 00:00:19,927
~ ������������� �������� ~
~ 999 ~

2
00:00:23,451 --> 00:00:31,286
�îåçäà, íî÷è ìðàê ïîêèäàÿ,
� êðàÿ ðàññâåòà èäóò.

3
00:00:31,787 --> 00:00:39,678
� êîñìè÷åñêèå ïðîñòîðû
�àøè ìå÷òû çîâóò.

4
00:00:40,179 --> 00:00:48,565
�îñòû ìåæäó ïëàíåòàìè
�û ïåðåñå÷ü äîëæíû,

5
00:00:48,751 --> 00:00:56,802
�òîáû â äàë¸êèõ ñòðàíñòâèÿõ
�÷àñòüå ñâî¸ íàéòè.

6
00:00:57,086 --> 00:01:04,983
�û íå ïðåðâ¸ì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,981 --> 00:00:19,927
~ ������������� �������� ~
~ 999 ~

2
00:00:23,451 --> 00:00:31,286
�îåçäà, íî÷è ìðàê ïîêèäàÿ,
� êðàÿ ðàññâåòà èäóò.

3
00:00:31,787 --> 00:00:39,678
� êîñìè÷åñêèå ïðîñòîðû
�àøè ìå÷òû çîâóò.

4
00:00:40,179 --> 00:00:48,565
�îñòû ìåæäó ïëàíåòàìè
�û ïåðåñå÷ü äîëæíû,

5
00:00:48,751 --> 00:00:56,802
�òîáû â äàë¸êèõ ñòðàíñòâèÿõ
�÷àñòüå ñâî¸ íàéòè.

6
00:00:57,086 --> 00:01:04,983
�û íå ïðåðâ¸ì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:04,124 --> 00:02:07,603
<i>New York's Classic Rock Q 104.3.</i>
<i>Bom dia. Sou o Jim Kerr.</i>

2
00:02:07,690 --> 00:02:09,386
<i>Daqui a pouco, na Q...</i>

3
00:02:26,650 --> 00:02:29,869
Meia hora, diz ele.
J? passou hora e meia.

4
00:02:29,956 --> 00:02:33,913
Est? ocupado. Aprecia a m?sica.

5
00:03:07,398 --> 00:03:09,442
Pensei que j? n?o viesse.

6
00:03:09,529 --> 00:03:11,442
Nem queira saber.

7
00:03:11,529 --> 00:03:13,704
Na verdade, quero.

8
00:03:16,053 --> 00:03:19,401
Recebemos informa??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,945 --> 00:00:10,936
Homer Badman

2
00:00:11,105 --> 00:00:14,097
?? ?? ??????? ??????????
??? ???????

3
00:00:37,825 --> 00:00:40,214
????? ??? ????? ??? ????????;

4
00:00:41,305 --> 00:00:44,024
??? ??????????
??? ????????? ??? ?????.

5
00:00:44,185 --> 00:00:45,618
?? ???? ??? ?????????.

6
00:00:45,785 --> 00:00:47,662
??? ??????? ?? ?????;

7
00:00:47,865 --> 00:00:50,379
???? ??? ?????
?? ?? ??? ????? ??????????.

8
00:00:50,545 --> 00:00:53,776
?? ?????? ????? ??? ?????????
??????? ??? ????????? ???.

9
00:00:53,945 --> 00:00:55,378
?? ?? ???????, ??? ???!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:41,432
Este romance est? cheio
de paix?o sincera.

2
00:00:41,541 --> 00:00:45,341
Consigo mesmo identificar-me
com esta hero?na simples.

3
00:00:45,445 --> 00:00:47,606
Homer, est?s acordado?

4
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
Isto ? importante.
D?-me um sinal de que est?s acordado.

5
00:00:51,002 --> 00:00:51,980
Acorda!

6
00:00:52,085 --> 00:00:53,585
O qu??
O que se passa?

7
00:00:53,687 --> 00:00:56,321
A casa fugiu?
O c?o est? arder?

8
00:00:56,423 --> 00:00:59,701
Homie, achas que o romance
desapareceu das nossas vidas?

9
00:01:00,520 --> 00:01:01,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,039 --> 00:01:28,239
Vertaling: Stanzo
www.NLOndertitels.com

2
00:01:29,340 --> 00:01:32,133
S06E07
Luxury Lounge

3
00:01:35,471 --> 00:01:38,640
Hier stonden de Twin Towers.

4
00:01:38,974 --> 00:01:41,518
Daar moeten we eens gaan kijken.

5
00:01:52,411 --> 00:01:55,643
Spreken jullie Engels?
- 'Niet zo veel'.

6
00:01:59,620 --> 00:02:01,663
Het adres zit in de zak.

7
00:02:06,502 --> 00:02:09,420
Het is in New York.
Er zit een kaart bij.

8
00:02:09,505 --> 00:02:11,798
Gooi alles weg
als jullie het gememoriseerd hebben.

9
00:02:11,920 --> 00:02:13,578
Jullie doelwi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,195 --> 00:00:34,827
Lisa, wees eens stil?

2
00:00:35,213 --> 00:00:37,077
Ik maak een grap telefoon
naar schoolhoofd Skinner.

3
00:00:37,490 --> 00:00:39,761
Mijn koelkast draaide niet.

4
00:00:40,170 --> 00:00:42,780
Je hebt me verspilling bespaard.
Bedankt, anonieme jongeman..

5
00:00:43,440 --> 00:00:45,148
Het is mijn kamer en ik
mag hier doen wat ik wil.

6
00:00:45,496 --> 00:00:48,774
Oh, ja? Wel ik doe wat ik wil
op mijn kamer.

7
00:00:52,413 --> 00:00:53,647
Bart, stop daarmee!

8
00:00:55,142 --> 00:00:57,105
Dit kan ik de hele dag volhouden.

9
00:01:06,720 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{154}{183}Bartin komeetta
{188}{259}"PER�MlES" El TARKOlTA SlT�,|MlT� KUVlTTELEN
{814}{922}Propaaniräjähdyksettömin|tiedeviikkomme huipentuu tähän.
{928}{1040}Suuri loppuhuipennus on|sääpallon ilmaan laskeminen.
{1045}{1126}Hyvä, sääpallo! Hurraa, tiede, hoo!
{1132}{1184}"Hurraa, tiede, hoo", vai?.
{1189}{1283}"Hoota" en hyväksy,|mutta "hurraa" lämmitti sydäntä.
{1288}{1335}Päästäkää pallo ilmaan.
{1340}{1399}-Jee!|-Mahtavaa!
{1524}{1613}HEl! MlN� OLEN|L�SKlPYLLY SKlNNER
{1722}{1804}Ei!
{1874}{1959}-Silmät eivät ole näköiset.|-Bart, sinussa on yksi vika.
{1964}{2057}Vaadit aina täydellisyyttä.|Siis jos sinuss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,048 --> 00:01:31,800
{c&HFFFFFF&}KENNEDY AND HEIDI

2
00:01:44,296 --> 00:01:46,113
Arrêtez de décharger.

3
00:01:46,291 --> 00:01:48,685
- C'est quoi, problème ?
- Baisse ta benne.

4
00:01:49,009 --> 00:01:51,172
Vous pouvez plus décharger ici.
Prévenez votre patron.

5
00:01:51,451 --> 00:01:52,972
Toujours on décharge ici.

6
00:01:53,328 --> 00:01:55,620
<i>Caballero</i>, remets ce merdier
dans ton camion.

7
00:01:56,452 --> 00:01:57,799
C'est gros travail !

8
00:01:58,202 --> 00:02:00,745
{c&HFFFFFF&}Du calme, chef, on va s'en charger.

9
00:02:00,996 --> 00:02