Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Cleveland Show

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,532 --> 00:00:01,983
<b>:: Family Guy Downloads apresenta ::</b>

2
00:00:01,993 --> 00:00:04,141
<i># Meu nome è Cleveland Brown #</i>

3
00:00:04,176 --> 00:00:06,377
<i># Sou orgulhoso de mim #</i>

4
00:00:06,412 --> 00:00:08,632
<i># Voltei pra terra natal #</i>

5
00:00:08,667 --> 00:00:10,761
<i># Com minha nova família. #</i>

6
00:00:11,462 --> 00:00:15,384
<i># Há velhos e novos amigos #
# e até um urso #</i>

7
00:00:15,933 --> 00:00:19,859
<i># Nos bons e maus momentos #
# vamos compartilhar o amor verdadeiro. #</i>

8
00:00:19,894 --> 00:00:24,201
<i># E esse é o lugar onde todos vão conhecer#</i>

9
00:00:24,355 --> 00:00:26,5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,863
En gros, Susan Wrap
fonctionne comme une capote,

2
00:00:04,988 --> 00:00:06,714
mais pas Ronald Wrap.

3
00:00:09,757 --> 00:00:13,395
- Un problème, Cleveland ?
- J'ai eu une dure journée.

4
00:00:14,089 --> 00:00:15,845
OK, que s'est-il s'est passé ?

5
00:00:16,177 --> 00:00:20,177
Mon divorce s'est mal terminé,
et je dois céder la maison à Loretta.

6
00:00:21,593 --> 00:00:24,110
Eh ben, je n'ai jamais vu
un noir pleurer auparavant.

7
00:00:24,235 --> 00:00:26,271
Je croyais que
vous vous énerviez plus.

8
00:00:26,439 --> 00:00:27,897
Où va

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,309 --> 00:00:06,737
�îýòîìó ïðîçðà÷íóþ ïë¸íêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïðåçåðâàòèâà, à ôîëüãó - íåò.

2
00:00:09,844 --> 00:00:14,144
- �é, �ëèâëåíä, â ÷¸ì äåëî?
- �ðîñòî òÿæ¸ëûé äåíü.

3
00:00:14,370 --> 00:00:16,027
�îðîøî, ÷òî ñëó÷èëîñü?

4
00:00:16,062 --> 00:00:20,312
� ðàçâåä¸í è òåïåðü äîëæåí îñòàâèòü äîì �îðåòòå.

5
00:00:21,669 --> 00:00:24,322
Ã�îæå, äî ñèõ ïîð íèêîãäà íå âèäåë ïëà÷óùåÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,235 --> 00:00:06,863
Ed è così che ho convinto Liza
Minnelli a cacarmi nelle scarpe

2
00:00:09,591 --> 00:00:13,258
- Ehi, che problema hai Cleveland?
- Ho appena avuto una giornata orribile

3
00:00:14,129 --> 00:00:15,845
Ok, che è successo?

4
00:00:16,191 --> 00:00:20,391
Il mio divorzio è diventato definitivo
e la casa l'ha presa Loretta!

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,153
Oh mio dio, non avevo mai
visto piangere un uomo di colore

6
00:00:24,178 --> 00:00:26,271
Ho sempre pensato che voi poteste
solo incazzarvi sempre di più

7
00:00:26,439 --> 00:00:27,897
Diamine, Cleveland, dove andrai a stare?

8
00:00:28,065 --> 00:00:32,057
Non lo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:11,222
Kom binnen, Tracy.
- Die stagiaire wou m'n ding zien, hoor.

2
00:00:11,397 --> 00:00:17,428
Je mag mee naar 'n benefietgolftoernooi
op de country club van Don Geiss.

3
00:00:17,604 --> 00:00:20,388
Daar begreep ik helemaal niets van.

4
00:00:20,562 --> 00:00:25,763
Ga mee naar een groot feest
in Connecticut met Don Geiss.

5
00:00:25,936 --> 00:00:32,429
Is dat die homo van Project Runway?
- Nee, hij is de directeur van dit bedrijf.

6
00:00:32,601 --> 00:00:37,553
Die vent die m'n loon uitbetaalt?
- Ja, je moet hem leren kennen.

7
00:00:37,725 --> 00:00:40,2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,520 --> 00:00:10,196
Lief dat je meeloopt naar m'n werk.
- Ik zorg voor m'n meisje.

2
00:00:10,360 --> 00:00:15,957
En misschien zien we Natalie Morales.
Die doet me wel iets onder de gordel.

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,633
Dat is weer minder lief.

4
00:00:17,800 --> 00:00:23,796
Ik neem vanavond wel Chinees mee.
- Je zei Chinees in plaats van iets grofs.

5
00:00:23,960 --> 00:00:29,876
Toen ik je vorig jaar kwijtraakte,
ben ik veranderd. Ik ben nu volwassener.

6
00:00:32,240 --> 00:00:36,392
Kom eens hier, jij.
- Dat doet pijn, Dennis.

7
00:00:41,200 --> 00:00:42,679
Ben je w

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:01,210 --> 00:00:06,173
Je ne sais pas pourquoi
ils ont besoin de vous dans le studio !

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,841
Surprise !

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,136
Mon dieu !
C'est pour moi ?

5
00:00:11,303 --> 00:00:15,015
Vous avez fait tout ça
pour mon anniversaire !

6
00:00:15,182 --> 00:00:17,434
C'est tellement attentionné.

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,853
Laissez-moi vous remercier.

8
00:00:26,736 --> 00:00:29,690
Devinez quoi ?
Je me suis fiancée.

9
00:00:33,030 --> 00:00:36,781
�a ne chan