Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Class En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,504
If you missed The Class,
here's what you missed.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,714
Ethan was dumped by
his fianc?e Joanne,

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,176
but his supportive new friend Kat was there
to help him through it.

4
00:00:09,343 --> 00:00:14,348
Just so I know, um,
how long are you gonna wallow?

5
00:00:14,525 --> 00:00:16,850
Holly reunited with
her old friend Kyle.

6
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
I watch you on TV all the time.
Holly Ellenbogen, Action News.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,064
It's not Action News.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,232

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:05,422
Subs By Traff and raceman
www.forom.com

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,341
She just-- she drives me crazy.

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,302
I know that she's my mother
and I should appreciate her,

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,472
and she's gonna be dead someday,
but...

5
00:00:13,639 --> 00:00:18,101
Oh, it would just be so much easier
if I knew when.

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
Uh-huh.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
You playing video games?

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,191
No.

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,901
You totally have video game voice.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,909
Subs by Raceman and Traff
www.forom.com

2
00:00:00,951 --> 00:00:03,003
If you missed The Class last week,
here's what you missed.

3
00:00:03,170 --> 00:00:06,048
Ethan Haas threw a surprise party
for his fianc?e Joanne,

4
00:00:06,215 --> 00:00:09,092
and invited everyone who was
in their third grade class.

5
00:00:09,269 --> 00:00:10,844
Which meant that
lots of people he barely knew

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,388
were there to see her dump him,
and break his heart.

7
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
No, Joanne.
Joanne, wait, wait.

8
00:00:16,266 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,419
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:04,922 --> 00:00:05,756
It is not stalking.

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,883
It's totally stalking.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,051
One of you has a stalker?

5
00:00:09,218 --> 00:00:11,345
Or one of us is a stalker.

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,888
I'm not a stalker!

7
00:00:13,055 --> 00:00:13,972
What's going on?

8
00:00:14,139 --> 00:00:15,933
There's this guy
who lives in the neighborhood

9
00:00:16,099 --> 00:00:18,977
that Kat follows around and takes, like,
a million pictures of.

10
00:00:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,337
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!

3
00:00:29,996 --> 00:00:32,430
<i>Ay.!: Qué agonía.!</i>

4
00:00:34,968 --> 00:00:38,426
Oh, he wants that corn so much.

5
00:00:40,807 --> 00:00:43,742
<i>Ay.!: Dios no me ama.!</i>

6
00:00:46,780 --> 00:00:49,772
I want to see what's
on the other broadcasts.

7
00:00:49,883 --> 00:00:51,817
Where's the oscillator on this thing?

8
00:00:51,918 --> 00:00:53,647
No, Grampa! Don't!

9
00:00:53,753 --> 00:00:55,550
- Dad, sit down!
- Gosh darn it!

10
00:00:55,655 --> 00:00:57,350
What does

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,446 --> 00:00:10,192
Hi, is this Nina Warbler?

2
00:00:10,258 --> 00:00:11,100
Yes.

3
00:00:11,167 --> 00:00:13,052
This is Ethan Hass.

4
00:00:13,230 --> 00:00:13,804
Who?

5
00:00:14,161 --> 00:00:16,987
Ethan Hass, I was in third grade with you and your sister

6
00:00:16,988 --> 00:00:18,236
I don't know if you remember me.

7
00:00:18,237 --> 00:00:18,959
No.

8
00:00:20,798 --> 00:00:23,390
Huh, brown hair, kind of funny, huh...

9
00:00:23,794 --> 00:00:25,434
About 4'2.

10
00:00:26,573 --> 00:00:27,563
I'm-I'm sorry...

11
00:00:27,564 --> 00:00:30,646
I'm sor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:07,925
Subs by Raceman and Traff
www.forom.com

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,927
- Hey, man.
- Hey.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,762
You okay?

4
00:00:11,929 --> 00:00:14,264
Lina and I had our first date
a month ago today,

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,017
and I want to get her
something to celebrate.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,019
I want to get her a trumpet.

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,187
Really?

8
00:00:20,354 --> 00:00:24,399
I usually get'em
flowers or drunk.

9
00:00:25,692 --> 00:00:29,696
But if you score with the trumpet,
you let me know.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,336
/If you missed The Class,
/here's what you missed.

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,506
Kat met a hot guy who thought
she was his blind date.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,298
Sue?

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,050
Sure.

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,469
What? You're hijacking
someone's blind date?

6
00:00:10,636 --> 00:00:11,887
You can't do that.

7
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
/But then later,
/when Ethan met the real Sue...

8
00:00:14,681 --> 00:00:16,892
Excuse me.
Are you Dan?

9
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
Yep.

10
00:00:19,186 --> 00:00:23,230

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,909
Subs by Raceman and Traff
www.forom.com

2
00:00:00,951 --> 00:00:03,003
If you missed The Class last week,
here's what you missed.

3
00:00:03,170 --> 00:00:06,048
Ethan Haas threw a surprise party
for his fiancée Joanne,

4
00:00:06,215 --> 00:00:09,092
and invited everyone who was
in their third grade class.

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,844
Which meant that
lots of people he barely knew

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,388
were there to see her dump him,
and break his heart.

7
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
No, Joanne.
Joanne, wait, wait.

8
00:00:16,266 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,504
If you missed The Class,
here's what you missed.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,714
Ethan was dumped by
his fiancée Joanne,

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,176
but his supportive new friend Kat was there
to help him through it.

4
00:00:09,343 --> 00:00:14,348
Just so I know, um,
how long are you gonna wallow?

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,850
Holly reunited with
her old friend Kyle.

6
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
I watch you on TV all the time.
Holly Ellenbogen, Action News.

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,064
It's not Action News.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,23