Търси резултатите за филмови субтитри за : The Class

1
00:01:22,400 --> 00:01:24,032
Salut!

2
00:01:24,033 --> 00:01:25,798
Ok, Francois?
ªi tu?

3
00:01:25,799 --> 00:01:27,792
Stephane... Francois...

4
00:01:28,366 --> 00:01:31,626
Tot în echipã?
Mai pregãtit ca niciodatã.

5
00:01:37,866 --> 00:01:39,357
Bunã.

6
00:01:43,200 --> 00:01:44,332
Acesta?

7
00:01:44,333 --> 00:01:47,392
La spate, te rog.

8
00:01:56,966 --> 00:01:58,798
Salut, eu sunt Herv.

9
00:01:58,799 --> 00:02:01,659
Profesor de sport de 3 ani.

10
00:02:02,033 --> 00:02:05,098
Bun venit tuturor colegilor noºtri.

11
00:02:05,099 --> 00:02:06,865
Elevii pot fi duri uneori

12
00:02:06,866 --> 00:02:10,299
dar sunt c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,189 --> 00:00:07,458
Essa ? uma experi?ncia
totalmente nova para mim,

2
00:00:07,497 --> 00:00:09,387
Sair com um cara que eu
realmente goste.

3
00:00:09,481 --> 00:00:11,896
Voc?s parecem muito
bem quando est?o juntos.

4
00:00:14,527 --> 00:00:17,409
Precisa de um momento
a s?s com a parede ou...

5
00:00:17,805 --> 00:00:21,375
Voc? sabe quando as pessoas dizem
que todos tem uma alma g?mea?

6
00:00:21,472 --> 00:00:24,257
- Sim!
- Eu e o Benjamin odiamos essas pessoas.

7
00:00:24,617 --> 00:00:26,780
Bem, ent?o voc?s nasceram
um para o outro.

8
00:00:26,888 --> 00:00:28

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,999
- F?rl?t f?r att jag ?r sen.
- Det g?r inget.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,599
- Vad g?r du med handen?
- Ingenting.

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,800
- Ta ner den d?.
- Helst inte.

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,499
- B?rjade du utan mig?
- Ja, det gjorde jag.

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,999
Det kommer inget vatten...
Du b?rjade utan honom, va?

6
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Ja. Det ?r inte lika illa som ig?r,
d? ingenting b?rjade brinna!

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Jag h?mtar moppen.

8
00:00:38,200 --> 00:00:43,000
- Titta h?r. Bandet har ?terf?rena

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,564 --> 00:00:10,873
Olha a minha rapariga de ouro.
Isto tem tao bom aspecto.

2
00:00:10,979 --> 00:00:13,920
Realmente tem.
Consegues imaginar se eu tentasse faz?-lo?

3
00:00:16,414 --> 00:00:17,296
Nao "senhora".

4
00:00:19,474 --> 00:00:21,696
Mal posso esperar para por
as maos naquela tarte de amora.

5
00:00:21,696 --> 00:00:24,433
Na verdade essa ? s?
pra Penny.

6
00:00:25,157 --> 00:00:26,537
Tu fizeste uma tarte s? pra ela

7
00:00:26,765 --> 00:00:28,466
Tu ?s uma optima madrasta.

8
00:00:28,466 --> 00:00:30,318
Eu so quero que ela goste de mim.

9
00:00:30,891 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
If you missed The Class,
here's what you missed.

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,796
Holly reconnected with
her old boyfriend Kyle.

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,883
Then she and her husband Perry
asked him for a little favor.

4
00:00:08,050 --> 00:00:11,678
I think you mentioned last night you teach
first grade at Pennbridge Academy.

5
00:00:11,855 --> 00:00:12,721
Oh, yeah.

6
00:00:12,888 --> 00:00:16,475
I don't supposed there's any way
you could help us get Oprah in there?

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,977
You named your daughter Oprah?

8
00:00:19,144 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,419
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:04,922 --> 00:00:05,756
It is not stalking.

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,883
It's totally stalking.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,051
One of you has a stalker?

5
00:00:09,218 --> 00:00:11,345
Or one of us is a stalker.

6
00:00:11,512 --> 00:00:12,888
I'm not a stalker!

7
00:00:13,055 --> 00:00:13,972
What's going on?

8
00:00:14,139 --> 00:00:15,933
There's this guy
who lives in the neighborhood

9
00:00:16,099 --> 00:00:18,977
that Kat follows around and takes, like,
a million pictures of.

10
00:00:19

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:10,900
Se hur min flicka jobbar p?.
Allting ser s? gott ut.

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,400
Det g?r det verkligen. Kan du
f?rest?lla dig mig laga det?

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
Nej, frun.

4
00:00:19,100 --> 00:00:24,500
- Den h?r bl?b?rspajen ser f?r god ut.
- Den ?r bara till Penny.

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,600
F?r hon en egen paj?
Du ?r en bra styvmor.

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,900
- Jag vill att hon ska tycka om mig.
- ?lskling, det kommer inte att ske.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,900
Hon ?r min lilla flicka och gillar ingen
som tar hennes far ifr?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:07,382
? que ela... Ela me deixa maluca.

2
00:00:07,382 --> 00:00:12,387
Eu sei que ? minha m?e, eu devia gostar
dela, ela vai morrer um dia, mas...

3
00:00:13,055 --> 00:00:16,391
Sabe, seria t?o mais f?cil
se eu soubesse quando.

4
00:00:18,310 --> 00:00:22,064
- Aham.
- Voc? est? jogando videogame?

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,065
N?o.

6
00:00:23,941 --> 00:00:26,026
Voc? est? com voz de videogame.

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,321
Ei, eu consigo ouvir e dar porrada
com um bast?o ao mesmo tempo.

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,740
N?o ? mesmo, vadia?

9
00:00:3

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{850}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{957}{1022}�� ������� �����
{1100}{1200}�é�ñêåéá �ñãï 1:41:56"
{2460}{2496}�������� ��� ����
{2530}{2584}��óôçêá áð' ôï öüâï ìïõ.
{2590}{2634}�åí �ôáí ç ��ñéë �ôñéð, ð�íôùò.
{2639}{2677}�ïéá å�íáé ç ��ñéë �ôñéð;
{2682}{2752}�ðùò ç ��éôé �ïëìò|ãéá ôïõò ãïíå�ò ìáò.
{2757}{2816}�é ê�íïõìå ôþñá, êïñ�ôóéá;
{2821}{2860}- �ñ�ðåé íá ð�ù óð�ôé.|- �÷é.
{2865}{2976}�å è�ëù öáóá

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
<i>Detta har h?nt:</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:08,100
<i>Holly tr?ffade sin gamla kille Kyle. Hon
och hennes man bad honom om en tj?nst.</i>

3
00:00:08,200 --> 00:00:12,200
N?mnde du ig?r att du undervisar
p? Pennbridge Academy?

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,200
Du kan m?jligtvis inte hj?lpa
oss att f? in Oprah d?r?

5
00:00:16,600 --> 00:00:22,200
-D?pte ni er dotter till Oprah?
-Jag ?r ett fan.

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,900
<i>Richie k?rde p? Lina...</i>

7
00:00:28,200 --> 00:00:32,200
<i>...br?t alla ben i hennes f?tter och
tappade n?stan bort henne i e