Search Movie Subtitles results for The Chronicles Of Riddick Escape From Butcher Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______ .Mo!/aL. _____
\ |______ _________ _______ _______ _______ ______| ___|___ _______
| / / _ \ /____ / / /
_ / / / / /| / /| _ / /
/_____|____/_________/_________/_________/________ /__________/_____/ /
<--------------------------------------------------------------------/_____->

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PASSWORD = IAMAMORON

************************** T.U.A. ************HTTP://ULTIMARENA.COM *************************************
*********************************************************************************************************************

__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Developers Cut

(c) Vivendi Universal
- Supplied by ....: HOODLUM

********************************************************************************************************************

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PASSWORD = IAMAMORON

************************** T.U.A. ************HTTP://ULTIMARENA.COM *************************************
*********************************************************************************************************************

__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Developers Cut

(c) Vivendi Universal
- Supplied by ....: HOODLUM

********************************************************************************************************************

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______ .Mo!/aL. _____
\ |______ _________ _______ _______ _______ ______| ___|___ _______
| / / _ \ /____ / / /
_ / / / / /| / /| _ / /
/_____|____/_________/_________/_________/________ /__________/_____/ /
<--------------------------------------------------------------------/_____->

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{950}{1152}/Harold i Kumar|/Ucieczka z Guantanamo Bay
{2248}{2286}O tak!
{2289}{2355}Co, do chuja! Co, do chuja!|Co ty wyrabiasz?
{2359}{2417}Sranie wszechczas?w, stary.
{2420}{2467}Mog?e? poczeka?,|a? wyjd? spod prysznica.
{2470}{2628}Mog? ci przypomnie?, ?e zjedli?my|30 burger?w i 4 du?e porcje frytek.
{2662}{2728}Spoko, ciebie te? zaraz we?mie.
{2731}{2813}Mo?e, ale ja poczekam,|a? wyjdziesz spod prysznica!
{2817}{2914}Nie czekaj za d?ugo,|za godzin? musimy wychodzi? na lotnisko.
{2917}{2961}Za godzin??
{2964}{3033}Hej, Roldy..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,895 --> 00:00:14,357
LEGENDAS POR FRANKENSUBBER

2
00:00:19,177 --> 00:00:27,461
MADRUGADA
MUITO LOUCA 2

3
00:01:10,183 --> 00:01:12,252
Isso a?, cara!

4
00:01:12,252 --> 00:01:15,054
Puta que pariu!
O que est? fazendo?

5
00:01:15,054 --> 00:01:17,625
Acho que ? essa ? a melhor
cagada da hist?ria.

6
00:01:17,625 --> 00:01:19,927
N?o dava pra esperar
at? eu sair do banho?

7
00:01:19,927 --> 00:01:23,297
Se lembra que comemos
30 hamb?rgueres

8
00:01:23,297 --> 00:01:25,633
e 4 sacos grandes de fritas?

9
00:01:27,234 --> 00:01:30,337
-Voc? tamb?m vai sentir.
-Talvez.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:00,698
F

2
00:00:00,734 --> 00:00:01,200
Fe

3
00:00:01,234 --> 00:00:01,700
Fea

4
00:00:01,735 --> 00:00:02,201
Fear

5
00:00:02,235 --> 00:00:02,701
Fearl

6
00:00:02,736 --> 00:00:03,202
Fearle

7
00:00:03,236 --> 00:00:03,702
Fearles

8
00:00:03,737 --> 00:00:04,203
Fearless

9
00:00:04,237 --> 00:00:04,703
Fearless T

10
00:00:04,738 --> 00:00:05,204
Fearless Te

11
00:00:05,238 --> 00:00:05,704
Fearless Teq

12
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless Teq U

13
00:00:06,239 --> 00:00:06,705
Fearless Teq Un

14
00:00:06,740 --> 00:00:07,206

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 720x326 29.97fps 706.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{132}{246}T?umaczenie ze s?uchu: DNL|Korekta: djdzon
{250}{400}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: Napisy24.pl ::.
{401}{550}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{570}{812}/Harold i Kumar|/Ucieczka z Guantanamo Bay
{2126}{2171}O tak!
{2175}{2254}Co, do chuja! Co, do chuja!|Co ty wyrabiasz?
{2258}{2328}Sranie wszechczas?w, stary.
{2332}{2388}Mog?e? poczeka?,|a? wyjd? spod prysznica.
{2392}{2581}Mog? ci przypomnie?, ?e zjedli?my|30 burger?w i 4 du?e porcje frytek.
{2622}{2701}Spoko, ciebie te? zaraz we?mie.
{2705}{2803}Mo?e, ale ja poczekam,|a?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
LEGENDAS POR FRANKENSUBBER

2
00:00:19,466 --> 00:00:27,733
MADRUGADA
MUITO LOUCA 2

3
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
Isso a?, cara!

4
00:01:12,500 --> 00:01:15,300
Puta que pariu!
O que est? fazendo?

5
00:01:15,300 --> 00:01:17,866
Acho que ? essa ? a melhor
cagada da hist?ria.

6
00:01:17,866 --> 00:01:20,166
N?o dava pra esperar
at? eu sair do banho?

7
00:01:20,166 --> 00:01:23,533
Se lembra que comemos
30 hamb?rgueres

8
00:01:23,533 --> 00:01:25,866
e 4 sacos grandes de fritas?

9
00:01:27,466 --> 00:01:30,566
-Voc? tamb?m vai sentir.
-Talvez.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,895 --> 00:00:14,357
LEGENDAS POR FRANKENSUBBER

2
00:00:19,177 --> 00:00:27,461
MADRUGADA
MUITO LOUCA 2

3
00:01:10,183 --> 00:01:12,252
Isso a?, cara!

4
00:01:12,252 --> 00:01:15,054
Puta que pariu!
O que est? fazendo?

5
00:01:15,054 --> 00:01:17,625
Acho que ? essa ? a melhor
cagada da hist?ria.

6
00:01:17,625 --> 00:01:19,927
N?o dava pra esperar
at? eu sair do banho?

7
00:01:19,927 --> 00:01:23,297
Se lembra que comemos
30 hamb?rgueres

8
00:01:23,297 --> 00:01:25,633
e 4 sacos grandes de fritas?

9
00:01:27,234 --> 00:01:30,337
-Voc? tamb?m vai sentir.
-Talvez.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,488 --> 00:01:47,080
Da, covece!

2
00:01:47,080 --> 00:01:49,819
Koji kurac? Koji kurac?
?ta to radi??

3
00:01:49,819 --> 00:01:52,692
Serem najneverovatnije govno svih
vremena, covece.

4
00:01:52,692 --> 00:01:54,355
Nisi mogao da saceka?
dok ne izadjem ispod tu?a?

5
00:01:54,355 --> 00:01:58,299
Da te podsetim da smo obojca
upravo pojeli 30 hamburgera...

6
00:01:58,299 --> 00:02:00,529
i cetri velike porcije krompirica?

7
00:02:02,438 --> 00:02:04,872
Ne brini siguran sam da jo? malo
pa ce i tebe proterati.

8
00:02:04,872 --> 00:02:08,138
Mo?da, ali ja bi sacekao
da iz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,480 --> 00:01:47,080
Ja, dude!

2
00:01:47,120 --> 00:01:49,800
Hvad fanden? Hvad fanden?
Hvad laver du?

3
00:01:49,840 --> 00:01:52,680
Jeg ryger det mest utrolige hash
nogensinde, mand.

4
00:01:52,720 --> 00:01:54,360
Du kunne ikke vente
til jeg kom ud af bruseren?

5
00:01:54,400 --> 00:01:58,280
M? jeg minde dig om, at
vi begge lige spiste 30 burgere

6
00:01:58,320 --> 00:02:00,520
og fire store ordrer af pommes?

7
00:02:02,440 --> 00:02:04,880
Bare rolig, om et stykke tid,
er jeg ogs? sikker p?, at du ogs? vil blive ramt.

8
00:02:04,920 --> 00:02:08,120
Det kan v?re. M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,942 --> 00:02:32,361
Spre sfârºitul secolului XX,

2
00:02:32,445 --> 00:02:35,907
forþe ostile din interiorul
Statelor Unite capata puteri.

3
00:02:35,990 --> 00:02:40,286
Oraºul Los Angeles este devastat
de nelegiuiri ºi imoralitate

4
00:02:40,370 --> 00:02:43,081
Pentru a-ºi
proteja ºi apara cetaþenii,

5
00:02:43,164 --> 00:02:46,710
se constituie Forþele de Poliþie
ale Statelor Unite.

6
00:02:46,793 --> 00:02:50,088
Un candidat la preºedinþie
prezice ca un cutremur al mileniului

7
00:02:50,172 --> 00:02:52,633
va distruge LA
ca o pedeapsa divina.

8
00:02:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,453 --> 00:01:50,286
They were here. The tracks are fresh.

2
00:02:09,053 --> 00:02:10,532
I don't see them.

3
00:02:10,693 --> 00:02:12,888
If you couId, it'd be too Iate.

4
00:02:13,053 --> 00:02:15,169
-Come on.
-Hey.

5
00:02:15,333 --> 00:02:17,085
GaIen can't keep up.

6
00:02:17,293 --> 00:02:19,090
His taiI's dragging.

7
00:02:19,453 --> 00:02:22,809
Chimps do not have taiIs.
And I'm aII right.

8
00:02:22,973 --> 00:02:26,010
Yeah, sure you are. You're Ironman.
Excuse me, ""Iron Ape. ""

9
00:02:26,173 --> 00:02:27,572
Michigan's great running back.

10
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,12,65535,65535,65535,0,1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.85,0:00:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En 1942, el SS-jefe Heinrich HimmlerNinició la �operación Rei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,378 --> 00:00:47,573
<i>Hull breach contained.</i>

2
00:00:47,647 --> 00:00:51,708
<i>Engines operating
at 170% capacity.</i>

3
00:00:56,623 --> 00:01:01,060
<i>Engine and hull failure imminent
under current parameters.</i>

4
00:01:03,396 --> 00:01:06,763
<i>A lot of questions,
whoever we run into.</i>

5
00:01:06,833 --> 00:01:10,166
<i>Could even be... a merc ship.</i>

6
00:01:12,138 --> 00:01:15,471
<i>Critical systems failure in five seconds.</i>

7
00:01:15,542 --> 00:01:18,033
<i>Four seconds. Three seconds.</i>

8
00:01:18,111 --> 00:01:21,308
<i>Two seconds. One second

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
çeviri grandaevus Nisan, 2005

2
00:00:00,855 --> 00:00:06,009
<i>1942' de SS �efi Heinrich Himmler,
"Reinhardt Operasyonu" olarak bilinen,</i>

3
00:00:06,175 --> 00:00:08,633
<i>...Nazi Almanya'sýnýn "Yahudi
Sorununa", nihai çözüm olarak bulduðu,</i>

4
00:00:08,634 --> 00:00:11,092
<i>"Avrupa'nýn Yahudiler'den tümden
temizlenmesi" operasyonunu baþlattý.</i>

5
00:00:12,067 --> 00:00:13,117
<i>Büyük bir gizlilik altýnda
verilen emirler doðrultusunda,</i>

6
00:00:13,118 --> 00:00:14,167
<i>...3 ölüm kampý inþa edildi ve bu
kamplara gerekli pers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,401 --> 00:00:15,336


2
00:00:43,947 --> 00:00:45,779
Crveni Baron kontroli,
Crveni Baron 5.

3
00:00:45,850 --> 00:00:48,285
Radio:
Reci, Crveni Barone 5.

4
00:00:48,354 --> 00:00:51,450
Prijem. Letimo oko jugoistoènog
ugla sektora Alfa �arli.

5
00:00:51,525 --> 00:00:53,756
Primetili smo nešto što
lièi na svemirski brod

6
00:00:53,829 --> 00:00:55,627
odmah iza obale.

7
00:00:55,698 --> 00:00:59,466
Uzbunite spasioce i savetujte ih
da ostanu pripravni još 45 minuta.

8
00:00:59,537 --> 00:01:02,029
A mi æemo èuèati 7700
za fiks na radaru.

9
00:01:02,108 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,650 --> 00:03:07,282
In 1988, the crime rate in the United States
rises 400%.

2
00:03:12,460 --> 00:03:14,052
The once-great city of New York...

3
00:03:14,196 --> 00:03:18,394
...becomes the one maximum-security
prison for the entire country.

4
00:03:18,700 --> 00:03:22,466
A 50-foot containment wall is erected
along the New Jersey shoreline...

5
00:03:22,704 --> 00:03:26,800
...across the Harlem river
and down along the Brooklyn shoreline.

6
00:03:27,209 --> 00:03:30,440
It completely surrounds Manhattan Island.

7
00:03:31,213 --> 00:03:34,410
All bridges and waterways are mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:Ucieczka z Nowego Yorku
00:03:01:W 1988 przest?pczo?? w Stanach Zjednoczonych wzros?a o 400 procent.
00:03:11:Niegdy? wolne miasto Nowy York |sta?o si? jednym wielkim wi?zieniem. |Wyspa jest dok?adnie strze?ona.
00:03:18:Pi?tnastometrowy mur kompletnie otacza wysp?.
00:03:30:Wszystkie mosty i drogi wodne zosta?y zaminowane.
00:03:36:Policja i wojsko jak armia otacza wysp?.
00:03:40:W ?rodku nie ma stra?nik?w tylko wi??niowie w stworzonym przez siebie ?wiecie.
00:03:47:Zasady s? proste. |Kto raz tam trafi, ju? z stamt?d nie wychodzi.
00:03:55:Rok 1997
00:03:59:teraz
00:04:18:Tu Gotham 4, Posterunek 17, mam ucieczk?, |obiekt porusz? si? i szybko zbli?a si? do muru.
00:05:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,133 --> 00:02:48,967
Text & �versättning: TFTSUB

2
00:03:01,050 --> 00:03:06,146
<i>�ret är 1988, brottsligheten i
New York har ökat med 400 %.</i>

3
00:03:09,258 --> 00:03:11,748
''�n Manhattan''

4
00:03:11,860 --> 00:03:13,760
Totalt avskärmad från yttervärlden.

5
00:03:13,862 --> 00:03:17,924
Förvandlad till ett självstyrande
fängelse.

6
00:03:18,033 --> 00:03:22,061
Med maximal säkerhet som hindrar
passager till och från området.

7
00:03:22,170 --> 00:03:26,231
�ver floden Harlem till Brooklyns
kustgränser.

8
00:03:26,342 --> 00:03:30,243
Den omringar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:41,539
1988-ban a b?n?z?s m?rt?ke
az Egyes?lt ?llamokban 400%-al n?tt

2
00:02:44,512 --> 00:02:47,005
Manhattan Sziget

3
00:02:47,005 --> 00:02:48,923
New York egykori sz?p v?rosa

4
00:02:48,923 --> 00:02:52,951
az ?llamok legszigor?bban ?rz?tt b?rt?ne lett.

5
00:02:53,047 --> 00:02:56,883
50 l?b magas falat h?ztak v?gig a New Jersey parton...

6
00:02:56,979 --> 00:03:01,007
?t a Harlem foly?n, ?s lefel? v?gig a Brooklyn parton.

7
00:03:01,007 --> 00:03:04,747
T?k?letesen k?r?lz?rja Manhattan sziget?t.

8
00:03:04,843 --> 00:03:08,679
Az ?sszes hidat al?akn?zt?k.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,447 --> 00:00:07,846
Hola, Joey.

2
00:00:08,683 --> 00:00:11,117
Dawson, por favor,
dime que tienen <i>The Crucible</i>.

3
00:00:11,252 --> 00:00:13,686
Belinda, lo sacó hace una hora.

4
00:00:13,821 --> 00:00:15,152
Oh, no.

5
00:00:16,424 --> 00:00:19,393
Me lo merezco
por ser esa chica.

6
00:00:19,527 --> 00:00:20,585
¿Cuál chica?

7
00:00:20,728 --> 00:00:23,663
La que alquila filmes antes
de entregar un ensayo importante...

8
00:00:23,798 --> 00:00:26,858
...porque tiene problemas
de atención y no leyó el libro.

9
00:00:27,001 --> 00:00:28,969
¿Desde cuándo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 / Visiontext: Julek Neumann|www.titulky.com
{1053}{1141}- Rud? Baron Centrum. Tady Rud? Baron P?t.|- Mluvte, Rud? Barone P?t.
{1143}{1227}Rozum?m.|Jsme v jihov?chodn?m v?b??ku Alfa Charlie.
{1229}{1337}Zpozorovali jsme n?co, co vypad? jako|vesm?rn? lo? hned vedle ??ry p??boje.
{1339}{1426}Upozorn?te z?chrann? slu?by,|?e tu z?staneme 45 minut.
{1428}{1512}- Vys?l?m 7700 MHz pro radarov? zam??en?.|- Rozum?m.
{1543}{1639}Z?chrano, Rud? Baron P?t hl?s?|mo?nou vesm?rnou lo? u b?ehu,
{1641}{1691}jihov?chodn? sektor Alfa Charlie.
{1693}{1795}Po?lete tam okam?it? vrtuln?k.|Zaji?t?n? a z?chrana. Nav?d? hlavn? radar.
{3137}{3211}V?ichni v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,488 --> 00:00:20,990
Ellos son un ejército
como cualquier otro.

2
00:00:20,990 --> 00:00:25,028
Cruzando através de las estrellas
para llegar al "Bajoverso"

3
00:00:25,028 --> 00:00:30,500
Sus tierras prometidas en las
constelaciones oscuras y nuevos mundos

4
00:00:30,500 --> 00:00:32,902
Necromangas son llamados.

5
00:00:32,902 --> 00:00:37,207
Y si no pueden convertirte...
te matarán.

6
00:00:37,207 --> 00:00:40,443
Guiándolos, el Señor Marshall.

7
00:00:40,810 --> 00:00:44,547
�l ha guiado a los emperadores
contra sus rivales en el bajoverso.

8
00:00:44,547 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,880 --> 00:00:30,480
Het is 2022. Gevangenissen worden
beheert door private ondernemingen.

2
00:00:30,680 --> 00:00:35,520
Misdadigers worden uitgebuit
uit winstbejag.

3
00:00:35,680 --> 00:00:38,680
Gevangenissen zijn een goudmijn.

4
00:02:11,040 --> 00:02:13,720
Peloton, rechts.

5
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Presenteer, rechts.

6
00:03:04,800 --> 00:03:07,400
Kijk voor je.

7
00:03:10,760 --> 00:03:14,000
lk zei, kijk voor je !

8
00:03:25,640 --> 00:03:28,920
Leviticus
Zwaarbewaakte Strafinstelling

9
00:03:51,520 --> 00:03:56,120
Er is in onze maats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,700 --> 00:01:24,200
<i>Sunt o armatã cum nu-i alta,</i>

2
00:01:24,300 --> 00:01:28,200
<i>cãlãtorind printre stele spre
un loc numit SubVers,</i>

3
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
<i>tãrâmul fãgãduinþei,</i>

4
00:01:30,200 --> 00:01:33,500
<i>o constelaþie de lumi noi ºi întunecate.</i>

5
00:01:33,600 --> 00:01:36,000
<i>Necromongeri se numesc.</i>

6
00:01:36,100 --> 00:01:40,500
<i>ªi dacã nu te pot converti... te ucid.</i>

7
00:01:42,100 --> 00:01:45,100
<i>La conducerea lor, Lordul Marshal.</i>

8
00:01:45,200 --> 00:01:49,300
<i>Numai el a fãcut un pelerinaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{919}{1053}[ Alarm Beeping ]
{1088}{1141}{y:i}[ Computer Voice ]|{y:i}Hull breach contained.
{1142}{1240}{y:i}Engines operating|{y:i}at 1 70% capacity.
{1358}{1464}{y:i}Engine and hull failure imminent|{y:i}under current parameters.
{1466}{1518}[ Beeping Continues ]
{1520}{1601}{y:i}[ Woman ]|{y:i}A lot of questions,|{y:i}whoever we run into.
{1602}{1682}{y:i}Could even be.. a merc ship.
{1730}{1809}{y:i}[ Computer Voice ]|{y:i}Criticau systems faiuure in five seconds.
{1811}{1871}{y:i}Four seconds. Three seconds.
{1873}{1949}{y:i}Two seconds. One second.
{1951}{1998}{y:i}[ Engine Winding Down ]
{1999}{2117}First you're a boy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.961
{241}{393}18 OCAK|1960 SAN FRANClSCO
{4848}{4987}D�KKAT: F�RARA|YARDlM EDEN VE G�ZLEYEN...
{9323}{9438}- Geri gitmeliyiz.|- Görüþürüz, Matt.
{9592}{9646}Buradan gel.
{9912}{9966}Soyun.
{10498}{10552}Aç.
{13823}{13885}Alcatraz'a hoþgeldiniz.
{14633}{14721}B ve C'yi! Sayýn!
{15196}{15330}- 25 C bölümünde, ilk sýra.|- 20 B bölümünde, ilk sýra.
{15333}{15465}- 23 C bölümünde, ikinci sýra.|- 17 B bölümünde, ikinci sýra.
{15603}{15710}�ýkýn! B ve C.
{16172}{16232}Kýpýrdayýn!
{16281}{16358}Yakaný düðmele, çocuk.
{17792}{17848}�atal yok.
{17892}{17956}Hey, çatal yok.
{17958}{18024}Sen gördÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 24fps.
{1}{1} 7.78GB; 1280x536; 24fps.; x264; dts-5.1; HDDVD; subtitles(ass): UK,Ro,Ceh
{1962}{2023}{y:i}They are an army unlike any other...
{2025}{2117}{y:i}crusading across the stars|{y:i}toward a place called UnderVerse,
{2119}{2165}{y:i}their promised land...
{2167}{2246}{y:i}a constellation of dark new worlds.
{2248}{2306}{y:i}Necromongers, they're called.
{2308}{2413}{y:i}And if they cannot convert you,|{y:i}they will kill you.
{2451}{2525}{y:i}Leading them, the Lord Marshal.
{2527}{2624}{y:i}He alone has made a pilgrimage|{y:i}to the gates of the UnderVer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,378 --> 00:00:47,573
Buitenschil breuk opgelopen.

2
00:00:47,647 --> 00:00:51,708
Motoren werken met 170% capaciteit.

3
00:00:56,623 --> 00:01:01,060
Motoren en buitenschil schade onvermijdbaar
onder deze omstandigheden.

4
00:01:03,396 --> 00:01:06,763
Heel veel vragen,
wat we tegenkomen.

5
00:01:06,833 --> 00:01:10,166
Kan zelfs... een merc schip zijn.

6
00:01:12,138 --> 00:01:15,471
Kritieke systeemfout in 5 seconden.

7
00:01:15,542 --> 00:01:18,033
4 seconden... 3 seconden...

8
00:01:18,111 --> 00:01:21,308
2 seconden... 1 seconde...

9
00:01:23,383 --> 00:01:28,286
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,378 --> 00:00:47,573
Haj?test s?r?l?se kijav?tva.

2
00:00:47,647 --> 00:00:51,708
A hajt?m?vek
170%-on m?k?dnek.

3
00:00:56,623 --> 00:01:01,060
Jelen k?r?lm?nyek k?z?tt a hajt?m?
?s a haj?test megsemmis?l?se ?ll fenn.

4
00:01:03,396 --> 00:01:06,763
Rengeteg a k?rd?s,
b?rkivel is futunk ?ssze.

5
00:01:06,833 --> 00:01:10,166
Tal?n m?g...
egy keresked? haj? is lehet.

6
00:01:12,138 --> 00:01:15,471
Kritikus rendszerle?ll?s
5 m?sodpercen bel?l.

7
00:01:15,542 --> 00:01:18,033
N?gy m?sodperc. H?rom m?sodperc.

8
00:01:18,111 --> 00:01:21,308
K?t m?sodperc. Egy m?sodperc.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2458}{2535}[ Woman Narrating ]|They are an army unlike any other...
{2537}{2652}crusading across the stars|toward a place called UnderVerse,
{2654}{2712}their promised land--
{2714}{2813}a constellation of dark new worlds.
{2815}{2888}Necromongers, they're called.
{2890}{3021}And if they cannot convert you,|they will kill you.
{3070}{3161}Leading them, the Lord Marshal.
{3164}{3285}He alone has made a pilgrimage|to the gates of the UnderVerse...
{3288}{3385}and returned a different being.
{3387}{3485}Stronger. Stranger.
{3487}{3586}Half alive and half...
{3588}{3668}something else.
{3985}{4106}If we are to survive,|a new balance must be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,129 --> 00:00:47,965
??????? ???????? ??? ??????.

2
00:00:48,048 --> 00:00:52,135
?????????? ???????? ??? 170%.

3
00:00:56,974 --> 00:01:01,436
?????? ???????? ?????? ????????
?? ??? ???????? ????????.

4
00:01:03,564 --> 00:01:07,025
????? ?? ?????????,
?????? ?? ?? ????????????.

5
00:01:07,109 --> 00:01:10,529
?????? ?? ????? ???...
?????? ??????????.

6
00:01:12,489 --> 00:01:15,826
??????? ????? ??????????
?? ????? ????????????.

7
00:01:15,909 --> 00:01:18,412
???????. ???? ????????????.

8
00:01:18,495 --> 00:01:19,913
??? ????????????.

9
00:01:19,997 --> 00:01:21,66

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,616 --> 00:01:33,073
Sunt o armatã unicã...

2
00:01:33,074 --> 00:01:36,723
ce cãlãtoreºte printre stele
spre un loc numit SubUnivers.

3
00:01:36,915 --> 00:01:40,910
Pãmântul fãgãduinþei. O constelaþie
de noi lumi întunecate.

4
00:01:41,986 --> 00:01:44,405
Se numesc necromongeri,
cei ce iubesc moartea.

5
00:01:44,406 --> 00:01:48,055
Dacã nu te pot converti, te ucid.

6
00:01:48,439 --> 00:01:51,127
�n fruntea lor e lordul Stãpânitor.

7
00:01:51,972 --> 00:01:55,622
El e singurul ce a fãcut pelerinajul
spre porþile SubUniversului...

8
00:01:55,698 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{308}Bob_0123 ���ã� |Bob_0123@hotmail.com
{308}{515}�ãí� �á��æ� ã��æ��|WWW.DVD4ARAB.COM
{1973}{2033}�äåã �í� æá�äåã|áí� ��í �í� ���
{2030}{2126}í�æ�æä �áä�æã á�í í�áæ� �áì|"ã��ä í�ãì �ä���í� "�á�æä �á��áí
{2126}{2259}���åã �áãæ�æ�å|�ã�� �áì ã�ãæ��� �áä�æã æ�á�æ�áã �á��í�å
{2259}{2316}í��æä �ä��åã äí��æãä��
{2316}{2422}æ��� áã í���í�æ� �ä í�æáæ�|��äåã �æ� í��áæä�
{2422}{2498}í�æ�åã .. �á�í� ã����á
{2508}{2596}á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1424}{1490}Je jedna arm?da, kter? se|??dn? jin? nepodob?.
{1491}{1588}K?i?uje hv?zdy do|oblasti zvan? Underverse.
{1589}{1724}Jejich zasl?ben? zem?.|Souhv?zd? nov?ch temn?ch sv?t?.
{1725}{1784}Necromonge?i je jejich jm?no.
{1785}{1848}A pokud v?s nemohou p?em?nit,...
{1849}{1888}zabij? v?s.
{1896}{1958}Vede je lord mar??l.
{1985}{2081}On s?m se vydal k bran?m Underversu.
{2082}{2169}A vr?til se jako jin? stvo?en?.
{2170}{2233}Siln?j??, podivn?j??.
{2248}{2317}Napolo ?iv? a napolo...
{2326}{2368}n?co jin?ho.
{2662}{2778}Jestli m?me p?e??t, mus? b?t|nalezena nov? rovnov?ha.
{2779}{2864}V norm?ln? dob? by se s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
???? ???? ???????, ???
????????? ??? ??? ??????.

2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
????????????? ??????? ??? ?????
????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"

3
00:01:28,288 --> 00:01:30,222
? ?? ??? ??????????,

4
00:01:30,290 --> 00:01:33,589
??? ???????????
????????? ???? ??????.

5
00:01:33,660 --> 00:01:36,094
??????????? ???? ???????????.

6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???????????...
?? ?? ?????????.

7
00:01:42,135 --> 00:01:45,195
???? ???????? ? ???????? ??????.

8
00:01:45,271 --> 00:01:49,332
???? ? ????? ??? ???? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,880 --> 00:01:32,380
Ellos son un ejército
como cualquier otro.

2
00:01:32,380 --> 00:01:36,420
Cruzando atrav&Ati