Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Chronicles Of Narnia Prince Caspian

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,954 --> 00:00:45,830
?????? ??? ????.

2
00:01:37,147 --> 00:01:38,851
?????????!

3
00:01:45,068 --> 00:01:46,863
?????? ?? ????????????.

4
00:02:00,469 --> 00:02:02,643
- ? ???????!
- ?? ??? ???!

5
00:02:03,545 --> 00:02:05,298
??????!

6
00:02:06,345 --> 00:02:07,516
??????????!

7
00:02:47,548 --> 00:02:48,962
???? ??? ??????.

8
00:02:51,518 --> 00:02:53,102
?? ?????? ??? ????? ????? ????.

9
00:02:59,751 --> 00:03:01,437
????!

10
00:03:45,050 --> 00:03:47,097
?????! ? ??????!

11
00:05:03,796 --> 00:05:05,818
?? ??????;

12
00:05:06,392 --> 00:05:07,954
????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,000 --> 00:00:59,200
Toalhas...

2
00:01:26,750 --> 00:01:31,520
Lorde Miraz...
voc? tem um filho.

3
00:01:34,080 --> 00:01:37,120
Os c?us nos aben?oaram.

4
00:01:38,750 --> 00:01:41,400
Voc? j? sabe suas ordens...

5
00:01:45,520 --> 00:01:48,000
General Glozelle.

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
Sim, meu senhor.

7
00:02:24,000 --> 00:02:25,200
Mais cinco minutos.

8
00:02:25,202 --> 00:02:27,400
N?o vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Pr?ncipe?

9
00:02:27,800 --> 00:02:30,200
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
- Professor, o que ac

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,768 --> 00:00:46,272
Cierren la reja inmediatemente.

2
00:01:37,077 --> 00:01:39,261
?Ret?rense!

3
00:01:44,957 --> 00:01:47,006
?Tenemos que salir, ahora!

4
00:01:49,033 --> 00:01:51,311
?Corran! ?Salgamos de aqu?!

5
00:01:52,545 --> 00:01:54,001
?A la reja!

6
00:01:54,036 --> 00:01:55,246
?Corran!

7
00:02:00,176 --> 00:02:02,972
- ?Caspian!
- ?Lo encontrar?!

8
00:02:03,256 --> 00:02:05,399
?Salgan de aqu?, ahora!

9
00:02:05,547 --> 00:02:07,458
?Vamos! ?Retirada!

10
00:02:47,256 --> 00:02:49,213
Da la orden.

11
00:02:51,541 --> 00:02:54,156
- Mis hombres est?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:08,303 --> 00:01:09,615
Toalhas!

2
00:01:39,800 --> 00:01:41,736
Lorde Miraz...

3
00:01:41,977 --> 00:01:44,340
O Sr. tem um filho.

4
00:01:47,387 --> 00:01:49,771
Os céus nos abençoaram.

5
00:01:52,337 --> 00:01:55,902
Já tem suas ordens...

6
00:01:59,147 --> 00:02:01,294
General Gloselle.

7
00:02:03,459 --> 00:02:05,872
Sim, milorde.

8
00:02:39,800 --> 00:02:41,091
Só mais 5 minutos.

9
00:02:41,100 --> 00:02:43,932
Não vamos olhar as estrelas
esta noite, meu príncipe.

10
00:02:44,152 --> 00:02:46,806
Vamos, temos que nos apressar.

11
00:02:49,308 --> 00:02:52,758
-Professor, o que está acontecendo?
-Sua tia deu à luz...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{345}{444}<<Korekta: Thorek19, Króliczku>>|<<KinoMania SubGroup>>
{600}{750}The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian|DVDRip.XViD-PUKKA
{760}{850}Synchro by falcon1984
{1639}{1704}Rêczniki.
{2396}{2472}Panie, masz syna.
{2576}{2671}Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
{2696}{2778}Wiesz, co masz robiæ.
{2860}{2938}Generale Glozelle.
{2962}{3029}Tak, panie.
{3834}{3960}- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
{3963}{4043}Musimy siê spieszyæ.
{4056}{4158}- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
{4161}{4219}syna.
{4326}{4386}ChodŸ.
{5574}{5699}Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê Å

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,345 --> 00:01:09,674
Toalhas...

2
00:01:38,838 --> 00:01:43,888
Lorde Miraz...
você tem um filho.

3
00:01:46,598 --> 00:01:49,816
Os céus nos abençoaram.

4
00:01:51,542 --> 00:01:54,347
Você já sabe suas ordens...

5
00:01:58,708 --> 00:02:01,334
General Glozelle.

6
00:02:02,816 --> 00:02:04,933
Sim, meu senhor.

7
00:02:39,443 --> 00:02:40,713
Mais cinco minutos.

8
00:02:40,716 --> 00:02:43,042
Não vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Príncipe?

9
00:02:43,466 --> 00:02:46,006
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:48,971 --> 00:02:52,146
- Professor, o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,303 --> 00:01:09,615
Toalhas!

2
00:01:39,800 --> 00:01:41,736
Lorde Miraz...

3
00:01:41,977 --> 00:01:44,340
O Sr. tem um filho.

4
00:01:47,387 --> 00:01:49,771
Os céus nos abençoaram.

5
00:01:52,337 --> 00:01:55,902
Já tem suas ordens...

6
00:01:59,147 --> 00:02:01,294
General Gloselle.

7
00:02:03,459 --> 00:02:05,872
Sim, milorde.

8
00:02:39,800 --> 00:02:41,091
Só mais 5 minutos.

9
00:02:41,100 --> 00:02:43,932
Não vamos olhar as estrelas
esta noite, meu príncipe.

10
00:02:44,152 --> 00:02:46,806
Vamos, temos que nos apressar.

11
00:02:49,308 --> 00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,900 --> 00:01:08,098
Håndklæder.

2
00:01:38,390 --> 00:01:39,670
Fyrst Miraz?

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,143
De har fået en søn.

4
00:01:45,522 --> 00:01:48,143
Himlen har velsignet os.

5
00:01:50,861 --> 00:01:53,149
De kender Deres ordrer.

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,658
General Glozelle?

7
00:02:02,039 --> 00:02:03,830
Ja, Deres NÃ¥de.

8
00:02:38,533 --> 00:02:39,613
Fem minutter til.

9
00:02:39,701 --> 00:02:42,572
Vi skal ikke se på stjerner i nat, min prins.

10
00:02:42,663 --> 00:02:44,655
Kom. Vi må skynde os.

11
00:02:47,793 --> 00:02:51,043
- Hv

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,768 --> 00:00:46,272
Kapatt?r ?u ge?idi!

2
00:01:37,077 --> 00:01:39,261
Geri ?ekilin!

3
00:01:44,957 --> 00:01:47,006
- Buradan ??k?n, hemen!

4
00:01:49,033 --> 00:01:51,311
- ?ekilin,
hemen terkedin buray?!

5
00:01:52,545 --> 00:01:54,001
- Onu buradan ??kar !

6
00:01:54,036 --> 00:01:55,246
- ??k?n!

7
00:02:00,176 --> 00:02:02,972
- Caspian!
- Onu ben bulurum!

8
00:02:03,256 --> 00:02:05,399
- Gidin, d??ar? ??k?n !
- ?ekiliyoruz!

9
00:02:05,547 --> 00:02:07,458
??k?n burdan,
geri ?ekiliyoruz!

10
00:02:47,256 --> 00:02:49,213
- Emri ver.

11
00:02:51,541 -->