नोट :अमाननीय लेटीन लिपि (जैसे ग्रीक, चीनी, हेब्रू ) वेब पेज पर विकृत प्रतीत हो सकती है। मगर उपशीर्षक एन बार डाउनलॉड कर के ईस्तमाल करने पर पूर्णयता दोष-हीन तरीके से काम करेंगे।
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,980 --> 00:00:58,675
Kendõt.
2
00:01:26,900 --> 00:01:28,611
Lord Miraz.
3
00:01:29,092 --> 00:01:30,692
Fia született.
4
00:01:34,003 --> 00:01:36,165
Hála az égnek.
5
00:01:38,804 --> 00:01:40,651
Tudod mi a dolgod.
6
00:01:45,276 --> 00:01:47,355
Glozelle tábornok.
7
00:01:49,415 --> 00:01:51,367
Tudom, uram.
8
00:02:24,098 --> 00:02:25,395
Még öt percet.
9
00:02:25,396 --> 00:02:27,741
Ma éjjel nem tanulunk, hercegem.
10
00:02:27,828 --> 00:02:30,044
Jöjjön, sietnünk kell!
11
00:02:32,876 --> 00:02:36,157
- Professzor, mi történt?
- A nénéd g