Search Movie Subtitles results for The Chaser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,304 --> 00:02:06,241
"Thelonious... Sphere, nacido en 1918",

2
00:02:06,309 --> 00:02:07,708
signo de interrogación,

3
00:02:09,646 --> 00:02:11,739
Eres pianista y
compositor de música jazz.

4
00:02:12,982 --> 00:02:15,041
Thelonious, diría que eres famoso.

5
00:02:15,718 --> 00:02:17,208
¿Qué quiere decir eso?

6
00:02:17,387 --> 00:02:21,756
Sí, aquí están todos los
papas, los presidentes...

7
00:02:27,931 --> 00:02:30,559
Si eres famoso, te ponen ...

8
00:02:30,800 --> 00:02:31,892
... en este libro.

9
00:02:33,269 --> 00:02:35,203
Soy famoso, fantástico.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,304 --> 00:02:06,241
"Thelonious... Sphere, né en 1918",

2
00:02:06,309 --> 00:02:07,708
point d'interrogation.

3
00:02:09,646 --> 00:02:11,739
"Pianiste et compositeur de jazz."

4
00:02:12,982 --> 00:02:15,041
On dirait que tu es célèbre.

5
00:02:15,718 --> 00:02:17,208
C'est ce que ça veut dire?

6
00:02:17,387 --> 00:02:21,756
Oui, ils mettent là-dedans
tous les papes, les présidents...

7
00:02:27,931 --> 00:02:30,559
On est célèbre et ils te mettent...

8
00:02:30,800 --> 00:02:31,892
Dans ce livre.

9
00:02:33,269 --> 00:02:35,203
Je suis célèbre, c'est la me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2377}{2425}Mira Sanrf, Vamos a ver eso
{2440}{2551}Deberiamos dejarlo no me gusta como se ve
{2566}{2632}Escuchaste? Hay algo dentro
{2650}{2720}Probablemente sea Peligoso como dice la señal
{2755}{2803}Recuerda que la curiosidad mato al gato...
{2814}{2907}Solo quiero Abrirlo, tal vez alguien necesite ayuda
{3301}{3351}Al menos esta libre
{3350}{3447}Mi Bolsa desaparecio!
{3461}{3612}Mi coleccion de Cosas de Thundera de la Suerte
{3613}{3648}Tal vez se te Cayó
{3655}{3749}La tenia atada con cadena, ese ser robo mi bolsa
{3824}{3881}Vamos Snarf, no puedes acusar a alguien sin pruebas
{3890}{3952}Necesitas Puebas? entonces