Search Movie Subtitles results for the champ es by relevance:
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd1.srt
1 file(s), added on: 2008-05-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,880 --> 00:00:41,520
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
<i>Perdi? con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:45,821 --> 00:00:46,880
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
<i>Esa victoria lo catapult? tambi?n
en las estad?sticas nacionales.</i>
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,920
<i>Charles, con 32 a?os. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,840
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:00:58,960 --> 00:01:02,560
- Resurrecting The Champ ( Portugese - Português Legendas )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:39,005 --> 00:00:41,755
Inspirado numa história verÃdica
escrita por J.R. Moehringer
2
00:00:41,757 --> 00:00:43,925
na revista do Los Angeles Times
3
00:00:43,927 --> 00:00:47,201
<i>Estamos de volta, perdemos-vos
para o Harold Johnson e Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,224 --> 00:00:50,562
<i>A vitória de Valdez catapulta-o também
para o centro das atenções</i>
5
00:00:50,564 --> 00:00:52,235
<i>do centro de estatÃsticas nacionais.</i>
6
00:00:52,981 --> 00:00:55,933
<i>Charles, 32 anos. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,261 --> 00:00:57,221
<i>Aqui está o segundo round.</i>
8
00:00:59,077 --> 00:01:02,550
<i>90kg para o Charles,
82kg para
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd1.srt
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,880 --> 00:00:41,520
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
<i>Perdi? con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:45,821 --> 00:00:46,880
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
<i>Esa victoria lo catapult? tambi?n
en las estad?sticas nacionales.</i>
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,920
<i>Charles, con 32 a?os. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,840
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:00:58,960 --> 00:01:02,560
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd1.srt
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd2.srt
2 file(s), added on: 2008-04-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,880 --> 00:00:41,520
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
<i>Perdi? con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:45,821 --> 00:00:46,880
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
<i>Esa victoria lo catapult? tambi?n
en las estad?sticas nacionales.</i>
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,920
<i>Charles, con 32 a?os. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,840
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:00:58,960 --> 00:01:02,560
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd1.srt
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd2.srt
2 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,880 --> 00:00:41,520
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
<i>Perdi? con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:45,821 --> 00:00:46,880
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
<i>Esa victoria lo catapult? tambi?n
en las estad?sticas nacionales.</i>
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,920
<i>Charles, con 32 a?os. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,840
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:00:58,960 --> 00:01:02,560
- Resurrecting The Champ.part1.es.srt
- Resurrecting The Champ.part2.es.srt
2 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,623 --> 00:03:09,867
Oye champ
2
00:03:12,751 --> 00:03:14,027
Que pasa?
3
00:03:14,383 --> 00:03:15,398
Eres champ?
4
00:03:15,439 --> 00:03:19,716
No me molestes
5
00:03:19,758 --> 00:03:21,798
Todos mis amigos sabemos que eres champ
6
00:03:23,055 --> 00:03:24,298
En verdad?
7
00:03:24,847 --> 00:03:26,952
Todos estamos aquÃ
8
00:03:26,991 --> 00:03:28,779
Larguense de aquÃ
9
00:03:29,487 --> 00:03:31,396
No es champ
10
00:03:31,855 --> 00:03:34,440
Estoy ocupado
11
00:03:34,479 --> 00:03:36,039
Vamos, muestrame un movimiento
12
00:03:36,078 --> 00:03:3
- Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRi P.XviD-SUNSPOT-cd1.srt
1 file(s), added on: 2008-04-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,880 --> 00:00:41,520
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
<i>Perdi? con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:45,821 --> 00:00:46,880
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:46,960 --> 00:00:51,720
<i>Esa victoria lo catapult? tambi?n
en las estad?sticas nacionales.</i>
6
00:00:53,000 --> 00:00:55,920
<i>Charles, con 32 a?os. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,000 --> 00:00:57,840
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:00:58,960 --> 00:01:02,560
- Resurrecting The Champ.es.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,005 --> 00:00:41,755
Inspirado en una historia verÃdica
escrita por J.R. Moehringer
2
00:00:41,757 --> 00:00:43,925
en la revista Los Angeles Times
3
00:00:43,927 --> 00:00:47,201
<i>Estamos de vuelta, te perdimos
para Harold Johnson y Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,224 --> 00:00:50,562
<i>La victoria de Valdez lo catapulta
también al centro de atenciones</i>
5
00:00:50,564 --> 00:00:52,235
<i>del centro de estadÃsticas nacionales.</i>
6
00:00:52,981 --> 00:00:55,933
<i>Charles, 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,261 --> 00:00:57,221
<i>Aquà está el segundo round.</i>
- The.New.Adventures.of.O ld.Christine.S02E06.the.champ.HDTV.XviD-LOL.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,600 --> 00:00:04,796
De acuerdo, ¿sabes qué, Ritchie?
2
00:00:04,806 --> 00:00:06,514
Aquà tienes tu mochila.
3
00:00:06,524 --> 00:00:08,727
Y aquà tienes tu equipo para terremotos.
4
00:00:08,737 --> 00:00:10,452
Ahora, no olvides dárselo al Sr. Harris.
5
00:00:10,482 --> 00:00:13,434
Puede tenerlo en el salón
en caso de emergencia.
6
00:00:13,444 --> 00:00:15,436
¿Por qué necesito
un equipo para terremotos?
7
00:00:15,446 --> 00:00:18,039
Bueno, ¿recuerdas que la escuela
envió esa carta a casa?
8
00:00:18,049 --> 00:00:20,195
Asà estamos preparados
en caso de
- Resurrecting The Champ.es.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,544 --> 00:00:43,297
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:43,380 --> 00:00:45,382
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:45,424 --> 00:00:47,780
<i>Perdió con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,781 --> 00:00:48,886
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:48,969 --> 00:00:53,932
<i>Esa victoria lo catapultó también
en las estadÃsticas nacionales.</i>
6
00:00:55,267 --> 00:00:58,312
<i>Charles, con 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:58,395 --> 00:01:00,314
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:01:01,482 --> 00:01:05
- Tex Avery - MGM 1951-02-10 - Cock-a-Doodle Dog.sub
- Tex Avery - MGM 1952-07-26 - Rock-a-bye Bear.sub
- Tex Avery - MGM 1946-06-15 - The Hick Chick.sub
- Tex Avery - MGM 1946-03-09 - Lonesome Lenny.sub
- Tex Avery - MGM 1953-12-26 - The Three Little Pups.sub
- Tex Avery - MGM 1944-10-21 - Big Heel-Watha.sub
- Tex Avery - MGM 1951-05-05 - Droopy's Good Deed [restored].sub
- Tex Avery - MGM 1949-06-11 - House of Tomorrow [TV logo].sub
- Tex Avery - MGM 1951-11-17 - Droopy's Double Trouble [tape].sub
- Tex Avery - MGM 1947-04-12 - Hound Hunters.sub
- Tex Avery - MGM 1954-07-10 - Homesteader Droopy.sub
- Tex Avery - MGM 1945-01-13 - The Screwy Truant.sub
- Tex Avery - MGM 1954-09-18 - The Farm of Tomorrow.sub
- Tex Avery - MGM 1955-09-30 - The First Bad Man.sub
- Tex Avery - MGM 1951-09-22 - Car of Tomorrow.sub
- Tex Avery - MGM 1947-12-06 - King-Size Canary.sub
- Tex Avery - MGM 1950-11-04 - The Chump Champ [tape]_agk.sub
- Tex Avery - MGM 1945-11-03 - Wild and Woolfy.sub
- Tex Avery - MGM 1945-04-07 - Jerky Turkey.sub
- Tex Avery - MGM 1948-04-24 - What Price Fleadom.sub
- Tex Avery - MGM 1947-05-31 - Red Hot Rangers.sub
- Tex Avery - MGM 1943-06-05 - Who Killed Who.sub
- Tex Avery - MGM 1946-08-13 - Northwest Hounded Police.sub
- Tex Avery - MGM 1945-08-28 - Swing Shift Cinderella.sub
- Tex Avery - MGM 1951-03-31 - Daredevil Droopy.sub
- Tex Avery - MGM 1955-11-25 - Cellbound.sub
- Tex Avery - MGM 1943-05-08 - Red Hot Riding Hood.sub
- Tex Avery - MGM 1955-04-30 - Field and Scream.sub
- Tex Avery - MGM 1952-02-09 - Magical Maestro.sub
- Tex Avery - MGM 1950-06-10 - The Cuckoo Clock.sub
- Tex Avery - MGM 1951-06-06 - Symphony in Slang.sub
- Tex Avery - MGM 1950-12-09 - The Peachy Cobbler.sub
- Tex Avery - MGM 1944-04-22 - Batty Baseball.sub
- Tex Avery - MGM 1952-04-19 - One Cab's Family.sub
- Tex Avery - MGM 1953-04-18 - Little Johnny Jet [TV logo].sub
- Tex Avery - MGM 1943-03-20 - Dumb-Hounded.sub
- Tex Avery - MGM 1949-12-24 - The Counterfeit Cat.sub
- Tex Avery - MGM 1949-11-05 - Out-Foxed.sub
- Tex Avery - MGM 1945-03-03 - The Shooting of Dan McGoo.sub
- Tex Avery - MGM 1954-11-06 - The Flea Circus.sub
- Tex Avery - MGM 1948-11-20 - The Cat that Hated People.sub
- Tex Avery - MGM 1950-09-30 - Garden Gopher [TV logo].sub
- Tex Avery - MGM 1947-07-19 - Uncle Tom's Cabana.sub
- Tex Avery - MGM 1955-10-28 - Deputy Droopy.sub
- Tex Avery - MGM 1953-06-06 - TV of Tomorrow.sub
- Tex Avery - MGM 1942-08-22 - Blitz Wolf.sub
- Tex Avery - MGM 1949-09-17 - Little Rural Riding Hood.sub
- Tex Avery - MGM 1948-06-15 - Little 'Tinker.sub
- Tex Avery - MGM 1949-04-09 - Senor Droopy.srt
- Tex Avery - MGM 1954-05-08 - Billy Boy.sub
- Tex Avery - MGM 1949-07-30 - Doggone Tired.sub
- Tex Avery - MGM 1954-02-20 - Drag-a-long Droopy [tape].sub
- Tex Avery - MGM 1946-10-26 - Henpecked Hoboes.sub
- Tex Avery - MGM 1949-08-13 - Wags to Riches.sub
- Tex Avery - MGM 1949-01-22 - Bad Luck Blackie [tape].sub
- Tex Avery - MGM 1942-08-29 - The Early Bird Dood it.sub
- Tex Avery - MGM 1954-12-04 - Dixieland Droopy [TV logo].sub
- Tex Avery - MGM 1943-08-14 - One Ham's Family.sub
- Tex Avery - MGM 1944-06-24 - Happy-Go-Nutty.sub
- Tex Avery - MGM 1947-09-20 - Slap Happy Lion.sub
- Tex Avery - MGM 1950-05-27 - Ventriloquist Cat.sub
- Tex Avery - MGM 1948-08-07 - Half-Pint Pygmy.sub
- Tex Avery - MGM 1948-10-09 - Lucky Ducky.sub
- Tex Avery - MGM 1944-04-01 - Screwball Squirrel.sub
64 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
4 x
30 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:08.55,00:00:12.72
Cucurigu Caine
00:02:20.34,00:02:24.10
Caaaaaaaa ... deeee.
00:06:33.93,00:06:36.43
Sfarsit
00:06:36.43,00:06:43.73
Sub by Ytsocab
- Resurrecting.the.Champ.TS.XViD-OBSESSiON.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,266 --> 00:00:04,669
Resucitando al campeon
2
00:01:00,827 --> 00:01:02,351
Es todo!
3
00:01:25,351 --> 00:01:27,114
Hola, como estas?
4
00:01:27,153 --> 00:01:28,848
Estaba dando vueltas por aquÃ
5
00:01:30,757 --> 00:01:32,054
Oye champ
6
00:01:35,061 --> 00:01:36,392
Que pasa?
7
00:01:36,763 --> 00:01:37,821
Eres champ?
8
00:01:37,864 --> 00:01:42,324
No me molestes
9
00:01:42,368 --> 00:01:44,495
Todos mis amigos sabemos que eres champ
10
00:01:45,805 --> 00:01:47,102
En verdad?
11
00:01:47,674 --> 00:01:49,869
Todos estamos aquÃ
12
00:01:49,909 --> 00
- The Champ 1979 Franco Zeffirelli 6.1 Jon Voight, Faye Dunaway, Rick Schroder, Jack Warden, Mary Jo Catlett Dual IT By Arky.ES.srt
1 file(s), added on: 2010-07-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,200 --> 00:00:43,828
-¿ Y tu cadera?
-Oh, está bien.
2
00:00:51,144 --> 00:00:54,671
-Te enseñaré a montar, Shirley.
-Llevo haciéndolo desde los ocho años.
3
00:00:54,747 --> 00:00:57,215
No, hablo de montar a caballo, Shirley.
4
00:00:57,283 --> 00:00:58,113
EL CAMPEON
5
00:01:09,629 --> 00:01:12,359
No te preocupes, daré un par de vueltas.
6
00:03:31,671 --> 00:03:35,300
Oye, Ramón, llévatelo. Este va a ganar.
7
00:03:37,109 --> 00:03:38,133
Oh, vaya.
8
00:03:39,278 --> 00:03:41,075
¿ Y mi novia?
9
00:03:44,083 --> 00:03:46,608
¿Dónde está mi novia? AquÃ
- Resurrecting The Champ.es.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:40,544 --> 00:00:43,297
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:43,380 --> 00:00:45,382
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:45,424 --> 00:00:47,780
<i>Perdió con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,781 --> 00:00:48,886
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:48,969 --> 00:00:53,932
<i>Esa victoria lo catapultó también
en las estadÃsticas nacionales.</i>
6
00:00:55,267 --> 00:00:58,312
<i>Charles, con 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:58,395 --> 00:01:00,314
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:01:01,482 --> 00:01:05,235
<i>Charles pesa 85 kilos. Satterfield, 81.</i>
9
00:01:05,2
- resurrecting.the.champ.2007.720p.bluray. x264-thugline.srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,750 --> 00:00:42,617
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer
2
00:00:42,619 --> 00:00:44,880
para la revista Los Angeles Times
3
00:00:44,882 --> 00:00:48,295
<i>Estamos de vuelta, estuvieron
en el ring Harold Thompson y Nino Valdez.</i>
4
00:00:48,319 --> 00:00:51,800
<i>La victoria de Valdez lo catapulta
hacia los primeros puestos</i>
5
00:00:51,802 --> 00:00:53,544
<i>del ranking nacional.</i>
6
00:00:54,322 --> 00:00:57,400
<i>Charles, 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:57,742 --> 00:00:58,743
<i>Aqui está el segundo round.</i>
8
00:01:00,678 -->
- Resurrecting The Champ.part1.es.srt
- Resurrecting The Champ.part2.es.srt
2 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,623 --> 00:03:09,867
Oye champ
2
00:03:12,751 --> 00:03:14,027
Que pasa?
3
00:03:14,383 --> 00:03:15,398
Eres champ?
4
00:03:15,439 --> 00:03:19,716
No me molestes
5
00:03:19,758 --> 00:03:21,798
Todos mis amigos sabemos que eres champ
6
00:03:23,055 --> 00:03:24,298
En verdad?
7
00:03:24,847 --> 00:03:26,952
Todos estamos aquÃ
8
00:03:26,991 --> 00:03:28,779
Larguense de aquÃ
9
00:03:29,487 --> 00:03:31,396
No es champ
10
00:03:31,855 --> 00:03:34,440
Estoy ocupado
11
00:03:34,479 --> 00:03:36,039
Vamos, muestrame un movimiento
12
00:03:36,078 --> 00:03:3
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,005 --> 00:00:41,755
Inspirada en una historia real
escrita por j.r. moehringer
2
00:00:41,757 --> 00:00:43,925
para la revista Los Angeles Times
3
00:00:43,927 --> 00:00:47,201
<i>Estamos de vuelta, estuvieron
en el ring Harold Thompson y Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,224 --> 00:00:50,562
<i>La victoria de Valdez lo catapulta
hacia los primeros puestos</i>
5
00:00:50,564 --> 00:00:52,235
<i>del ranking nacional.</i>
6
00:00:52,981 --> 00:00:55,933
<i>Charles, 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,261 --> 00:00:57,221
<i>Aqui está el segundo round.</i>
8
00:00:59,077 -->
- Resurrecting.The.Champ.2007.720p.BluRay. x264-THUGLiNE.srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,277 --> 00:00:42,030
Inspirada en una historia real
escrita por J.R. Moehringer...
2
00:00:42,113 --> 00:00:44,115
<i>...en la revista Los Angeles Times
magazine.</i>
3
00:00:44,157 --> 00:00:46,513
<i>Perdió con Harold
Johnson y con Nino Valdez.</i>
4
00:00:46,514 --> 00:00:47,619
SEGUNDO ASALTO
5
00:00:47,702 --> 00:00:52,665
<i>Esa victoria lo catapultó también
en las estadÃsticas nacionales.</i>
6
00:00:54,000 --> 00:00:57,045
<i>Charles, con 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:57,128 --> 00:00:59,047
<i>Comienza el segundo asalto.</i>
8
00:01:00,215 --> 00:01:03
- Resurrecting The Champ.es.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,005 --> 00:00:41,755
Inspirado en una historia verÃdica
escrita por J.R. Moehringer
2
00:00:41,757 --> 00:00:43,925
en la revista Los Angeles Times
3
00:00:43,927 --> 00:00:47,201
<i>Estamos de vuelta, te perdimos
para Harold Johnson y Nino Valdez.</i>
4
00:00:47,224 --> 00:00:50,562
<i>La victoria de Valdez lo catapulta
también al centro de atenciones</i>
5
00:00:50,564 --> 00:00:52,235
<i>del centro de estadÃsticas nacionales.</i>
6
00:00:52,981 --> 00:00:55,933
<i>Charles, 32 años. Satterfield, 30.</i>
7
00:00:56,261 --> 00:00:57,221
<i>Aquà está el segundo round.</i>
- The.Champ.1931.DVDRip.XviD- FRAGMENT.spanish.srt
1 file(s), added on: 2009-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,179 --> 00:00:16,171
EL CAMPEÃN
2
00:01:01,227 --> 00:01:04,788
Quizá lo harÃas mejor si gatearas.
3
00:01:04,864 --> 00:01:05,888
¡Vamos!
4
00:01:05,965 --> 00:01:07,330
Un dÃa le pegaré a ese tipo...
5
00:01:07,400 --> 00:01:11,427
- ¡justo en la nariz!
- Vamos, Dink. No digas eso.
6
00:01:11,738 --> 00:01:15,333
Si hay alguna pelea en esta familia,
será tu padre quien la tenga.
7
00:01:18,411 --> 00:01:19,673
¡Un salto!
8
00:01:22,382 --> 00:01:24,782
¿Cuánto falta para llegar a Tijuana?
9
00:01:24,851 --> 00:01:28,048
Casi cinco km.
Sigue corriendo o te pasaré por encima.
10
00:01:30,323 --> 00:01:33,850
- ¿Quieres
There are more subtitles available for The Champ Es
Click here to view them
