Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cement Garden (1993)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,225 --> 00:01:32,926
Ez a 12-es sz?m?

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,596
Ide kell a cement?

3
00:01:40,767 --> 00:01:42,135
Ide kell a cement?

4
00:01:44,850 --> 00:01:46,403
15 csomaggal.

5
00:02:06,026 --> 00:02:07,461
Oda rakj?k!

6
00:02:08,340 --> 00:02:09,337
Ok?.

7
00:03:10,877 --> 00:03:14,102
Szerintem... szerintem, vissza k?ne
k?ldened azt a cementet, dr?g?m.

8
00:03:14,302 --> 00:03:15,562
Biztosan tal?lsz valakit, aki seg?t
holnap ?sszepakolni ?ket, ?gy k?nnyen...

9
00:03:15,729 --> 00:03:18,932
Neked nem tan?tott?k meg
az illemet az iskol?ban?

10
00:03:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,225 --> 00:01:32,926
Aqui é o número 12?

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,596
Cimento?

3
00:01:40,767 --> 00:01:42,135
Cimento?

4
00:01:44,850 --> 00:01:46,403
15 pacotes.

5
00:02:06,026 --> 00:02:07,461
Ponha lá.

6
00:02:08,340 --> 00:02:09,337
Ok.

7
00:03:10,877 --> 00:03:14,102
I realmente acho que você
deve devolver o cimento, querido.

8
00:03:14,302 --> 00:03:15,562
Peça pra alguém vir buscar amanhã,
você poderia facilmente...

9
00:03:15,729 --> 00:03:18,932
Não te ensinam boas maneiras na escola?

10
00:03:19,132 --> 00:03:22,102
Quando sua mãe tem
o tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,225 --> 00:01:32,926
Este número 12?

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,596
Cemento?

3
00:01:40,767 --> 00:01:42,135
Cemento?

4
00:01:44,850 --> 00:01:46,403
15 paquetes.

5
00:02:06,026 --> 00:02:07,461
Ponlo aquí.

6
00:02:08,340 --> 00:02:09,337
Ok.

7
00:03:10,877 --> 00:03:14,102
En verdad pienso que...
deverías regresar el cemento, cariño.

8
00:03:14,302 --> 00:03:15,562
Quiero decir, tongo alguien que puede
envolverlo mañana, podrías fácilmente...

9
00:03:15,729 --> 00:03:18,932
No te enseñan modales
en la escuela?

10
00:03:19,132 --> 00:03:22,102
Cuando tu m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,225 --> 00:01:33,926
Este número 12?

2
00:01:35,261 --> 00:01:36,596
Cemento?

3
00:01:41,767 --> 00:01:43,135
Cemento?

4
00:01:45,850 --> 00:01:47,403
15 paquetes.

5
00:02:07,026 --> 00:02:08,461
Ponlo aquí.

6
00:02:09,340 --> 00:02:10,337
Ok.

7
00:03:11,877 --> 00:03:15,102
En verdad pienso que...
deverías regresar el cemento, cariño.

8
00:03:15,302 --> 00:03:16,562
Quiero decir, tongo alguien que puede
envolverlo mañana, podrías fácilmente...

9
00:03:16,729 --> 00:03:19,932
No te enseñan modales
en la escuela?

10
00:03:20,132 --> 00:03:23,102
Cuando tu m