Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cellar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,410 --> 00:04:24,424
Alsjeblieft, duw niet.

2
00:04:30,016 --> 00:04:31,719
Stil.

3
00:08:06,732 --> 00:08:10,301
Wat is dit?

4
00:08:10,763 --> 00:08:14,040
Ik zweer dat je gemaakt bent uit chocolade.

5
00:08:26,514 --> 00:08:32,325
Wat wil je?
- Chocolade.

6
00:09:23,574 --> 00:09:32,911
Inne Minne Mutte,
tien pont kaas.

7
00:09:33,525 --> 00:09:40,726
Inne Minne Mutte,
is de baas.

8
00:10:58,644 --> 00:11:01,612
En één, twee, drie.

9
00:11:14,802 --> 00:11:17,878
Nee, het is die kant op.
- Ik geloof je.

10
00:11:23,148 --> 00:11:27,540
Ik kan het niet helpen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,610 --> 00:00:09,584
Olá,meu nome é Maggie Sheffield,
e eu sou uma nerd completa.

2
00:00:09,584 --> 00:00:13,583
Você é tão imaturo.
/�, Brighten,você é tão imaturo.

3
00:00:13,785 --> 00:00:15,102
Ha, ha, ha.

4
00:00:16,686 --> 00:00:18,930
Srta. Fine, sua mãe está fazendo 50?

5
00:00:18,930 --> 00:00:21,405
Não está forçando a verdade um pouco?

6
00:00:21,405 --> 00:00:26,177
Por favor,a única coisa mais forçada
são os shorts de ciclista do Clinton.

7
00:00:27,831 --> 00:00:31,508
50 bilhões servidos e
isso é só na casa branca.

8
00:00:34,119 --> 00:00:37,601
Oh,me pergunto se minha filha
Fran está em casa.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:15,408 --> 00:03:17,319
Na pomoè!

2
00:03:52,528 --> 00:03:53,483
Ne!

3
00:04:52,908 --> 00:04:57,064
BROKEN 2:
KLETNA VRATA

4
00:07:42,488 --> 00:07:43,523
Kaj je to?

5
00:07:46,408 --> 00:07:49,445
Zveniš mi, kot èe bi bila
iz èokolade ...

6
00:08:02,328 --> 00:08:05,365
V redu in kaj nameravaš kupiti?

7
00:08:05,368 --> 00:08:08,360
�okolado.
-Ti si nora.

8
00:08:18,328 --> 00:08:20,364
To vedno poène.
-Vem.

9
00:10:52,328 --> 00:10:54,319
Niè ne morem glede tega.
-Prekleta vrata.

10
00:11:43,488 --> 00:11:44,523
On ne zmore tega.

11
00:11:46,448 --> 00:11:48,359
Lahko ti pomagam.

12
00:11:49,368 --> 00:11:51,324

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:53,200 --> 00:04:57,500
A PORTA DA ADEGA

2
00:05:03,001 --> 00:05:05,401
tradução: drcaio

3
00:07:43,000 --> 00:07:43,900
Ah, é isto.

4
00:07:46,900 --> 00:07:48,800
Estranho este chocolate.

5
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
Oh, sim.

6
00:07:58,800 --> 00:07:59,700
Acho que este é o melhor.

7
00:08:02,000 --> 00:08:03,200
Ok, esse está bem.

8
00:08:03,400 --> 00:08:04,300
O que você quer?

9
00:08:04,800 --> 00:08:06,300
Que vai fazer com seu chocolate?

10
00:08:07,100 --> 00:08:08,200
� uma tarada!

11
00:08:19,400 --> 00:08:20,900
� com manteiga.

12
00:08:58,800 --> 00:08:59,500
Nove.

13
00:09:02,700 --> 00:09:03,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,000 --> 00:03:29,000
movie info: XVID 608x336 25.0fps 699.4 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:03:29,000 --> 00:04:08,000
Pomocy!

3
00:04:08,000 --> 00:05:11,000
Nie!

4
00:05:11,000 --> 00:08:07,000
BROKEN 2:
PIWNICZNE DRZWI

5
00:08:07,000 --> 00:08:29,000
Gdzie to jest?

6
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Dobra, co chcesz?

7
00:08:31,000 --> 00:11:25,000
Czekoladê.
-Jeste� okropna!

8
00:11:25,000 --> 00:12:18,000
-Cholerne drzwi.

9
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
Nie zrobisz tego.

10
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Trochê Ci pomogê.

11
00:12:25,000 --> 00:16:51,000
Powiem Ci jak to zrobiæ!
-Uda³o siê!

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,805 --> 00:00:17,174
Sranje!

2
00:00:27,905 --> 00:00:28,940
Hermann?

3
00:00:30,025 --> 00:00:31,777
Hermann!

4
00:00:32,905 --> 00:00:34,020
Hermann!

5
00:00:35,365 --> 00:00:36,820
Kaj je?

6
00:00:38,065 --> 00:00:39,942
Imela sem manjšo nesreèo.

7
00:00:41,505 --> 00:00:42,894
Kako to misliš?

8
00:00:44,985 --> 00:00:47,141
Zopet je prišel tisti èas
v mesecu.

9
00:00:49,325 --> 00:00:50,974
Razumem.

10
00:00:51,945 --> 00:00:55,623
Ja, ni problema.
Le malce krvi.

11
00:00:56,865 --> 00:00:58,976
Niè takega,
kar ne bi mogel oprati

12
00:00:59,865

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.