Pretraži rezultate titlova za The Cell 2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{50}{150}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 06.03.2007
{160}{260}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{266}{366}Suomennos: BarFly83, opelman1, [Tomppa],|Oscar, Gnomus, Le-Co-Las ja Janzou
{379}{474}Eilisten tapahtumien jälkeen|olen tajunnut, että asemani -
{480}{540}korkeimman tuomioistuimen|äänestyksessä...
{559}{629}Olen tajunnut, että as...
{710}{770}Ja vaikka se ei käy tekosyystä, -
{778}{858}hänen katoamisensa on vaikuttanut...
{881}{946}hänen katoamisensa on va...
{996}{1076}Ei käy tekosyystä,|hänen katoamisensa...
{1131}{1241}Ensin haluaisin kiittää senaattori Dayleyta|tämän ehdot

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,504 --> 00:00:08,462
- O que fizeste?
- Li, caminhei pela praia, relaxei.

2
00:00:08,549 --> 00:00:11,767
- Relaxaste em Darfur.
- Na Carolina do Norte.

3
00:00:11,854 --> 00:00:14,855
Alterei as férias
para passar algum tempo com o meu irmão.

4
00:00:14,985 --> 00:00:18,421
Eu e o Russ conversámos sobre o assunto
e queremos encontrar o nosso pai.

5
00:00:18,508 --> 00:00:21,683
O FBI vai encontrar o teu pai,
independentemente do que queiras.

6
00:00:21,770 --> 00:00:25,292
Eu e o meu irmão não querem

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,502 --> 00:00:03,273
- Então, já aqui tinhas estado antes?
- Não.

2
00:00:03,363 --> 00:00:05,735
Não me refiro a este lugar,
mas a Baltimore.

3
00:00:05,824 --> 00:00:09,489
Já dei várias conferências
na Divisão de Homicídios de Baltimore.

4
00:00:09,578 --> 00:00:11,570
- Meu Deus.
- O que se passa contigo?

5
00:00:11,663 --> 00:00:14,071
- Tenho um problema num dente.
- Vai ao dentista.

6
00:00:14,166 --> 00:00:18,626
- Se isso me pusesse melhor, até ia.
- Tens medo do dentista?

7
00:00:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,658 --> 00:00:28,611
Nossa Senhora!

2
00:00:28,702 --> 00:00:30,445
Credo!

3
00:00:30,536 --> 00:00:33,620
- Booth, o que temos aqui?
- Aposto que sei.

4
00:00:33,705 --> 00:00:39,623
Lasanha, comida de gato podre
e borracha vulcanizada.

5
00:00:39,710 --> 00:00:43,576
- Excelente talento olfactivo.
- O que aconteceu?

6
00:00:43,671 --> 00:00:47,003
O tipo tentou passar o sinal,
foi cilindrado por um semi-reboque.

7
00:00:47,090 --> 00:00:50,007
- O que transportava o semi-reboque?
- Areia de aqu?rio.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,502 --> 00:00:03,273
- Então, já aqui tinhas estado antes?
- Não.

2
00:00:03,363 --> 00:00:05,735
Não me refiro a este lugar,
mas a Baltimore.

3
00:00:05,824 --> 00:00:09,489
Já dei várias conferências
na Divisão de Homicídios de Baltimore.

4
00:00:09,578 --> 00:00:11,570
- Meu Deus.
- O que se passa contigo?

5
00:00:11,663 --> 00:00:14,071
- Tenho um problema num dente.
- Vai ao dentista.

6
00:00:14,166 --> 00:00:18,626
- Se isso me pusesse melhor, até ia.
- Tens medo do dentista?

7
00:00:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:39,243 --> 00:00:40,519
Vamos!

2
00:01:28,715 --> 00:01:29,827
TESTEMUNHA

3
00:01:29,899 --> 00:01:31,590
-Sempre me confundo.
-Não, é simples.

4
00:01:31,659 --> 00:01:34,594
Se a marmota vê sua própria sombra,
mais 6 meses de inverno.

5
00:01:34,667 --> 00:01:37,515
Se não vê, a primavera está chegando.

6
00:01:37,579 --> 00:01:39,750
Tem certeza de que não é o contrário?

7
00:01:39,819 --> 00:01:41,478
Acredite. Sei do que falo.

8
00:01:41,547 --> 00:01:43,489
-Até mais.
-Obrigado.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:39,243 --> 00:00:40,519
Vamos!

2
00:01:28,715 --> 00:01:29,827
TESTEMUNHA

3
00:01:29,899 --> 00:01:31,590
-Sempre me confundo.
-Não, é simples.

4
00:01:31,659 --> 00:01:34,594
Se a marmota vê sua própria sombra,
mais 6 meses de inverno.

5
00:01:34,667 --> 00:01:37,515
Se não vê, a primavera está chegando.

6
00:01:37,579 --> 00:01:39,750
Tem certeza de que não é o contrário?

7
00:01:39,819 --> 00:01:41,478
Acredite. Sei do que falo.

8
00:01:41,547 --> 00:01:43,489
-Até mais.
-Obrigado.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,593 --> 00:00:03,554
<i>Anteriormente em Prison Break:</i>

2
00:00:03,679 --> 00:00:06,889
John, realmente, quanto a Jesus...

3
00:00:08,433 --> 00:00:10,893
Diz-lhe olá da minha parte, está bem?

4
00:00:11,936 --> 00:00:13,479
� ele.

5
00:00:13,688 --> 00:00:15,397
- Viste-o?
- Quem?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,524
- O tipo que estava na assistência.
- Não.

7
00:00:17,649 --> 00:00:18,692
Era o pai.

8
00:00:18,942 --> 00:00:21,903
- Onde está a sua miúda?
- Vai chegar a minha casa dentro de

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,901 --> 00:00:07,664
-Algo mais que eu possa fazer?
-Não.

2
00:00:07,736 --> 00:00:09,293
Só quero acabar isso.

3
00:00:10,171 --> 00:00:11,229
Tudo bem.

4
00:00:17,645 --> 00:00:20,976
Céus, ele deveria ter etiquetado
as coisas e facilitado isso.

5
00:00:22,081 --> 00:00:25,345
-O que vai fazer com o carro dele?
-Não sei. Creio que vender.

6
00:00:25,417 --> 00:00:28,080
-Quanto quer por ele?
-Não sei, OK?

7
00:00:28,186 --> 00:00:30,313
Escute, quero encontrar
uma foto da mãe dele...

8
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,451 --> 00:00:09,042
Continue gritando, querida.

2
00:00:09,119 --> 00:00:11,607
Dessa forma o monstro
nunca vai encontr?-la.

3
00:00:21,055 --> 00:00:22,112
Buu!

4
00:00:26,822 --> 00:00:29,483
N?o queremos acordar
os vizinhos agora, n?o ??

5
00:00:29,557 --> 00:00:31,250
Ainda n?o vou pegar duro.

6
00:00:34,125 --> 00:00:36,057
lsto vai ser bom.

7
00:00:43,026 --> 00:00:45,958
Ei, tenha calma.

8
00:00:48,194 --> 00:00:49,387
Calma.

9
00:00:50,661 --> 00:00:51,820
Calma.

10
00:00:52,329 --