Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cable Guy Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Cce se întâmpla, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Salut, Larry. Te joci?
- ªtii ce? Nu pot.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Am întârziat ºi trebuie sã mãnânc ceva.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
ªeful meu este un idiot.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Idiot. Idiot. Idiot!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
E bine.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
�mi place copilul ãla.

8
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Tinere,

9
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
ai cumva suc de portocale proaspãt stors?

10
00:02:57,043 --> 00:02:59,944
�l am proasp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{600}Ripped by Alx|N-Joy The quality of DVD
{624}{734}Katsoit Rayta ja sanoit: "Haluan|seurustella hänen kanssaan. "
{738}{839}"Mutta hänen on muutettava|käytöstään. " Mistä oikein puhut?
{843}{941}Eräs juttu, joka aloitti|yhden väärinkäsityksen -
{945}{1043}oli se, kun en halunnut|maata hänen kanssaan.
{1047}{1154}"Jos sinä et halua,|täytyy etsiä joku, joka haluaa. "
{1291}{1370}Se pysähtyy 4 000 kohdalla!
{1374}{1477}Ei se sen takia tapahtunut.|-Luulit että rakastelit minua.
{1584}{1675}Ei mikään tavallinen hieronta?|-Se on sensuaalisempi.
{1869}{1947}Jamie...
{2015}{2137}Se telkkakoomikko|tappoi oman veljensä!
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Cce se întâmpla, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Salut, Larry. Te joci?
- ªtii ce? Nu pot.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Am întârziat ºi trebuie sã mãnânc ceva.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
ªeful meu este un idiot.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Idiot. Idiot. Idiot!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
E bine.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
�mi place copilul ãla.

8
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Tinere,

9
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
ai cumva suc de portocale proaspãt stors?

10
00:02:57,043 --> 00:02:59,944
�l am proaspãt stors
chiar aici, mamaie.

11
00:03:33,646 --> 00:03:36,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Hey, hoe gaat het, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Hey, Larry. Wedstrijdje?
- Weet je wat? Ik kan niet.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Ik ben te laat,
en ik moet nog wat eten.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
Mijn baas is een klootzak.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Klootzak. Klootzak. Klootzak!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
Ik ben in orde.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
Ik mag dat kind wel.

8
00:02:14,934 --> 00:02:16,231
Klootzak!

9
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Jongeman,

10
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
heb je misschien ook
v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Hey, what's going on, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Hey, Larry. You wanna play?
- You know what? I can't.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
I'm late,
and I gotta get something to eat.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
My boss is a dickweed.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Dickweed. Dickweed. Dickweed!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
I'm okay.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
I love that kid.

8
00:02:14,934 --> 00:02:16,231
Dickweed!

9
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Young man,

10
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
do you have
any freshly-s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,972 --> 00:00:29,363
You looked at Ray and said,
"I want him to be my boyfriend, -

2
00:00:29,532 --> 00:00:33,571
- but he's got to change. "
What are you talking about?

3
00:00:33,732 --> 00:00:37,645
One of the things
that initiated a misunderstanding -

4
00:00:37,812 --> 00:00:41,725
- was that one day,
I didn't want to have sex with him.

5
00:00:41,892 --> 00:00:46,170
So he starts talking about
calling somebody else to do it.

6
00:00:51,652 --> 00:00:54,803
Stop at ,000!

7
00:00:54,972 --> 00:00:59,090
You'd been drinking, and you thought
you were making love to me.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Cce se întâmpla, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Salut, Larry. Te joci?
- ªtii ce? Nu pot.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Am întârziat ºi trebuie sã mãnânc ceva.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
ªeful meu este un idiot.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Idiot. Idiot. Idiot!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
E bine.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
�mi place copilul ãla.

8
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Tinere,

9
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
ai cumva suc de portocale proaspãt stors?

10
00:02:57,043 --> 00:02:59,944
�l am pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{624}{734}Spojrza³a� na Raya i powiedzia³a�,|"Chcê, ¿eby by³ moim ch³opakiem, -
{738}{839}- ale musi siê zmieniæ. "|Co ci siê nie podoba³o?
{843}{941}Pocz¹tkiem naszych|nieporozumieñ by³o to -
{945}{1043}- ¿e pewnego dnia, nie|chcia³am siê z nim kochaæ.
{1047}{1154}Zacz¹³ wrzeszczeæ, ¿e sprowadzi|sobie kogo� innego.
{1291}{1370}4.000 dolarów!
{1374}{1477}Wcze�niej pi³e�, wiêc s¹dzi³e�,|¿e siê ze mn¹ kochasz.
{1584}{1675}Ró¿ni siê od zwyczajnego masa¿u.
{1713}{1831}TELEMANIAK
{1869}{1947}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{600}Ripped by Alx|N-Joy The quality of DVD
{624}{734}Katsoit Rayta ja sanoit: "Haluan|seurustella h?nen kanssaan. "
{738}{839}"Mutta h?nen on muutettava|k?yt?st??n. " Mist? oikein puhut?
{843}{941}Er?s juttu, joka aloitti|yhden v??rink?sityksen -
{945}{1043}oli se, kun en halunnut|maata h?nen kanssaan.
{1047}{1154}"Jos sin? et halua,|t?ytyy etsi? joku, joka haluaa. "
{1291}{1370}Se pys?htyy 4 000 kohdalla!
{1374}{1477}Ei se sen takia tapahtunut.|-Luulit ett? rakastelit minua.
{1584}{1675}Ei mik??n tavallinen hieronta?|-Se on sensuaalisempi.
{1869}{1947}Jamie...
{2015}{2137}Se telkkakoomikko|tappoi oman veljens?!
{2141}{2231}Vieraani k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{600}Ripped by Alx|N-Joy The quality of DVD
{624}{734}Katsoit Rayta ja sanoit: "Haluan|seurustella hänen kanssaan. "
{738}{839}"Mutta hänen on muutettava|käytöstään. " Mistä oikein puhut?
{843}{941}Eräs juttu, joka aloitti|yhden väärinkäsityksen -
{945}{1043}oli se, kun en halunnut|maata hänen kanssaan.
{1047}{1154}"Jos sinä et halua,|täytyy etsiä joku, joka haluaa. "
{1291}{1370}Se pysähtyy 4 000 kohdalla!
{1374}{1477}Ei se sen takia tapahtunut.|-Luulit että rakastelit minua.
{1584}{1675}Ei mikään tavallinen hieronta?|-Se on sensuaalisempi.
{1869}{1947}Jamie...
{2015}{2137}Se telkkakoomikko|tappoi oman veljensä!
{2