Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Cabinet Of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,200 --> 00:01:19,239
Duhovi su svuda.
Svuda su oko nas.

2
00:01:19,363 --> 00:01:26,853
Odvukli su me od srca i kuæe.
Od žene i dece.

3
00:02:07,164 --> 00:02:10,744
To je moja verenica.

4
00:02:25,326 --> 00:02:31,419
Ono Å¡to smo ona i ja iskusili...

5
00:02:31,461 --> 00:02:35,535
je èak èudnije od onoga
što ste vi proživeli.

6
00:02:37,770 --> 00:02:40,944
Da vam isprièam o tome.

7
00:02:48,706 --> 00:02:53,528
Mali grad u kome sam roðen.

8
00:03:30,868 --> 00:03:33,986
To je on!

9
00:04:08,709 --> 00:04:11,375
Alan, moj prijatelj.

10
00:05:21,170 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2095}{2110}1. Bölüm
{2362}{2500}Ruhlar heryerde|bizi çevreliyorlar|Beni kendi evimden kovdular.
{2505}{2625}Beni karýmý ve çocuðumu|býrakmaya zorladýlar.
{3348}{3400}Bu benim sözlüm
{3663}{3809}O ve ben beraber yaptýklarýmýz|senin bana anlattýðýn hikayeden daha ilginç
{3867}{3943}Anlatayým.
{4084}{4200}Doðduðum þehir Holstenwall'da
{4847}{4922}o...
{5506}{5570}Arkadaþým Alan
{6859}{7012}YILDIRIM BASKI!|Muhteþem gösteriler burada!
{7295}{7388}Gel Franzis,|panayýra gidelim!
{7986}{8161}Girmeyin lütfen,|sekreter kendini iyi hissetmiyor.
{8396}{8458}Dr Caligari.
{8645}{8680}Bekleyin!
{9206}{9249}Bekleyin!|Size S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{54}movie info: XVID 576x432 18.0fps 701.6 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{480}{580}Gabinet doktora Caligari
{880}{941}Re?yseria
{953}{1107}Scenografia
{1117}{1693}Wyst?puj?
{1844}{1946}Zdj?cia
{1953}{2004}GABINET DOKTORA CALIGARI
{2350}{2407}Wok?? nas wsz?dzie s? duchy...
{2409}{2549}Wygna?y mnie z domu.|Od??czy?y od ?ony i dzieci.
{3328}{3376}To moja narzeczona.
{3662}{3772}To co z ni? przeszed?em...
{3773}{3808}jest gorsze ni? twoje wspomnienia.
{3867}{3954}Opowiem ci.
{4080}{4202}Urodzi?em si? w ma?ym mie?cie.
{4820}{4907}To on!
{5500}{5577}Alan, m?j przyjaciel.
{6860}{6894}Kiermasz w Holstenwall!
{6901}{6997}R??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,239 --> 00:00:14,046
Dr. Caligaris Kabinet

2
00:00:19,217 --> 00:00:34,314
Tekster af emi|ovitsj (#Grevens @ Qnet)

3
00:00:45,778 --> 00:00:55,614
En moderne gengivelse af en myte fra det 11. århundrede, -


4
00:00:55,711 --> 00:01:08,148
hvor en Mountebank-munk har en mystisk indflydelse på en søvngænger

5
00:01:17,131 --> 00:01:28,257
"�nder omringer os fra alle sider - de har drevet mig fra hjerte og hjem, fra kone og barn"

6
00:01:52,443 --> 00:01:54,520
"Min betroede..." -

7
00:02:05,318 --> 00:02:12,185
"Hvad hun og jeg har oplevet er endnu mere bemærkelsesværdigt end historien du har fortalt" -

8
00:02:12,319 --> 00:02:15,820
Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,000
El siguiente film de
"The Cabinet of Dr. Caligari"

2
00:00:04,001 --> 00:00:07,000
(con el color de tinta
y tono original)

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
ha sido reconstruido por el...

4
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
...Instituto de Restauración
de Films de Alemania.

5
00:00:30,000 --> 00:00:43,000
EL GABINETE DEL DR. CALIGARI

6
00:02:11,000 --> 00:02:19,236
Hay espíritus...por todas partes.
Están a nuestro alrededor...

7
00:02:19,271 --> 00:02:25,900
...me han expulsado de casa y del hogar,
lejos de mi mujer e hijo...

8
00:03:05,600 --> 00:03:08,7