Search Movie Subtitles results for The Butcher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______ .Mo!/aL. _____
\ |______ _________ _______ _______ _______ ______| ___|___ _______
| / / _ \ /____ / / /
_ / / / / /| / /| _ / /
/_____|____/_________/_________/_________/________ /__________/_____/ /
<--------------------------------------------------------------------/_____->

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:07,010
(THE BUTCHER BOY)

2
00:00:25,460 --> 00:00:30,454
The store boss, Mr. Grouch.

3
00:00:36,580 --> 00:00:41,973
His daughter, the charming Amanda.

4
00:00:49,540 --> 00:00:54,295
Slim Snavely, chief salesclerk.

5
00:01:10,380 --> 00:01:14,009
Teddy wishes he could speak.

6
00:01:22,180 --> 00:01:29,575
Fatty starts his shift
on the butcher's counter.

7
00:02:13,780 --> 00:02:18,217
"That's what they mean by
putting some weight into it!"

8
00:02:57,500 --> 00:03:03,530
"Ten cents worth of pepper, please."

9
00:03:06,100 --> 00:03:10,093
A job for Teddy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PASSWORD = IAMAMORON

************************** T.U.A. ************HTTP://ULTIMARENA.COM *************************************
*********************************************************************************************************************

__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Developers Cut

(c) Vivendi Universal
- Supplied by ....: HOODLUM

********************************************************************************************************************

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PASSWORD = IAMAMORON

************************** T.U.A. ************HTTP://ULTIMARENA.COM *************************************
*********************************************************************************************************************

__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay Developers Cut

(c) Vivendi Universal
- Supplied by ....: HOODLUM

********************************************************************************************************************

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,832 --> 00:00:36,132
B�IATUL M�CELAR

2
00:02:04,326 --> 00:02:07,426
De ce Francie? De ce?

3
00:02:10,326 --> 00:02:12,525
I-ai frânt inima mamei tale.

4
00:02:16,627 --> 00:02:18,327
�mi pare rãu, dle Leddy.

5
00:02:19,425 --> 00:02:23,226
Când eram tânãr, acum vreo 20, 30
sau 40 de ani, locuiam într-un orãºel

6
00:02:23,427 --> 00:02:27,827
în care toþi îmi vânau pielea
pentru cele fãcute dnei Nugent.

7
00:02:28,927 --> 00:02:32,728
Dacã nu s-ar fi bãgat între mine
ºi Joe, totul ar fi fost bine.

8
00:02:38,928 --> 00:02:41,628
- Eu sunt Geronimo. Tu ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



__ ______________________ _
HOODLUM - Definite Supremacy \/
_______ .Mo!/aL. _____
\ |______ _________ _______ _______ _______ ______| ___|___ _______
| / / _ \ /____ / / /
_ / / / / /| / /| _ / /
/_____|____/_________/_________/_________/________ /__________/_____/ /
<--------------------------------------------------------------------/_____->

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,022 --> 00:00:37,477
"N? NA GARGANTA"

2
00:02:04,618 --> 00:02:08,620
Por que, Francie? Por que?

3
00:02:10,343 --> 00:02:13,406
Voc? teria partido o
cora??o da sua m?e.

4
00:02:17,081 --> 00:02:19,215
Eu sinto muito, Sr. Leddy.

5
00:02:19,747 --> 00:02:23,481
Quando eu era crian?a,
h? uns 20, 30 ou 40 anos...

6
00:02:23,694 --> 00:02:28,435
todos me perseguiam pelo
que fiz com a Sra. Nugent.

7
00:02:29,159 --> 00:02:33,768
Se ela tivesse ficado longe de
mim e de Joe, tudo estaria bem.

8
00:02:39,009 --> 00:02:42,138
- Mim Ger?nimo! Quem ? voc??
- Touro Sentado!

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:07,010
(KASAP FATTY)

2
00:00:25,460 --> 00:00:30,454
Dükkan sahibi, Bay Grouch.

3
00:00:36,580 --> 00:00:41,973
Güzel kýzý, Amanda.

4
00:00:49,540 --> 00:00:54,295
Tezgahtar, Slim Snavely.

5
00:01:10,380 --> 00:01:14,009
Teddy konuþabilmeyi çok isterdi.

6
00:01:22,180 --> 00:01:29,575
Fatty, kasap tezgâhýndaki
iþine baþlamak için dükkana gelir.

7
00:02:13,780 --> 00:02:18,217
"Biraz aðýrlýðýný koy."
buna deniyor sanýrým.

8
00:02:57,500 --> 00:03:03,530
"10 sentlik karabiber lütfen."

9
00:03:06,100 --> 00:03:10,093
Teddy'e iþ çýktý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,959 --> 00:00:54,859
¡Aquí MS4! ¡Hubo disparos!

2
00:00:54,961 --> 00:00:55,928
¡Hubo disparos!

3
00:00:57,964 --> 00:00:58,931
¡El sospechoso cayó!

4
00:00:59,966 --> 00:01:01,934
Respondan.
¿Me escuchan?

5
00:01:05,905 --> 00:01:07,463
¡Mejor no sueltes tu arma!

6
00:01:07,573 --> 00:01:10,007
¡Quédatela para que pueda
volarte los sesos!

7
00:01:10,109 --> 00:01:11,872
¡Púdrete, policía!

8
00:01:12,912 --> 00:01:13,810
¡Aquí MS4!

9
00:01:13,913 --> 00:01:14,880
¿Me escuchan?

10
00:01:18,918 --> 00:01:19,885
¡Mierda!

11
00:01:20,920 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,840 --> 00:00:44,843
Eu conheco-o desde
que ele era um rapazinho.

2
00:00:44,843 --> 00:00:46,845
Ele viveu aqui toda a vida?

3
00:00:46,845 --> 00:00:48,846
Não sei se cá nasceu

4
00:00:48,846 --> 00:00:52,850
mas a família mudou-se para cá
há coisa de cinquenta anos

5
00:00:53,851 --> 00:00:56,854
e eu conheci o pai
há mais de quarenta,

6
00:00:56,854 --> 00:00:59,856
quando ele costumava
ir a vila vender batatas.

7
00:00:59,856 --> 00:01:02,859
Eu achava-o um gajo
assim para o simpático,

8
00:01:03,860 --> 00:01:07,864
com quem era bom conversar
e que era bom t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASEADO EM UMA HIST?RIA VER?DICA

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
Deixe-me sair!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
Socorro!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
Socorro!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REVELADA HIST?RIA DE RITUAIS MACABROS EM UMA FAZENDA ISOLADA

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
SUSPEITA DE CANIBALISMO POR TR?S DE 10 MORTES NO WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMEM MISSION?RIO
COM COLE??O DE ROSTOS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
O A?OUGUEIRO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
"Mary? Mary!"

10
00:06:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
¡Déjenme salir!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
¡Auxilio!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
¡Auxilio!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REPORTES DE RITOS MACABROS EN
UNA GRANJA AISLADA SON REVELADOS

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
CANIBALISMO SOSPECHADO
EN 10 MUERTES EN WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMBRE MANDADERO
CON COLECCI�N DE ROSTROS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
EL CARNICERO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
¿Mary? ¡Mary!

10
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
Traducerea Subs.ro Team

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,080
Vegas !

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,880
Oh, Doamne !

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,320
Gross ! Mark !

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,520
Ce ? �i curm suferinþa.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
- E bolnav !
- Ce ?

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
Haide, domniºoara.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,720
Miºcã-te, târfo !

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,560
Poate cã ai supravieþuit
celui de-al doilea rãzboi mondial...

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
- dar nu eºti nemuritor !
- Haide.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,432 --> 00:00:06,832
�eviren: cscageonly
�yi Seyirler...

2
00:00:07,133 --> 00:00:09,633
Bekle bizi Vegas!!

3
00:00:09,994 --> 00:00:16,294
Uyarý: Bu altyazý, argo terimler
ve küfür içermektedir...

4
00:00:17,977 --> 00:00:19,378
Dikkat etsene Mark!

5
00:00:19,379 --> 00:00:21,580
Ne? Acýsýna son verdim sadece.

6
00:00:21,581 --> 00:00:24,081
-Sen hastasýn!
-Ne oldu ki?

7
00:00:26,886 --> 00:00:28,587
Hadi güzelim.

8
00:00:28,588 --> 00:00:30,789
Yürüsene kaltak!

9
00:00:30,790 --> 00:00:32,624
�kinci dünya savaþýndan bu yana hayatta kalabilmiþsin...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
¡Déjenme salir!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
¡Auxilio!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
¡Auxilio!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REPORTES DE RITOS MACABROS EN
UNA GRANJA AISLADA SON REVELADOS

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
CANIBALISMO SOSPECHADO
EN 10 MUERTES EN WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMBRE MANDADERO
CON COLECCI�N DE ROSTROS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
EL CARNICERO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
¿Mary? ¡Mary!

10
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1350}{1408}- Díky.|- Hele, øezník Wing.
{1410}{1455}Dobré ráno.
{1736}{1805}Kdo tady jen mohl nechat ležet|tu slupku od banánu?
{1965}{2007}Dobré ráno, Cheungu.
{2028}{2074}Co to dìláš?
{2104}{2149}Tyhle dvì prasata...
{2151}{2259}Chceš je koupit?|Dám ti slevu.
{2261}{2329}Ale ty prasata jsou moje!
{2331}{2408}Tvoje? A mùžeš to nìjak dokázat?
{2435}{2519}Ne, dobøe víš, že všechna prasata|vypadají stejnì.
{2539}{2618}To je pravda. �ekni mi nìco hezkého|a já ti ty prasata dám.
{2620}{2699}- �ezníku Cheungu.|- Ne ne, oslov mne 'Otèe'.
{2726}{2827}- A proè bych mìl?|- Protože mám vousy.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{225}Vegas!
{312}{376}O mój Bo¿e!
{432}{452}Gross! Mark!
{456}{523}Co? Tylko wyci¹gam to z jego nêdzy.
{527}{595}- Chore!|- Co?
{647}{691}Dalej, damulko.
{695}{739}Ruszaj, suko!
{743}{787}Mo¿e i prze¿y³a� 2. Wojnê �wiatow¹...
{791}{896}- Ale nie jeste� nie�miertelna!|- Dalej.
{911}{931}A mo¿e dwie lufy, suko?
{935}{994}O, mi³o.
{1007}{1051}To wszystko jeden wielki spisek, by powstrzymaæ
{1055}{1123}ciê od �wiêtowania ukoñczenia studiów, racja?
{1127}{1195}Pytanie: jakby mieli wiedzieæ,|¿e w koñcu je ukoñczy³e�?
{1199}{1284}To by³o jakie�, co, 6 lat?
{1319}{1363}Z pe³n¹ przeja¿d¿k¹, skarbie, jest w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,959 --> 00:00:54,859
Daqui MS4! Houve disparos!

2
00:00:54,961 --> 00:00:55,928
Temos disparos!

3
00:00:57,964 --> 00:00:58,931
O suspeito foi atingido!

4
00:00:59,966 --> 00:01:01,934
Respondam.
Estão a ouvir?

5
00:01:05,905 --> 00:01:07,463
� melhor que não
percas a tua arma!

6
00:01:07,573 --> 00:01:10,007
Fica mas é com ela, para que eu
possa estourar-te os miolos!

7
00:01:10,109 --> 00:01:11,872
Fode-te, bófia!

8
00:01:12,912 --> 00:01:13,810
Daqui MS4!

9
00:01:13,913 --> 00:01:14,880
Estão a ouvir?

10
00:01:18,918 --> 00:01:19,885
Merda!

11
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{225}Vegas!
{312}{376}O mój Bo¿e!
{432}{452}Gross! Mark!
{456}{523}Co? Tylko wyci¹gam to z jego nêdzy.
{527}{595}- Chore!|- Co?
{647}{691}Dalej, damulko.
{695}{739}Ruszaj, suko!
{743}{787}Mo¿e i prze¿y³a� 2. Wojnê �wiatow¹...
{791}{896}- Ale nie jeste� nie�miertelna!|- Dalej.
{911}{931}A mo¿e dwie lufy, suko?
{935}{994}O, mi³o.
{1007}{1051}To wszystko jeden wielki spisek, by powstrzymaæ
{1055}{1123}ciê od �wiêtowania ukoñczenia studiów, racja?
{1127}{1195}Pytanie: jakby mieli wiedzieæ,|¿e w koñcu je ukoñczy³e�?
{1199}{1284}To by³o jakie�, co, 6 lat?
{1319}{1363}Z pe³n¹ przeja¿d¿k¹, skarbie, jest w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / Titulky: Aldan
{1350}{1408}- D?ky.|- Hele, ?ezn?k Wing.
{1410}{1455}Dobr? r?no.
{1736}{1805}Kdo tady jen mohl nechat le?et|tu slupku od ban?nu?
{1965}{2007}Dobr? r?no, Cheungu.
{2028}{2074}Co to d?l???
{2104}{2149}Tyhle dv? prasata...
{2151}{2259}Chce? je koupit?|D?m ti slevu.
{2261}{2329}Ale ty prasata jsou moje!
{2331}{2408}Tvoje? A m??e? to n?jak dok?zat?
{2435}{2519}Ne, dob?e v??, ?e v?echna prasata|vypadaj? stejn?.
{2539}{2618}To je pravda. ?ekni mi n?co hezk?ho|a j? ti ty prasata d?m.
{2620}{2699}- ?ezn?ku Cheungu.|- Ne ne, oslov mne 'Ot?e'.
{2726}{2827}- A pro? bych m?l?|- Proto?e m?m vousy.
{2829}{2962}Tak?e jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1350}{1408}- D?ky.|- Hele, ?ezn?k Wing.
{1410}{1455}Dobr? r?no.
{1736}{1805}Kdo tady jen mohl nechat le?et|tu slupku od ban?nu?
{1965}{2007}Dobr? r?no, Cheungu.
{2028}{2074}Co to d?l???
{2104}{2149}Tyhle dv? prasata...
{2151}{2259}Chce? je koupit?|D?m ti slevu.
{2261}{2329}Ale ty prasata jsou moje!
{2331}{2408}Tvoje? A m??e? to n?jak dok?zat?
{2435}{2519}Ne, dob?e v??, ?e v?echna prasata|vypadaj? stejn?.
{2539}{2618}To je pravda. ?ekni mi n?co hezk?ho|a j? ti ty prasata d?m.
{2620}{2699}- ?ezn?ku Cheungu.|- Ne ne, oslov mne 'Ot?e'.
{2726}{2827}- A pro? bych m?l?|- Proto?e m?m vousy.
{2829}{2962}Tak?e jsem star??.|A mus?m t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

2
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Istenem!

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Ez durva volt, Mark!

4
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
Most mi van? Csak megadtam
neki a kegyelemd?f?st.

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
Beteg vagy!
Mi van m?r?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Gyer?nk, kish?lgy!

7
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Mozogj?l m?r, ribanc!

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
Lehet, hogy t?l?lted a
II. vil?gh?bor?t,

9
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
de az?rt halhatatlan nem vagy!
Gyer?nk!

10
00:00:38,098 --> 00:00:39,463
Vidd el?lem ezt a
konzerv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,976 --> 00:00:22,189
- Mark, iljett?v??!
- P??stin sen k?rsimyksist??n.

2
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
- Sairasta!
- Mit??

3
00:00:26,902 --> 00:00:30,364
?l? viitsi, rouva.
Liikett? narttu!

4
00:00:30,781 --> 00:00:34,409
Saatoit selviyty? toisesta maailman-
sodasta, mutta et ole kuolematon!

5
00:00:38,080 --> 00:00:41,333
- Miten molemmat sormet, lutka?
- Hienoa...

6
00:00:42,584 --> 00:00:46,672
Ovatko kaikki salaliitossa yritt?m?ss?
est?? juhlimasta valmistumistasi?

7
00:00:47,172 --> 00:00:50,050
Kysymys kuuluu, miten he tiet?v?t
sinun lopultakin valmistuneen?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
Traducerea Subs.ro Team

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,080
Vegas !

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,880
Oh, Doamne !

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,320
Gross ! Mark !

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,520
Ce ? ?i curm suferin?a.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
- E bolnav !
- Ce ?

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
Haide, domni?oara.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,720
Mi?c?-te, t?rfo !

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,560
Poate c? ai supravie?uit
celui de-al doilea r?zboi mondial...

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
- dar nu e?ti nemuritor !
- Haide.

11
00:00:38,080 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

2
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Oh, my God!

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Gross! Mark!

4
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
What? Just puttin' it
out of its misery.

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- Sick!
- What?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Come on, lady.

7
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Move, bitch!

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
You might have survived
World War II...

9
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
- but you ain't immortal!
- Come on.

10
00:00:38,098 --> 00:00:39,463
How 'bout both barrels, bitch?

11
00:00:39,532 --> 00:00:40,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,266 --> 00:00:18,704
THE BUTCHER

2
00:02:13,186 --> 00:02:14,414
To the population

3
00:02:14,626 --> 00:02:16,298
of TREMOLAT, P�RIGORD

4
00:02:41,386 --> 00:02:43,024
Hurry up, Maurice!

5
00:03:05,506 --> 00:03:07,622
Dish up the gravy, Odette.

6
00:03:11,706 --> 00:03:12,855
Jolly good gravy!

7
00:03:13,066 --> 00:03:14,897
Get on with your work.

8
00:03:15,946 --> 00:03:19,416
You think only
of yourselves there...

9
00:03:19,626 --> 00:03:20,820
Always the same.

10
00:03:21,026 --> 00:03:22,664
My work's more important.

11
00:03:22,866 --> 00:03:26,302
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
Traducerea Subs.ro Team

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,080
Vegas !

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,880
Oh, Doamne !

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,320
Gross ! Mark !

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,520
Ce ? �i curm suferinþa.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
- E bolnav !
- Ce ?

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
Haide, domniºoara.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,720
Miºcã-te, târfo !

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,560
Poate cã ai supravieþuit
celui de-al doilea rãzboi mondial...

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
- dar nu eºti nemuritor !
- Haide.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:56,309
Dank u.
- Kijk wie er aan komt.

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,197
Goedemorgen.

3
00:01:09,080 --> 00:01:12,197
Wie heeft dat daar neergelegd ?
Stomme bananenschil.

4
00:01:18,480 --> 00:01:20,277
Goedemorgen, Ah Cheung.

5
00:01:21,080 --> 00:01:22,877
Wat is dit ?

6
00:01:24,160 --> 00:01:25,957
Mijn varkens, alsjeblieft.

7
00:01:26,040 --> 00:01:30,352
Wil je ze kopen ?
Je kunt ze krijgen - met korting !

8
00:01:30,440 --> 00:01:33,159
Hoe bedoel je ?
Deze varkens zijn van mij !

9
00:01:33,240 --> 00:01:36,312
Van jou ? Heb je ze gemerkt ?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

2
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
O, mojbog!

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Nagnusno! Mark!

4
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
Kaj? Samo pomagat
odreševati.

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- Bolno!
Kaj?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Daj no.

7
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Premakni se, kurba!

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
Lahko si preživela 2. svetovno vojno...

9
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
- toda nisi nesmrtna!
Daj no.

10
00:00:38,098 --> 00:00:39,463
Kaj pa dva prsta, pizda?

11
00:00:39,532 --> 00:00:40,863
Oho, lepo.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

2
00:00:08,101 --> 00:00:12,401
<i><b>Legendado por: amotjoana</b></i>

3
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Oh, meu Deus!

4
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Bruto! Mark!

5
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
Que foi? Só o pus
fora da sua miséria.

6
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- Doente!
- Que foi?

7
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Anda lá, menina.

8
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Mexe-te, puta!

9
00:00:30,690 --> 00:00:32,553
Você pode ter sobrevivido
à segunda guerra mundial...

10
00:00:32,625 --> 00:00:34,719
...mas você não é imortal!
- And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:56,309
Dank u.
- Kijk wie er aan komt.

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,197
Goedemorgen.

3
00:01:09,080 --> 00:01:12,197
Wie heeft dat daar neergelegd ?
Stomme bananenschil.

4
00:01:18,480 --> 00:01:20,277
Goedemorgen, Ah Cheung.

5
00:01:21,080 --> 00:01:22,877
Wat is dit ?

6
00:01:24,160 --> 00:01:25,957
Mijn varkens, alsjeblieft.

7
00:01:26,040 --> 00:01:30,352
Wil je ze kopen ?
Je kunt ze krijgen - met korting !

8
00:01:30,440 --> 00:01:33,159
Hoe bedoel je ?
Deze varkens zijn van mij !

9
00:01:33,240 --> 00:01:36,312
Van jou ? Heb je ze gemerkt ?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Ai meu Deus!

2
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Nojento! Mark!

3
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
Que foi? Só sacrifiquei o coitado.

4
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- Doentio!
- Que?

5
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Se apresse, tia.

6
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Ande logo, vadia!

7
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
Você pode ter sobrevivido a
2a guerra mundial.

8
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
- mas você não é imortal!
- Pare com isso.

9
00:00:38,098 --> 00:00:39,463
O que você acha de dois, vadia?

10
00:00:39,532 --> 00:00:40,863
Ah, legal.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,133 --> 00:00:06,400
Pro verzi DVDRip.XviD-Afo
p?elo?il Mraz?k

2
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

3
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Oh, m?j Bo?e!

4
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Nechutn?! Marku!

5
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
Co? Akor?t jsem ji
zbavil utrpen?.

6
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- ?chyl?ku!
- Co?e?

7
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
No tak, d?mo.

8
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Je?, d?vko!

9
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
T?eba jsi p?e?il Druhou sv?tovou...

10
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
-...ale nejsi nesmrtelnej!
- No tak.

11
00:00:38,098 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,100
Vegas!

2
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
Oh, my God!

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,308
Gross! Mark!

4
00:00:19,379 --> 00:00:21,506
What? Just puttin' it
out of its misery.

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
- Sick!
- What?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,513
Come on, lady.

7
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Move, bitch!

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,553
You might have survived
World War ll...

9
00:00:32,625 --> 00:00:33,819
- but you ain't immortal!
- Come on.

10
00:00:38,098 --> 00:00:39,463
How 'bout both barrels, bitch?

11
00:00:39,532 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{140}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{145}{225}Tekstityksen päiväys: 04.08.2006.|Versionumero: 1.2
{230}{310}Suomennos: lollipoppi, Jazon24,|Veekku, _blaah, ^konnA
{315}{395}Oikoluku: lollipoppi
{431}{532}- Mark, iljettävää!|- Päästin sen kärsimyksistään.
{536}{584}- Sairasta!|- Mitä?
{645}{728}�lä viitsi, rouva.|Liikettä narttu!
{738}{825}Saatoit selviytyä toisesta maailman-|sodasta, mutta et ole kuolematon!
{913}{991}- Miten molemmat sormet, lutka?|- Hienoa...
{1021}{1119}Ovatko kaikki salaliitossa yrittämässä|estää juhlimasta valmistumistasi?
{1131}{1200}Kysymys kuuluu, miten he tietä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,133 --> 00:00:08,883
Vegas.

2
00:00:12,405 --> 00:00:14,896
O, mijn god.

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,378
Gatver, Mark.

4
00:00:19,379 --> 00:00:21,580
Wat? Verlos het alleen uit z'n lijden.

5
00:00:21,581 --> 00:00:23,606
Ziek.
- Wat?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,587
Kom op, mevrouwtje.

7
00:00:28,588 --> 00:00:30,715
Aan de kant, trut.

8
00:00:30,790 --> 00:00:32,624
Je kunt WO II wel overleefd hebben...

9
00:00:32,625 --> 00:00:35,785
maar je bent niet onsterfelijk.
- Kom op.

10
00:00:38,098 --> 00:00:39,531
Wat dacht je van beide vingers, trut?

11
00:00:39,53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,332 --> 00:00:08,095
Las Vegas.

2
00:00:12,205 --> 00:00:16,266
EL CARNICERO

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,672
Ay, qué asqueroso, Mark.

4
00:00:19,746 --> 00:00:21,873
¿Qué? Sólo acabé su sufrimiento.

5
00:00:21,948 --> 00:00:23,711
- Asqueroso.
- ¿Qué?

6
00:00:26,886 --> 00:00:28,581
Vamos, señora.

7
00:00:28,655 --> 00:00:30,680
Muévete, perra.

8
00:00:30,757 --> 00:00:32,452
Puede que hayas sobrevivido
la Segunda Guerra Mundial,

9
00:00:32,525 --> 00:00:34,459
- pero no eres inmortal.
- Vamos.

10
00:00:38,064 --> 00:00:39,759
¿Qué te parece
con los do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,