Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Bucket List Subtitles

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,588 --> 00:00:29,218
Edward Perrimont Cole died in May.

2
00:00:30,125 --> 00:00:35,021
On a Sunday afternoon
And there was not a cloud in the sky.

3
00:00:36,831 --> 00:00:40,225
It is difficult to foresee the significance of
To measure a person's life.

4
00:00:41,202 --> 00:00:44,403
Some will say that *
That is determined by the laggards.

5
00:00:45,807 --> 00:00:48,557
Some say *
You can measure the faith.

6
00:00:49,210 --> 00:00:50,900
Some say by love.

7
00:00:52,247 --> 00:00:55,516
Others say *
That life means nothing.

8
00:00:56,519 --> 00:01:00,039
I believe th

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:28,790
Edward Perriment Cold muri? en Mayo.

2
00:00:30,097 --> 00:00:34,693
Era una tarde soleada...
y no hab?a nubes en el cielo.

3
00:00:36,803 --> 00:00:39,897
Es dif?cil entender
la vida de una persona.

4
00:00:41,174 --> 00:00:44,075
Se dice que se mide
por lo que deja atr?s.

5
00:00:45,779 --> 00:00:48,179
Algunos creen que se puede medir en fe.

6
00:00:49,182 --> 00:00:50,672
Algunos dicen que por amor.

7
00:00:52,219 --> 00:00:55,188
Y otros dicen que no tiene ning?n sentido.

8
00:00:56,490 --> 00:00:59,857
Yo...,
creo que mide a uno mismo,

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,588 --> 00:00:29,218
Edward Perrimont Cole stierf in mei.

2
00:00:30,125 --> 00:00:35,021
Op een zondagmiddag
en er was geen wolkje aan de hemel.

3
00:00:36,831 --> 00:00:40,225
Het is moeilijk de betekenis van
iemands leven te meten.

4
00:00:41,202 --> 00:00:44,403
Sommigen zullen zeggen, dat
dat bepaald wordt door de achterblijvers.

5
00:00:45,807 --> 00:00:48,557
Sommigen zeggen,
dat je het kunt meten in geloof.

6
00:00:49,210 --> 00:00:50,900
Sommigen zeggen door liefde.

7
00:00:52,247 --> 00:00:55,516
Weer anderen zeggen,
dat het leven helemaal niets betekent.

8
00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{42}Grupa Hatak Movies przedstawia:
{43}{147}T?umaczenie: Magata|Korekta: JediAdam, Martek76
{631}{721}Edward Perriman Cole zmar? w maju./
{727}{780}By?o niedzielne popo?udnie,/
{781}{870}a na niebie nie by?o ani chmurki./
{874}{971}Trudno zrozumie? istot? ludzkiego ?ycia./
{981}{1090}Niekt?rzy powiedzieliby, ?e mo?na j?/|zmierzy? tymi, kt?rych pozostawiamy za sob?./
{1091}{1172}Niekt?rzy wierz?,|?e mo?e by? mierzona wiar?./
{1173}{1245}Niekt?rzy, ?e mi?o?ci?./
{1246}{1345}A jeszcze inni m?wi?, ?e ?ycie/|w og?le nie ma ?adnego znaczenia./
{1346}{1397}Ja.../
{1398}{1533}Ja wierz?, ?e nasz? miar? s? ludzie,/ |kt?rzy mierz? nami swoj? wart

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:28,790
Edward Perrimont Cole muri? en mayo.

2
00:00:30,097 --> 00:00:34,693
Era una tarde de domingo...
y no hab?a nubes en el cielo.

3
00:00:36,803 --> 00:00:39,897
Es dif?cil entender
la vida de una persona.

4
00:00:41,174 --> 00:00:44,075
Se dice que se mide por
lo que uno deja atr?s.

5
00:00:45,779 --> 00:00:48,179
Algunos creen que se puede
medir en cuanto a la f?.

6
00:00:49,182 --> 00:00:50,672
Algunos dicen que por amor.

7
00:00:52,219 --> 00:00:55,188
Y otros dicen que no tiene ning?n sentido.

8
00:00:56,490 --> 00:00:59,857
Yo...,
creo que mide a u

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:28,790
Edward Perriment Cold muri? en Mayo.

2
00:00:30,097 --> 00:00:34,693
Era una tarde soleada...
y no hab?a nubes en el cielo.

3
00:00:36,803 --> 00:00:39,897
Es dif?cil entender
la vida de una persona.

4
00:00:41,174 --> 00:00:44,075
Se dice que se mide
por lo que deja atr?s.

5
00:00:45,779 --> 00:00:48,179
Algunos creen que se puede medir en fe.

6
00:00:49,182 --> 00:00:50,672
Algunos dicen que por amor.

7
00:00:52,219 --> 00:00:55,188
Y otros dicen que no tiene ning?n sentido.

8
00:00:56,490 --> 00:00:59,857
Yo...,
creo que mide a uno mismo,

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,060 --> 00:00:29,290
Eduart Perriment Cold muri? en mayo.

2
00:00:30,597 --> 00:00:35,193
Era una tarde soleada y
no hab?a nubes en el cielo.

3
00:00:37,303 --> 00:00:40,397
Es dif?cil entender
la vida de una persona.

4
00:00:41,674 --> 00:00:44,575
Se dice que se mide
por los que deja a tras.

5
00:00:46,279 --> 00:00:48,679
Algunos creen que se puede medir en fe.

6
00:00:49,682 --> 00:00:51,172
Algunos dicen que por amor.

7
00:00:52,719 --> 00:00:55,688
Y otros que no tiene sentido.

8
00:00:56,990 --> 00:01:00,357
Yo, creo que mide a uno mismo,

9
00:01:00,760 --> 00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{1}{46}Grupa Hatak Movies przedstawia:
{50}{122}T³umaczenie: Magata|Korekta: JediAdam, Martek76
{149}{249}Napisy do wersji:|The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
{299}{449}Synchro by falcon1984
{606}{696}Edward Perriman Cole zmar³ w maju./
{702}{752}By³o niedzielne popo³udnie,/
{756}{845}a na niebie nie by³o ani chmurki./
{849}{946}Trudno zrozumieæ istotê ludzkiego ¿ycia./
{956}{1062}Niektórzy powiedzieliby, ¿e mo¿na j¹/|zmierzyæ tymi, których pozostawiamy za sob¹./
{1066}{1144}Niektórzy wierz¹,|¿e mo¿e byæ mierzona wiar¹./
{1148}{1217}Niektórzy, ¿e mi³o�ci¹./
{1221}{1317}A jeszcze inni mówi¹, ¿e ¿ycie/|w ogóle nie ma ¿adnego znaczenia./
{1321}{1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{46}Grupa Hatak Movies przedstawia:
{50}{122}T³umaczenie: Magata|Korekta: JediAdam, Martek76
{149}{249}Napisy do wersji:|The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
{299}{449}Synchro by falcon1984
{606}{696}Edward Perriman Cole zmar³ w maju./
{702}{752}By³o niedzielne popo³udnie,/
{756}{845}a na niebie nie by³o ani chmurki./
{849}{946}Trudno zrozumieæ istotê ludzkiego ¿ycia./
{956}{1062}Niektórzy powiedzieliby, ¿e mo¿na j¹/|zmierzyæ tymi, których pozostawiamy za sob¹./
{1066}{1144}Niektórzy wierz¹,|¿e mo¿e byæ mierzona wiar¹./
{1148}{1217}Niektórzy, ¿e mi³o�ci¹./
{1221}{1317}A jeszcze inni mówi¹, ¿e ¿ycie/|w og

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,313 --> 00:00:29,086
<i>Edward Perriman
Cole morreu em maio.</i>

2
00:00:30,403 --> 00:00:34,965
<i>Era tarde de domingo e
n?o tinha uma nuvem no c?u.</i>

3
00:00:36,123 --> 00:00:39,918
<i>? dif?cil entender a soma
da vida de uma pessoa.</i>

4
00:00:40,709 --> 00:00:44,624
<i>Algumas pessoas lhe diriam
que ? medida pelo passado.</i>

5
00:00:45,306 --> 00:00:48,374
<i>Alguns acreditam
que ? medida na f?.</i>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,107
<i>Alguns dizem que ? pelo amor.</i>

7
00:00:51,824 --> 00:00:55,340
<i>Outras pessoas dizem que a
vida n?o tem sentido algum.</i>

8
0