Search Movie Subtitles results for the bucket list Ro by relevance:
- The Bucket List.srt
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.s rt
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-F LAiTE.srt
3 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,798 --> 00:00:13,798
Traducerea:KRIMINEL
2
00:00:14,799 --> 00:00:24,799
Adaptare by Marius M&C(auras_m28), corecþie Rodantero
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,178
Edward Cole a murit în luna mai,
4
00:00:29,178 --> 00:00:35,975
era o duminicã dupa-amiaza
fãrã nici un nor pe cer.
5
00:00:37,851 --> 00:00:41,146
Este dificil de înþeles suma vieþii unui om
6
00:00:41,396 --> 00:00:45,107
Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã!
7
00:00:46,108 --> 00:00:48,819
Alþii cã se poate mãsura prin credinþã.
8
00:00:49,277 --> 00:00:51,654
Unii spun cã prin iubire
9
00:00:54,031 --> 00:00:56,283
iar
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-F LAiTE.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,840 --> 00:00:07,410
Traducerea: KRIMINEL
2
00:00:07,411 --> 00:00:14,131
Adaptare by Marius M&C (auras_m28),
corecþie Rodantero
3
00:00:25,759 --> 00:00:28,385
<i>Edward Cole
a murit în luna mai...</i>
4
00:00:29,415 --> 00:00:34,280
<i>... era o duminicã dupã-amiazã
fãrã nici un nor pe cer.</i>
5
00:00:35,760 --> 00:00:39,055
<i>Este dificil de înþeles
suma vieþii unui om.</i>
6
00:00:39,305 --> 00:00:43,017
<i>Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã !</i>
7
00:00:44,019 --> 00:00:46,729
<i>Alþii cã se poate mãsura
prin
- The.Bucket.List.2008.BRRip.XviD.AC 3-FLAWL3SS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,645 --> 00:00:30,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:31,601 --> 00:00:36,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:37,687 --> 00:00:41,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:42,063 --> 00:00:45,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:46,662 --> 00:00:49,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:50,087 --> 00:00:52,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:53,170 --> 00:00:56,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:57,328 --> 00:00:58,343
Eu ?
9
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo(S ckary)341443.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,793 --> 00:00:28,431
<i>Edward Perriman Cole
a murit în mai...</i>
2
00:00:29,749 --> 00:00:34,367
<i>Era o amiazã de duminicã
ºi nu era un nor pe cer...</i>
3
00:00:35,835 --> 00:00:39,218
<i>E dificil sã înþelegi
esenþa vieþii unui om...</i>
4
00:00:40,211 --> 00:00:43,324
<i>Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmaºi în urmã,</i>
5
00:00:44,810 --> 00:00:47,394
<i>alþii cred cã poate fi mãsuratã
prin credinþã,</i>
6
00:00:48,234 --> 00:00:50,300
<i>unii spun cã prin iubire,</i>
7
00:00:51,317 --> 00:00:54,889
<i>alþii spun cã viaþa
e lipsitã de înÃ
- The-Bucket-List.sub69939.sub
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{600}{844}Edward Cole a murit in luna Mai, era o Duminica Dupamiaza|fara nici un nor pe cer
{889}{968}Este Dificil de inteles suma vietii unui om
{974}{1063}Unii oameni iti vor spune ca se masoara prin cei pe care ii lasi in urma!
{1087}{1152}Altii ca se poate masura prin Credinta.
{1163}{1220}Unii Spun ca prin lubire
{1277}{1331}lar Altii spun ca viata nu are Absolut nici un sens.
{1342}{1510}Eu...?, Eu cred ca iti masori viata prin cei care se masoara dupa viata ta
{1533}{1816}Ce pot sa va spun sigur... este ca Edward Cole a trait in ultimele sale zile|mai mult decat multi oameni storc intr-o viata intreaga
{1832}{1974}Stiu ca
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo26 92.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,793 --> 00:00:28,431
<i>Edward Perriman Cole
a murit în mai...</i>
2
00:00:29,749 --> 00:00:34,367
<i>Era o amiazã de duminicã
ºi nu era un nor pe cer...</i>
3
00:00:35,835 --> 00:00:39,218
<i>E dificil sã înþelegi
esenþa vieþii unui om...</i>
4
00:00:40,211 --> 00:00:43,324
<i>Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmaºi în urmã,</i>
5
00:00:44,810 --> 00:00:47,394
<i>alþii cred cã poate fi mãsuratã
prin credinþã,</i>
6
00:00:48,234 --> 00:00:50,300
<i>unii spun cã prin iubire,</i>
7
00:00:51,317 --> 00:00:54,889
<i>alþii spun cã viaþa
e lipsitã de înÃ
- The.Bucket.List.720p.BluRay.x264-R EFiNED401583.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,645 --> 00:00:30,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:31,601 --> 00:00:36,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:37,687 --> 00:00:41,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:42,063 --> 00:00:45,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:46,662 --> 00:00:49,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:50,087 --> 00:00:52,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:53,170 --> 00:00:56,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:57,328 --> 00:00:58,343
Eu ?
9
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviC.A C3.iNT-DEViSE_CD2.sub
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviC.A C3.iNT-DEViSE_CD1.sub
2 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1318}{1366}Ãn scop medicinal.
{1687}{1749}E indescriptibil de frumos...
{1774}{1825}Zburãm pe deasupra|calotei polare,
{1858}{1903}e dezolant...
{1933}{1965}Stelele...
{1998}{2057}Chiar sunt o reuºitã a Domnului.
{2141}{2256}Tu ai impresia cã vreo fiinþã|a creat toate astea ?
{2301}{2330}Tu nu crezi ?
{2338}{2507}Sã cred oare cã dacã mã uit în sus la cer|ºi promit una ºi alta...
{2514}{2578}"Barosanul" va face disparã cancerul ?
{2603}{2636}Nu.
{2645}{2714}Atunci 95 la sutã din oameni greºesc ?
{2721}{2846}Viaþa m-a învãþat cã 95 la sutã|din oameni se înºealã întotdeauna.
{2853}{2893}Se cheamã credinþã.
{2
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-F LAiTE.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?
9
- The-Bucket-List(2008)Jack-Nicholso n,-Morgan-Freeman994393.sub
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{600}{844}Edward Cole a murit in luna Mai, era o Duminica Dupamiaza|fara nici un nor pe cer
{889}{968}Este Dificil de inteles suma vietii unui om
{974}{1063}Unii oameni iti vor spune ca se masoara prin cei pe care ii lasi in urma!
{1087}{1152}Altii ca se poate masura prin Credinta.
{1163}{1220}Unii Spun ca prin lubire
{1277}{1331}lar Altii spun ca viata nu are Absolut nici un sens.
{1342}{1510}Eu...?, Eu cred ca iti masori viata prin cei care se masoara dupa viata ta
{1533}{1816}Ce pot sa va spun sigur... este ca Edward Cole a trait in ultimele sale zile|mai mult decat multi oameni storc intr-o viata intreaga
{1832}{1974}Stiu ca
- The.Bucket.List.2008.BRRip.XviD.AC 3-FLAWL3SS.srt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,645 --> 00:00:30,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:31,601 --> 00:00:36,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:37,687 --> 00:00:41,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:42,063 --> 00:00:45,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:46,662 --> 00:00:49,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:50,087 --> 00:00:52,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:53,170 --> 00:00:56,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:57,328 --> 00:00:58,343
Eu ?
9
- The Bucket List.srt
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-F LAiTE.srt
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.s rt
3 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,798 --> 00:00:13,798
Traducerea:KRIMINEL
2
00:00:14,799 --> 00:00:24,799
Adaptare by Marius M&C(auras_m28), corecþie Rodantero
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,178
Edward Cole a murit în luna mai,
4
00:00:29,178 --> 00:00:35,975
era o duminicã dupa-amiaza
fãrã nici un nor pe cer.
5
00:00:37,851 --> 00:00:41,146
Este dificil de înþeles suma vieþii unui om
6
00:00:41,396 --> 00:00:45,107
Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã!
7
00:00:46,108 --> 00:00:48,819
Alþii cã se poate mãsura prin credinþã.
8
00:00:49,277 --> 00:00:51,65
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.s rt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?
9
- Bucket List The ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:03,798 --> 00:00:13,798
Traducerea:KRIMINEL
2
00:00:14,799 --> 00:00:24,799
Adaptare by Marius M&C(auras_m28)
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,178
Edward Cole a murit în luna Mai,
4
00:00:29,178 --> 00:00:35,975
era o Duminicã Dupamiaza
fãrã nici un nor pe cer
5
00:00:37,851 --> 00:00:41,146
Este Dificil de înþeles suma vieþii unui om
6
00:00:41,396 --> 00:00:45,107
Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã!
7
00:00:46,108 --> 00:00:48,819
Alþii cã se poate mãsura prin Credinþã.
8
00:00:49,277 --> 00:00:51,654
Unii Spun cã pri
- The.Bucket.List.2007.720p.BluRay.x 264-ESiR.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,489 --> 00:00:30,325
Edward Perriman Cole
a murit în mai.
2
00:00:31,493 --> 00:00:35,956
Era o duminicã dupã-amiazã,
nu era niciun nor pe cer.
3
00:00:37,624 --> 00:00:40,961
E greu de înþeles
întregul vieþii unui om.
4
00:00:42,087 --> 00:00:45,757
Unii o sã-þi spunã cã e mãsuratã
prin cei care au rãmas în urmã.
5
00:00:46,633 --> 00:00:48,843
Unii cred cã e mãsuratã
în credinþã.
6
00:00:50,095 --> 00:00:51,972
Unii spun cã în iubire.
7
00:00:52,847 --> 00:00:56,101
Alþii spun cã viaþa
n-are niciun înþeles.
8
00:00:57,269 --> 00:00:58,603
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD.A C3.iNT-DEViSE.CD1.srt
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD.A C3.iNT-DEViSE.CD2.srt
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-F LAiTE.srt
- The Bucket List[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG.srt
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.s rt
5 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?
9
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD.A C3.iNT-DEViSE.CD2.srt
- The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.s rt
- The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD.A C3.iNT-DEViSE.CD1.srt
3 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:55,474 --> 00:00:57,474
Ãn scop medicinal.
2
00:01:10,884 --> 00:01:13,456
E indescriptibil de frumos...
3
00:01:14,519 --> 00:01:16,640
Zburãm pe deasupra
calotei polare,
4
00:01:17,989 --> 00:01:19,895
e dezolant...
5
00:01:21,139 --> 00:01:22,486
Stelele...
6
00:01:23,853 --> 00:01:26,316
Chiar sunt o reusitã a Domnului.
7
00:01:29,800 --> 00:01:34,613
Tu ai impresia cã vreo fiintã
a creat toate astea ?
8
00:01:36,492 --> 00:01:37,712
Tu nu crezi ?
9
00:01:38,045 --> 00:01:45,096
Sã cred oare cã dacã mã uit în sus la cer
si promit una si alta...
10
00:01:45,375 --> 00:01:48,034
"Barosanul" va face disparã cancerul ?
1
1 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...
2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...
3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...
4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,
5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,
6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun cã prin iubire,
7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...
8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?
9
00:00:57,610 --> 00:01:02,270
Eu cred cã te mãsori prin acei
ca
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
2
00:00:25,025 --> 00:00:28,403
"Edward Cole a murit ?n luna Mai"
3
00:00:28,403 --> 00:00:35,202
"Era o duminic? dupamiaza
f?r? nici un nor pe cer"
4
00:00:37,079 --> 00:00:40,374
"Este dificil de ?n?eles suma momentelor
vie?ii unui om"
5
00:00:40,624 --> 00:00:44,336
"Unii oameni ??i vor spune c? se m?soar?
prin cei pe care ?i la?i ?n urm?."
6
00:00:45,337 --> 00:00:48,048
"Al?ii c? se poate m?sura prin credin??."
7
00:00:48,507 --> 00:00:50,884
"Unii spun c? prin iubire."
8
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
"lar al?ii spun c? via?a
nu are absolut nici un sens."
9
00:00:55,973 --> 00:01:02,980
"Eu cred c? ??i
1 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:19,346 --> 00:00:22,049
Traducere: Kriminel
2
00:00:22,683 --> 00:00:25,652
Corectare: Connie â www.titrari.ro
3
00:00:26,020 --> 00:00:28,722
Edward Cole a murit în luna mai.
4
00:00:28,722 --> 00:00:34,161
Era o duminicã dupã amiaza
fãrã nici un nor pe cer.
5
00:00:35,662 --> 00:00:38,298
Este dificil de înþeles suma vieþii unui om.
6
00:00:38,499 --> 00:00:41,468
Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã!
7
00:00:42,269 --> 00:00:44,438
Alþii, cã se poate mãsura prin credinþã.
8
00:00:44,805 --> 00:00:46,707
Unii spun cã prin iubire...
9
00:00:48,609 --> 00:00:50,411
lar alþii spun
There are more subtitles available for The Bucket List Ro
Click here to view them
