Search Movie Subtitles results for The Bucket List Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,798 --> 00:00:13,798
Traducerea:KRIMINEL

2
00:00:14,799 --> 00:00:24,799
Adaptare by Marius M&C(auras_m28), corecþie Rodantero

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,178
Edward Cole a murit în luna mai,

4
00:00:29,178 --> 00:00:35,975
era o duminicã dupa-amiaza
fãrã nici un nor pe cer.

5
00:00:37,851 --> 00:00:41,146
Este dificil de înþeles suma vieþii unui om

6
00:00:41,396 --> 00:00:45,107
Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã!

7
00:00:46,108 --> 00:00:48,819
Alþii cã se poate mãsura prin credinþã.

8
00:00:49,277 --> 00:00:51,654
Unii spun cã prin iubire

9
00:00:54,031 --> 00:00:56,283
iar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,403
"Edward Cole a murit ?n luna Mai"

3
00:00:28,403 --> 00:00:35,202
"Era o duminic? dupamiaza
f?r? nici un nor pe cer"

4
00:00:37,079 --> 00:00:40,374
"Este dificil de ?n?eles suma momentelor
vie?ii unui om"

5
00:00:40,624 --> 00:00:44,336
"Unii oameni ??i vor spune c? se m?soar?
prin cei pe care ?i la?i ?n urm?."

6
00:00:45,337 --> 00:00:48,048
"Al?ii c? se poate m?sura prin credin??."

7
00:00:48,507 --> 00:00:50,884
"Unii spun c? prin iubire."

8
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
"lar al?ii spun c? via?a
nu are absolut nici un sens."

9
00:00:55,973 --> 00:01:02,980
"Eu cred c? ??i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,006 --> 00:00:39,644
<i>Edward Perriman Cole
a murit ?n mai...</i>

2
00:00:40,963 --> 00:00:45,582
<i>Era o amiaz? de duminic?
?i nu era un nor pe cer...</i>

3
00:00:47,050 --> 00:00:50,433
<i>E dificil s? ?n?elegi
esen?a vie?ii unui om...</i>

4
00:00:51,427 --> 00:00:54,540
<i>Unii spun c? se m?soar?
prin cei r?ma?i ?n urm?,</i>

5
00:00:56,026 --> 00:00:58,611
<i>al?ii cred c? poate fi m?surat?
prin credin??,</i>

6
00:00:59,451 --> 00:01:01,517
<i>unii spun c? prin iubire,</i>

7
00:01:02,535 --> 00:01:06,107
<i>al?ii spun c? via?a
e lipsit? de ?n?eles...</i>

8
00:01:06,693 --> 00:01:07,709
<i>Eu ?</i>

9
00:01:08,976 --> 00:01:13,637

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{600}{844}Edward Cole a murit in luna Mai, era o Duminica Dupamiaza|fara nici un nor pe cer
{889}{968}Este Dificil de inteles suma vietii unui om
{974}{1063}Unii oameni iti vor spune ca se masoara prin cei pe care ii lasi in urma!
{1087}{1152}Altii ca se poate masura prin Credinta.
{1163}{1220}Unii Spun ca prin lubire
{1277}{1331}lar Altii spun ca viata nu are Absolut nici un sens.
{1342}{1510}Eu...?, Eu cred ca iti masori viata prin cei care se masoara dupa viata ta
{1533}{1816}Ce pot sa va spun sigur... este ca Edward Cole a trait in ultimele sale zile|mai mult decat multi oameni storc intr-o viata intreaga
{1832}{1974}Stiu ca atunci cand a murit...|Ochii lui erau inc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit ?n mai...

2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiaz? de duminic?
si nu era un nor pe cer...

3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil s? ?ntelegi
esenta vietii unui om...

4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun c? se m?soar?
prin cei r?masi ?n urm?,

5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred c? poate fi m?surat?
prin credint?,

6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun c? prin iubire,

7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun c? viata
e lipsit? de ?nteles...

8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?

9
00:00:57,610 --> 00:01:02,270
Eu cred c? te m?sori prin acei
care se m?soar? dup? ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,403
"Edward Cole a murit în luna Mai"

3
00:00:28,403 --> 00:00:35,202
"Era o duminicã dupamiaza
fãrã nici un nor pe cer"

4
00:00:37,079 --> 00:00:40,374
"Este dificil de înþeles suma momentelor
vieþii unui om"

5
00:00:40,624 --> 00:00:44,336
"Unii oameni îþi vor spune cã se mãsoarã
prin cei pe care îi laºi în urmã."

6
00:00:45,337 --> 00:00:48,048
"Alþii cã se poate mãsura prin credinþã."

7
00:00:48,507 --> 00:00:50,884
"Unii spun cã prin iubire."

8
00:00:53,262 --> 00:00:55,514
"lar alþii spun cã viaþa
nu are absolut nici un sens."

9
00:00:55,973 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit în mai...

2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiazã de duminicã
si nu era un nor pe cer...

3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil sã întelegi
esenta vietii unui om...

4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun cã se mãsoarã
prin cei rãmasi în urmã,

5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred cã poate fi mãsuratã
prin credintã,

6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun cã prin iubire,

7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun cã viata
e lipsitã de înteles...

8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?

9
00:00:57,610 --> 00:01:02,270
Eu cred cã te mãsori prin acei
ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,645 --> 00:00:28,283
Edward Perriman Cole
a murit ?n mai...

2
00:00:29,601 --> 00:00:34,219
Era o amiaz? de duminic?
si nu era un nor pe cer...

3
00:00:35,687 --> 00:00:39,070
E dificil s? ?ntelegi
esenta vietii unui om...

4
00:00:40,063 --> 00:00:43,177
Unii spun c? se m?soar?
prin cei r?masi ?n urm?,

5
00:00:44,662 --> 00:00:47,247
altii cred c? poate fi m?surat?
prin credint?,

6
00:00:48,087 --> 00:00:50,153
unii spun c? prin iubire,

7
00:00:51,170 --> 00:00:54,742
altii spun c? viata
e lipsit? de ?nteles...

8
00:00:55,328 --> 00:00:56,343
Eu ?

9
00:00:57,610 --> 00:01:02,270
Eu cred c? te m?sori prin acei
care se m?soar? dup? ti