Sök filmundertexter för The Brothers Grimm Subtitle

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,160 --> 00:00:23,271
Nekada davno...

2
00:00:30,794 --> 00:00:34,249
Mama tako je hladno.
Da veoma je hladno...

3
00:00:38,071 --> 00:00:39,510
Nemamo više drva...

4
00:00:44,053 --> 00:00:48,084
Ne brini Pol biæe uskoro toplije.
Mama æe te voditi kod doktora.

5
00:00:57,871 --> 00:01:00,942
Dali si prodao kravu...
Neæeš mi verovati... Koliko si dobio.

6
00:01:01,206 --> 00:01:02,742
Menjao sam je za neobièno kamenje.

7
00:01:04,131 --> 00:01:05,763
Za ovo... kamenje.

8
00:01:05,835 --> 00:01:07,370
Za magièno kamenje.

9
00:01:07,696 --> 00:01:09,328
O Jakobe.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

39
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
e o que acontece agora.
Nos vimos. ? real

40
00:00:03,900 --> 00:00:06,800
Esta respirando!

41
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
Podemos dar um final feliz.

42
00:00:10,200 --> 00:00:12,600
obrigado

43
00:00:12,600 --> 00:00:14,800
Ang?lica, encontraremos suas irm?s

44
00:00:14,900 --> 00:00:17,700
traremos de volta pra casa

45
00:00:17,800 --> 00:00:20,700
Trazer suas irm?s

46
00:00:21,700 --> 00:00:24,300
Traz?-las

47
00:00:24,400 --> 00:00:27,300
Traz?-las com que,
com feij?es m?gicos

48
00:00:28,300 --> 00:00:31,300
Podemos salv?-las.
Os feij?es m?gicos n?o funcionam!

49
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
Pess

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{585}{601}/P|/Pe
{605}{621}/Pew|/Pewn
{625}{641}/Pewne|/Pewneg
{645}{661}/Pewnego|/Pewnego r
{665}{681}/Pewnego ra|/Pewnego raz
{685}{706}/Pewnego razu|/Pewnego razu:..
{710}{746}/Pewnego razu:.. 1|/Pewnego razu:.. 17
{750}{815}/Pewnego razu:.. 179|/Pewnego razu:.. 1796
{867}{924}/Mamo.|/Zimno.
{928}{1049}/Jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
{1053}{1142}Brakuje drewna mamo.
{1203}{1278}Nie martw siê.|Jake nied³ugo wróci.
{1282}{1335}Przyniesie pieni¹dze|na lekarza.
{1534}{1601}- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwierzycie...
{1605}{1697}- Ile dosta³e�?|-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,120 --> 00:00:24,520
www.titulky.com

2
00:00:25,320 --> 00:00:32,600
Bylo nebylo... Roku 1796

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,440
Mami, je mi zima.

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,440
Wille, je tu zima. P?ilo? do kamen.

5
00:00:42,440 --> 00:00:46,000
U? nem?me d?evo, mami.

6
00:00:48,440 --> 00:00:51,600
Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.

7
00:00:51,600 --> 00:00:55,320
P?inese pen?ze na l?ka?e

8
00:01:01,680 --> 00:01:04,520
- Prodal jsi kr?vu?
- Neuv???te...

9
00:01:04,520 --> 00:01:08,360
- Kolik jsi dostal?
- Potkal jsem zn?m?ho na ulici

10
00:01:08,360 --> 00:01:12,640
-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:13:Korekta: Jaabar
00:00:15:Synchro do 1CD ewenemene39 pozdro dla Jolci
00:00:27:/Pewnego razu:.. 1796 rok
00:00:36:/Mamo.|/Zimno mi.
00:00:39:/Bo jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
00:00:44:Brakuje drewna mamo.
00:00:50:Nie martw siê.|Jacob nied³ugo wróci.
00:00:53:Przyniesie pieni¹dze na lekarza.
00:01:03:- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwierzycie...
00:01:06:- Ile dosta³e�?|- Spotka³em nieznajomego na ulicy.
00:01:10:- Fasola?|- Magiczna fasola.
00:01:15:- Fasola?!|- Powiedzia³, ¿e j¹ wyleczy i bêdziemy szczê�liwie ¿yæ.
00:01:19:A ty

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}?????????? ?? ????????? ??|????? ?? http://mastersTB.com
{639}{762}???? ?????: . . 1 7 96.
{812}{882}????, ??????? ?? ?.
{905}{976}????? ??? ???? ????? ? ?????.
{977}{1048}???? ??????, ?????.
{1122}{1193}?? ?? ???????????,|????? ?? ?? ????? ?????.
{1194}{1289}?? ????? ???? ?? ??????.
{1457}{1529}??????? ?? ????????|- ???? ?? ?????????!
{1530}{1601}????? ????|- ??????? ???????? ?? ????.
{1624}{1698}????|- ????????? ?.
{1700}{1768}?, ???????. . .|- ???!?
{1769}{1863}????, ?? ?? ??????? ?????? ?? ? ??|?? ???????? ????????.
{1864}{1938}? ?? ?? ????????
{1939}{2031}?? ?? ?????, ?????!|?? ?? ???? ?????? ???.
{2033}{2104}??????????,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,320 --> 00:00:20,720
www.titulky.com

2
00:00:21,520 --> 00:00:28,800
Bylo nebylo.. Roku 1796

3
00:00:31,200 --> 00:00:33,640
Mami, je mi zima.

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,640
Proto?e je velk? zima, Wile. P?ilo? do kamen.

5
00:00:38,640 --> 00:00:42,200
U? nem?me d?evo, mami.

6
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
Neboj se, Jakub se brzy vr?t?.

7
00:00:47,800 --> 00:00:51,520
P?inese pen?ze na l?ka?e

8
00:00:57,880 --> 00:01:00,720
- Prodal sji kr?vu?
- Neuv???te...

9
00:01:00,720 --> 00:01:04,560
- Kolik jsi dostal?
- Potkal jsem zn?m?ho na ulici

10
00:01:04,560 --> 00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{585}{601}/P|/Pe
{605}{621}/Pew|/Pewn
{625}{641}/Pewne|/Pewneg
{645}{661}/Pewnego|/Pewnego r
{665}{681}/Pewnego ra|/Pewnego raz
{685}{706}/Pewnego razu|/Pewnego razu:..
{710}{746}/Pewnego razu:.. 1|/Pewnego razu:.. 17
{750}{815}/Pewnego razu:.. 179|/Pewnego razu:.. 1796
{867}{924}/Mamo.|/Zimno.
{928}{1049}/Jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
{1053}{1142}Brakuje drewna mamo.
{1203}{1278}Nie martw siê.|Jake nied³ugo wróci.
{1282}{1335}Przyniesie pieni¹dze|na lekarza.
{1534}{1601}- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwierzycie...
{1605}{1697}- Ile dosta³e�?|-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{585}{601}/P|/Pe
{605}{621}/Pew|/Pewn
{625}{641}/Pewne|/Pewneg
{645}{661}/Pewnego|/Pewnego r
{665}{681}/Pewnego ra|/Pewnego raz
{685}{706}/Pewnego razu|/Pewnego razu:..
{710}{746}/Pewnego razu:.. 1|/Pewnego razu:.. 17
{750}{815}/Pewnego razu:.. 179|/Pewnego razu:.. 1796
{867}{924}/Mamo.|/Zimno.
{928}{1049}/Jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
{1053}{1142}Brakuje drewna mamo.
{1203}{1278}Nie martw siê.|Jake nied³ugo wróci.
{1282}{1335}Przyniesie pieni¹dze|na lekarza.
{1534}{1601}- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwie

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:10:Korekta: vilkolak
00:00:13:Pozdro dla Dianki :)
00:00:17:synchro do wersji: The.Brothers.Grimm.FRENCH.TC.XViD 698MB 576x320 25fps
00:00:25:/Pewnego razu:.. 1796 rok
00:00:34:/Mamo.|/Zimno mi.
00:00:37:/Bo jest bardzo zimno Will.|/Do³ó¿ do kominka.
00:00:43:Brakuje drewna mamo.
00:00:49:Nie martw siê.|Jacob nied³ugo wróci.
00:00:52:Przyniesie pieni¹dze na lekarza.
00:01:02:- Sprzeda³e� krowê?|- Nie uwierzycie...
00:01:06:- Ile dosta³e�?|- Spotka³em nieznajomego na ulicy.
00:01:10:- Fasola?|- Magiczna fasola.
00:01:15:- Fasola?!|- Powiedzia³, ¿e j¹ wyleczy i bêdziemy szczê�liwie ¿yæ.