Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Broken Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,716 --> 00:00:15,516
Le r?acteur de
San Gabriel Island
est dans un ?tat critique.

2
00:00:15,582 --> 00:00:17,050
Le noyau est a?roport?

3
00:00:17,116 --> 00:00:19,916
<i>HELLER:
Je croyais qu'il nous restait plus de temps.</i>

4
00:00:19,983 --> 00:00:22,549
A cette vitesse, les radiations
vont devenir de plus en plus fortes,

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,116
et vont se r?pandre dans l'atmosph?re

6
00:00:24,183 --> 00:00:26,183
jusqu'? ce que le noyau
soit ?puis?

7
00:00:26,250 --> 00:00:27,816
Fiston, vous avez fait
tout ce que vous pouviez

8
00:00:27,883 --> 00:00:29,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,726 --> 00:00:33,596
Ne bougez pas !
Lâchez-le !

2
00:00:37,667 --> 00:00:39,234
Enlevez vos cagoules.

3
00:00:39,359 --> 00:00:40,199
Allez !

4
00:00:45,883 --> 00:00:46,939
Libérez-le.

5
00:00:48,255 --> 00:00:50,074
Attends. Bouge pas. Bouge pas.

6
00:00:51,378 --> 00:00:53,493
Sois un homme, Charles.
- Pourquoi vous m'avoir fais ça ?

7
00:00:53,646 --> 00:00:57,488
Désolé, c'était un exercice, pour qu'on
puisse capturer Awesome pour sa fête.

8
00:00:57,641 --> 00:00:59,019
Vous êtes même pas invités !

9
00:00:59,144 --> 00:01:01,602
Le moyen d'être invit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,726 --> 00:00:33,596
Ne bougez pas !
Lâchez-le !

2
00:00:37,667 --> 00:00:39,234
Enlevez vos cagoules.

3
00:00:39,359 --> 00:00:40,199
Allez !

4
00:00:45,883 --> 00:00:46,939
Libérez-le.

5
00:00:48,255 --> 00:00:50,074
Attends. Bouge pas. Bouge pas.

6
00:00:51,378 --> 00:00:53,493
Sois un homme, Charles.
- Pourquoi vous m'avoir fais ça ?

7
00:00:53,646 --> 00:00:57,488
Désolé, c'était un exercice, pour qu'on
puisse capturer Awesome pour sa fête.

8
00:00:57,641 --> 00:00:59,019
Vous êtes même pas invités !

9
00:00:59,144 --> 00:01:01,602
Le moyen d'être invit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,418 --> 00:00:22,206
AS AVENTURAS DE TINTIM

2
00:01:01,978 --> 00:01:05,653
AS J?IAS DE CASTAFIORE

3
00:01:18,418 --> 00:01:20,727
Olhe, Capit?o, um ninho de pega.

4
00:01:21,538 --> 00:01:23,733
A Primavera!
O perfume das flores!

5
00:01:23,938 --> 00:01:26,247
O chilrear dos p?ssaros
e o cheiro do h?mus.

6
00:01:26,458 --> 00:01:29,336
Respire fundo, Tintim,
encha os pulm?es deste ar puro.

7
00:01:29,538 --> 00:01:33,213
Na verdade, Capit?o,
n?o cheira exactamente bem.

8
00:01:33,418 --> 00:01:34,453
Sim, ? verdade.

9
00:01:35,658 --> 00:01:39,207
Mas n?o admira,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,941 --> 00:00:58,853
AS AVENTURAS DE TINTIM

2
00:01:01,901 --> 00:01:05,530
A ESTRELA MISTERIOSA

3
00:01:41,101 --> 00:01:43,615
Que noite magnífica, não é, Milú?

4
00:01:46,821 --> 00:01:50,211
Está tanto calor
que parece que estamos no Verão.

5
00:01:53,501 --> 00:01:55,332
Olha, uma estrela nova.

6
00:01:55,701 --> 00:01:58,340
� curioso,
nunca tinha reparado nela.

7
00:02:00,061 --> 00:02:02,575
� muito intrigante, é melhor
avisar o observatório.

8
00:02:02,821 --> 00:02:03,970
Vamos lá, Milú!

9
00:02:17,421 --> 00:02:20,493
� do observatório?
Estou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,600
<i>Je m'appelle Sydney Bristow.</i></i>

2
00:00:05,700 --> 00:00:10,400
<i>Il y a sept ans, on m'a recrutée au</i>
<i>SD-6, prétendue branche de la CIA.</i></i>

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,200
<i>On me fit jurer de garder le secret,</i>
<i>mais je racontai tout à mon fiancé.</i></i>

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
<i>En l'apprenant, le chef du SD-6</i>
<i>ordonna son assassinat.</i></i>

5
00:00:18,600 --> 00:00:22,500
<i>J'ai ainsi appris la vérité: Le</i>
<i>SD-6 ne fait pas partie de la CIA.</i></i>

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,700
<i>Je travaillais pour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,856 --> 00:00:32,575
Où est Jordan ?

2
00:00:48,216 --> 00:00:49,729
Papa ?

3
00:01:05,216 --> 00:01:08,413
- Que se passe-t-il ?
- J'ai fait un cauchemar.

4
00:01:08,496 --> 00:01:10,487
Viens.

5
00:01:15,536 --> 00:01:18,608
- Tout le monde fait des cauchemars.
- Pourquoi ?

6
00:01:37,536 --> 00:01:41,245
COMT�S DE MULTNOMAH ET CLACKAMAS
CENTRE ANIMALIER N° 4

7
00:01:59,376 --> 00:02:01,606
Nous n'avons touché à rien.

8
00:02:01,696 --> 00:02:07,692
C'est nous qui avons couvert la victime.
Le tueur a couvert ses propres déjections.

9
00:02:22,176 --> 00:02:26,3