Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Ãà âà é Ãðà éêñ, ÃÃ¥ îòñòà âà é!
2
00:00:19,400 --> 00:00:21,100
ÃîÃÃåð!
3
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
ÃîÃÃåð!
à ïîòåðÿë ïåðåäà ò÷èê!
4
00:00:26,900 --> 00:00:30,000
Ãà øåë!
5
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
Ãðà éêñ!
6
00:01:07,300 --> 00:01:08,500
Ãðà éêñ!
7
00:01:09,100 --> 00:01:11,600
Ãäè.
8
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
Ãõîäè!!!
9
00:01:34,700 --> 00:01:39,400
Ãðà éêñ, Ãðà éêñ, Ãðà éêñ.
10
00:01:39,400 --> 00:01:44,400
Ãû îãîð÷èë ìåÃÿ ñûÃîê!