Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,707 --> 00:00:17,267
Ha van tervszer?s?g az univerzumban,
2
00:00:19,147 --> 00:00:21,741
ha van minta az emberi ?letre,
3
00:00:22,347 --> 00:00:26,181
akkor ez a lappang? titok
bizonyosan f?lder?thet?
4
00:00:26,227 --> 00:00:28,741
ezekben a der?kba t?rt ?letekben.
5
00:00:30,667 --> 00:00:32,623
Ak?r v?letlen?l ?l?nk,
6
00:00:33,827 --> 00:00:35,738
?s v?letlen?l halunk meg,
7
00:00:37,107 --> 00:00:39,667
ak?r egy terv szerint ?l?nk,
8
00:00:40,867 --> 00:00:42,858
?s e szerint halunk meg.
9
00:00:46,627 --> 00:00:48,538
<i>A temet?s napj?n</i>
10
00:00:49,267 --> 00:00:53,658
<i>Lima lakoss?ga
?nk?