Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Break Up Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,765 --> 00:00:34,563
Come on, come on, come on.
All right, here we go.

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,343
Take a seat, buddy!

3
00:00:51,317 --> 00:00:53,444
Come on.
It was a good play.

4
00:00:57,857 --> 00:00:59,051
Are you gonna be
like this all day?

5
00:00:59,125 --> 00:01:00,285
I don't know. Is it gonna
be like this all day?

6
00:01:00,360 --> 00:01:01,657
I don't know.
It's up to you.

7
00:01:01,728 --> 00:01:02,854
I have no room to sit.
I got no room to sit.

8
00:01:02,929 --> 00:01:03,918
I'm sitting next to
a guy who's sitting

9
00:01:03,997 --> 00:01:05,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}T?umaczenie: djdzon
{200}{300}Synchro do wersji|: The.Break-Up.DVDRip.XviD-DiAMOND|LoPCio i MuRu
{756}{804}Teraz!
{1139}{1203}Siadaj, kole?!
{1235}{1287}Niech graj?.
{1386}{1449}- D?ugo tak mo?esz?|- A inni?
{1450}{1482}Nie wiem.
{1485}{1566}Go?? obok trzyma nogi,|jakby siedzia? na kiblu.
{1565}{1621}- Wyluzuj, sp?jrz.|- Jestem wyluzowany.
{1622}{1659}- Patrz, jak siedz?.|- Czemu tak?
{1661}{1723}- Bo zajmujesz reszt? miejsca.|- Na choler? ?e? mnie budzi??
{1725}{1822}- ?eby mi?o sp?dzi? dzie?.|- Poc? si? jak dziwka z T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,901 --> 00:00:28,111
???? ?????? ?????

2
00:00:31,865 --> 00:00:34,868
-'???, ???, ???.
-??? ???????.

3
00:00:47,673 --> 00:00:49,466
????? ????, ????!

4
00:00:51,426 --> 00:00:53,553
?????! '???? ???? ????!

5
00:00:57,975 --> 00:00:59,142
?? '??? ???? ??? ????;

6
00:00:59,267 --> 00:01:00,352
?? ??????? ???? ??? ????;

7
00:01:00,435 --> 00:01:01,770
-??? ????.
-??? ???? ?????????.

8
00:01:01,853 --> 00:01:02,938
-??? ??? ????.
-???? ???.

9
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
? ???????? ???...

10
00:01:04,189 --> 00:01:05,524
??????? ?' ??????? ?????.

11
00:01:05,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,520 --> 00:00:26,720
CAMPO WRIGLEY
HOGAR DE LOS CHICAGO CUBS

2
00:00:30,280 --> 00:00:32,560
- Vamos, vamos, vamos.
- Bien, all? vamos.

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,120
?Si?ntate, viejo!

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,040
Vamos, fue una buena jugada.

5
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
?Seguir?s molestando as??

6
00:00:56,520 --> 00:00:57,600
No s?. ?Si siguen as??

7
00:00:57,680 --> 00:00:58,920
- No s?.
- Depende de ti.

8
00:00:59,000 --> 00:01:00,080
- No tengo lugar.
- Yo tampoco.

9
00:01:00,160 --> 00:01:01,080
El de al lado se sent?...

10
00:01:01,160 --> 00:01:02,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,000
- Hola.
- Hola.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
Dennis, ¿que haces?

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,500
Colocare una TV en la pared,
pero no encuentro la conexión.

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,300
¿Y abriste nueve hoyos
en la pared?

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Esos son para los estantes.
La televisión va aquí.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,000
Quedara increíble,
como la de los hospitales.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
Dennis, no quiero una televisión
como la de los hospitales

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
ni quiero estantes.

9
00:00:26,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,612 --> 00:00:51,398
¸ëá ôþñá,
�ôáí êáëü ðá�îéìï!

2
00:00:55,612 --> 00:00:58,264
- ¸ôóé èá ôï ð�ìå üëç ì�ñá;
- �óý ôé ëåò;

3
00:00:58,331 --> 00:01:00,408
- ��ôóå ë�ãï ðéï �íåôá.
- �åí ìðïñþ.

4
00:01:00,450 --> 00:01:03,067
��èïìáé ä�ðëá óå ê�ðïéïí ðïõ å�íáé ëåò êáé
ê�èåôáé óôçí ôïõ�ëåôá ôïõ óðéôéïý ôïõ.

5
00:01:03,118 --> 00:01:05,522
�áë�ñùóå ë�ãï. �ï�ôáîå ìå.
�ï�ôá ðþò ê�èïìáé.

6
00:01:05,585 --> 00:01:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,692 --> 00:00:26,620
Stadion Wrigley, dom?c? Chicago Cubs

2
00:00:29,495 --> 00:00:30,807
Poj?me, poj?me

3
00:00:44,745 --> 00:00:47,340
Co se tak t????, Cubs prohr?vaj

4
00:00:48,814 --> 00:00:50,054
Ale Socks vyhr?vaj

5
00:00:54,720 --> 00:00:55,973
Tak bude? cel? den?

6
00:00:56,440 --> 00:00:57,474
No jak tak

7
00:00:57,900 --> 00:00:59,181
Ale nenech?? mi m?sto na sezen?

8
00:00:59,488 --> 00:01:01,206
J? taky sed?m vedle kluka co se roztahuje jako doma.

9
00:01:01,551 --> 00:01:02,361
P?esta? a pod?vej se na m?

10
00:01:03,492 --> 00:01:04,721
Co sebou trh??..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{85}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 30.09.2006
{90}{190}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{320}Suomennos: Shafty, Aveil, DalSargamon,|SteveMax, ashe, Mannu, IsoD, gfx ja H?n?
{325}{400}Oikoluku: Loosh
{755}{805}Nyt se tulee...
{1109}{1169}Istu alas, kaveri!
{1199}{1259}Se oli hyvin pelattu.
{1365}{1432}- Aiotko k?ytt?yty? n?in koko p?iv?n?|- K?ytt?ytyyk? kukaan?
{1463}{1538}Minulla on kunnia istua tyypin vieress?,|joka istuu kuin vessanp?nt?ll?.
{1543}{1616}Rauhoitu ja katso, miten min? istun.
{1621}{1699}Miksi istut noin? Miksi her?tit|minut t?llaisen paskan takia?
{1704}{1799}- Jotta voisim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,821 --> 00:00:47,614
Sedi dole ortak!

2
00:00:49,533 --> 00:00:51,493
Hajde upravo smo pobedili!

3
00:00:55,371 --> 00:00:59,208
Ovako cemo ceo dan? -Pa da bice
ovako ceo dan.

4
00:01:00,167 --> 00:01:03,087
Sedim pored tipa koji kao
da sedi kuci na wc solji!

5
00:01:04,046 --> 00:01:06,798
Pogledaj me! Ovde pise Cubs!
- Sto onda tako sedis?

6
00:01:06,882 --> 00:01:10,760
Sta mislis? -Nisi ni trebao da me
budis za ovakvo sranje!

7
00:01:11,761 --> 00:01:13,680
Znojim se ovde kao
kurva iz Tihuane.

8
00:01:23,147 --> 00:01:25,065
Hej daj ovamo 6 hot doga!
Pozuri molim te.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,792 --> 00:00:28,056
CAMPO WRIGLEY
HOGAR DE LOS CHICAGO CUBS

2
00:00:31,765 --> 00:00:34,165
- Vamos, vamos, vamos.
- Bien, all? vamos.

3
00:00:47,580 --> 00:00:49,343
?Si?ntate, viejo!

4
00:00:51,317 --> 00:00:53,444
Vamos, fue una buena jugada.

5
00:00:57,857 --> 00:00:59,051
?Seguir?s molestando as??

6
00:00:59,125 --> 00:01:00,285
No s?. ?Si siguen as??

7
00:01:00,360 --> 00:01:01,657
- No s?.
- Depende de ti.

8
00:01:01,728 --> 00:01:02,854
- No tengo lugar.
- Yo tampoco.

9
00:01:02,929 --> 00:01:03,918
El de al lado se sent?...

10
00:01:03,997 --> 00:01:05,4