Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Break Up Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}T?umaczenie: djdzon
{200}{300}Synchro do wersji|: The.Break-Up.DVDRip.XviD-DiAMOND|LoPCio i MuRu
{756}{804}Teraz!
{1139}{1203}Siadaj, kole?!
{1235}{1287}Niech graj?.
{1386}{1449}- D?ugo tak mo?esz?|- A inni?
{1450}{1482}Nie wiem.
{1485}{1566}Go?? obok trzyma nogi,|jakby siedzia? na kiblu.
{1565}{1621}- Wyluzuj, sp?jrz.|- Jestem wyluzowany.
{1622}{1659}- Patrz, jak siedz?.|- Czemu tak?
{1661}{1723}- Bo zajmujesz reszt? miejsca.|- Na choler? ?e? mnie budzi??
{1725}{1822}- ?eby mi?o sp?dzi? dzie?.|- Poc? si? jak dziwka z T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{85}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 30.09.2006
{90}{190}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{320}Suomennos: Shafty, Aveil, DalSargamon,|SteveMax, ashe, Mannu, IsoD, gfx ja H?n?
{325}{400}Oikoluku: Loosh
{755}{805}Nyt se tulee...
{1109}{1169}Istu alas, kaveri!
{1199}{1259}Se oli hyvin pelattu.
{1365}{1432}- Aiotko k?ytt?yty? n?in koko p?iv?n?|- K?ytt?ytyyk? kukaan?
{1463}{1538}Minulla on kunnia istua tyypin vieress?,|joka istuu kuin vessanp?nt?ll?.
{1543}{1616}Rauhoitu ja katso, miten min? istun.
{1621}{1699}Miksi istut noin? Miksi her?tit|minut t?llaisen paskan takia?
{1704}{1799}- Jotta voisim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Asa v? vreau.
Bravo.

2
00:00:54,700 --> 00:00:57,200
?ti place asta m?car?
Nu stiu, tie?

3
00:00:58,100 --> 00:01:01,900
Eu nu vreau s? stau ca pe toalet? aici.
Nu ?ncepe.

4
00:01:01,900 --> 00:01:03,700
Relaxeaz?-te, uit?-te la mine.
Sunt relaxat.

5
00:01:03,700 --> 00:01:05,700
Fii relaxat.
De ce stai asa?

6
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
Pentru c? m? scoti din s?rite.
De ce m-ai trezit pentru asta?

7
00:01:08,300 --> 00:01:11,500
Pentru c? o s? mori ?n somn.
Transpir aici ca un cub de gheat?.

8
00:01:19,300 --> 00:01:21,200
Luati-v? sucurile.
De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,065 --> 00:00:34,863
Haide, haide, haide.
Aºa, ia uite.

2
00:00:47,880 --> 00:00:49,643
Stai jos, amice!

3
00:00:51,617 --> 00:00:53,744
Haide.
A fost un joc bun.

4
00:00:58,157 --> 00:00:59,351
O sã fii aºa toatã ziua?

5
00:00:59,425 --> 00:01:00,585
Nu ºtiu.
Aºa va fi toatã ziua?

6
00:01:00,660 --> 00:01:01,957
Nu ºtiu.
Depinde de tine.

7
00:01:02,028 --> 00:01:03,154
Nu am loc unde sã stau.
Eu n-am loc unde sã stau.

8
00:01:03,229 --> 00:01:04,218
Stau lângã un tip care stã

9
00:01:04,297 --> 00:01:05,730
de parcã ar fi acasã pe toaletã
cu picioar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,560 --> 00:00:49,437
Sjedni dolje, kompa!

2
00:00:51,313 --> 00:00:53,274
Hajde, igra se!

3
00:00:57,569 --> 00:01:00,697
- Ovako æemo cijeli dan?
- Ne znam. Hoæemo li ovako cijeli dan?

4
00:01:00,698 --> 00:01:02,282
Ne znam. Ja sam
taj koji sjedi.

5
00:01:02,365 --> 00:01:05,410
Sjedim pored tipa koji kao
da sjedi kod kuæe na WC školjki!

6
00:01:06,452 --> 00:01:09,288
- Pogledaj me! Ovdje piše Cubs!
- Što onda tako sjediš?

7
00:01:09,371 --> 00:01:13,417
- Što misliš? - Nisi me ni trebao
buditi za ovakvo sranje!

8
00:01:14,459 --> 00:01:16,461
Znojim se ovdje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,692 --> 00:00:26,620
Stadion Wrigley, dom?c? Chicago Cubs

2
00:00:29,495 --> 00:00:30,807
Poj?me, poj?me

3
00:00:44,745 --> 00:00:47,340
Co se tak t????, Cubs prohr?vaj

4
00:00:48,814 --> 00:00:50,054
Ale Socks vyhr?vaj

5
00:00:54,720 --> 00:00:55,973
Tak bude? cel? den?

6
00:00:56,440 --> 00:00:57,474
No jak tak

7
00:00:57,900 --> 00:00:59,181
Ale nenech?? mi m?sto na sezen?

8
00:00:59,488 --> 00:01:01,206
J? taky sed?m vedle kluka co se roztahuje jako doma.

9
00:01:01,551 --> 00:01:02,361
P?esta? a pod?vej se na m?

10
00:01:03,492 --> 00:01:04,721
Co sebou trh??..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,612 --> 00:00:51,398
??? ????,
???? ???? ???????!

2
00:00:55,612 --> 00:00:58,264
- ???? ?? ?? ???? ??? ????;
- ??? ?? ???;

3
00:00:58,331 --> 00:01:00,408
- ????? ???? ??? ?????.
- ??? ?????.

4
00:01:00,450 --> 00:01:03,067
??????? ????? ?? ??????? ??? ????? ??? ???
??????? ???? ???????? ??? ??????? ???.

5
00:01:03,118 --> 00:01:05,522
???????? ????. ??????? ??.
????? ??? ???????.

6
00:01:05,585 --> 00:01:08,353
- ????? ??????? ????;
- ??? ????? ???;

7
00:01:08,356 --> 00:01:10,856
- ?? ?? ???????? ????-????;
- ???, ???? ????? ??? ??????.

8
00:01:10,875 --> 00:01:13,277

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}Tekstityksen versionumero: 1.7|P?iv?ys: 10.03.2007
{114}{214}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{218}{318}Suomennos: miika-, ZeroPulse, _atte,|Grenu, Melancholy, Kaunte, Ragus, -
{322}{422}mixxu, Cashew, smava, Kuvern??ri, NgZ
{426}{526}Oikoluku: mixxu
{768}{818}Nyt se tulee.
{1140}{1190}Istu alas, kaveri!
{1234}{1284}Se oli hyvin pelattu.
{1384}{1447}- Aiotko k?ytt?yty? n?in koko p?iv?n?|- Onko koko p?iv? t?llainen?
{1451}{1558}- En tied?. - Minulla on kunnia olla tyypin|vieress?, joka istuu kuin vessanp?nt?ll?.
{1562}{1640}Rauhoitu ja katso, miten min? istun.
{1644}{1724}- Miksi istut noin? - Mit? luul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,765 --> 00:00:34,113
Dajmo, dajmo.
-Jo je ?e odbil.

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,793
Usedi se, kolega!

3
00:00:51,317 --> 00:00:53,694
Daj no. Dobra poteza je bila.

4
00:00:57,857 --> 00:00:59,324
Ali se bo? ves dan
tako obna?al?

5
00:00:59,325 --> 00:01:01,527
Ne vem. Ali bo ves dan tako?
-Ne vem. -Od tebe je odvisno.

6
00:01:01,528 --> 00:01:02,928
Nimam prostora za sedeti.
-Jaz ga nimam.

7
00:01:02,929 --> 00:01:05,397
Sedim zraven tipa, ki dr?i noge
narazen, kot da je doma na strani??u.

8
00:01:05,398 --> 00:01:07,132
Ne vznemirjaj ljudi, prosim.
Sprosti se. Poglej me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,821 --> 00:00:47,614
Sedi dole ortak!

2
00:00:49,533 --> 00:00:51,493
Hajde upravo smo pobedili!

3
00:00:55,371 --> 00:00:59,208
Ovako cemo ceo dan? -Pa da bice
ovako ceo dan.

4
00:01:00,167 --> 00:01:03,087
Sedim pored tipa koji kao
da sedi kuci na wc solji!

5
00:01:04,046 --> 00:01:06,798
Pogledaj me! Ovde pise Cubs!
- Sto onda tako sedis?

6
00:01:06,882 --> 00:01:10,760
Sta mislis? -Nisi ni trebao da me
budis za ovakvo sranje!

7
00:01:11,761 --> 00:01:13,680
Znojim se ovde kao
kurva iz Tihuane.

8
00:01:23,147 --> 00:01:25,065
Hej daj ovamo 6 hot doga!
Pozuri molim te.