Søg Film Undertekst resultater for The Bourne

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,825 --> 00:00:48,886
MEDITERRANEAN SEA
60 MILES SOUTH OF MARSEILLES

2
00:00:55,235 --> 00:00:58,466
[Shouting in Italian]

3
00:01:05,545 --> 00:01:09,174
[Ominous instrumental music]

4
00:01:35,308 --> 00:01:38,937
[Rhythmic music]

5
00:01:40,147 --> 00:01:43,583
THE BOURNE IDENTITY

6
00:01:44,484 --> 00:01:48,113
[Rhythmic music continues]

7
00:01:53,894 --> 00:01:55,225
SAILORS: [In Italian]

8
00:01:55,295 --> 00:01:56,592
What a mess.

9
00:01:56,963 --> 00:01:59,397
You've never seen a dead man before?

10
00:02:07,607 --> 00:02:09,472
Put a blanket on him. Cover

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:41,401


2
00:00:56,500 --> 00:01:01,401
Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.

3
00:02:10,502 --> 00:02:12,402
Will you commit to this programm?

4
00:02:14,503 --> 00:02:15,603
I can't.

5
00:02:22,504 --> 00:02:23,904
Get your hands up!

6
00:02:26,705 --> 00:02:28,705
Will you commit to this programm?

7
00:02:34,406 --> 00:02:36,006
Show me your hands...

8
00:02:38,007 --> 00:02:40,207
Will you commit to this programm?

9
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
I can't.

10
00:02:51,709 --> 00:02:53,209
Dont shoot.

11
00:02:54

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,883 --> 00:00:04,521
Moscovo, Rússia

2
00:00:56,664 --> 00:00:58,480
Suspeito da perseguição do túnel,

3
00:00:58,481 --> 00:01:01,451
dirigindo-se para leste da
estação de comboios de Kievsky.

4
00:02:10,950 --> 00:02:13,559
Você comprometer-se-á
com este programa?

5
00:02:15,344 --> 00:02:16,662
Eu não posso.

6
00:02:23,215 --> 00:02:25,124
Levante as mãos!

7
00:02:27,349 --> 00:02:29,950
Você comprometer-se-á
com este programa?

8
00:02:35,051 --> 00:02:36,851
Mostre as suas mãos...

9
00:02:38,652 --> 00:02:41,252
Você comprometer-se-á
com este progra

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,921 --> 00:00:48,382
Nu e un exerciþiu de manevrã, soldat.

2
00:00:49,466 --> 00:00:51,426
Ne-am înþeles?

3
00:00:52,886 --> 00:00:56,139
E un proiect real ºi ai undã verde.

4
00:00:59,351 --> 00:01:01,562
Antrenamentele s-au terminat.

5
00:01:03,355 --> 00:01:06,149
Antrenamentele s-au terminat.

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,448
N-am nimic. E în ordine.

7
00:01:55,240 --> 00:01:57,367
E doar o migrenã.

8
00:02:02,831 --> 00:02:04,917
Ai febrã mare.

9
00:02:19,515 --> 00:02:21,600
E în ordine.

10
00:02:23,060 --> 00:02:25,145
Doar o migrenã.

11
00:02:45,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:25,100
<i>Suspectul urm?ririi din tunel se ?ndreapt?
spre est, c?tre Gara Kievsky.</i>

2
00:02:20,400 --> 00:02:22,100
<i>Trimite-l ?n?untru.</i>

3
00:02:34,300 --> 00:02:36,500
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

4
00:02:38,600 --> 00:02:40,100
<i>Nu pot.</i>

5
00:02:46,400 --> 00:02:48,300
Ridic? m?inile sus!

6
00:02:50,500 --> 00:02:52,600
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

7
00:02:58,500 --> 00:03:00,200
S?-ti v?d m?inile...

8
00:03:01,800 --> 00:03:04,200
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

9
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
<i>Nu pot.</i>

10

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:46,022
<i>This is not a drill, soldier.</i>

2
00:00:46,099 --> 00:00:48,209
<i>We clear on that?</i>

3
00:00:50,203 --> 00:00:53,158
<i>This is a live project.
You're a go.</i>

4
00:00:53,235 --> 00:00:56,342
<i>You're a go.</i>

5
00:00:56,419 --> 00:01:01,675
<i>Training is over.
Training is over.</i>

6
00:01:46,292 --> 00:01:49,169
I'm okay. It's fine.

7
00:01:49,246 --> 00:01:51,854
Just a headache.

8
00:01:56,842 --> 00:02:00,564
<i>You're burning up.</i>

9
00:02:13,146 --> 00:02:15,027
It's okay.

10
00:02:16,600 --> 00:02:18,479
Just a headache.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 608x240 23.976fps 800.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{249}{354}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.::Napisy24.pl::.
{370}{465}T?umaczenie: Highlander|Korekta: Animol
{596}{660}MOSKWA, ROSJA
{1910}{1952}/Podejrzany z po?cigu w tunelu,
{1953}{2057}/zmierza na wsch?d z dworca kolejowego Kievsky.
{3597}{3663}Wyci?gnij bro?.
{3692}{3776}/Anga?ujesz si? w ten program?
{3797}{3856}Nie mog?.
{3987}{4045}Hej, ty!
{4085}{4169}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4269}{4335}R?ce do g?ry...
{4356}{4440}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4456}{4528}Nie mog?.
{4684}{4746}Nie strzelaj.
{4747}{4819}Jestem nieuzbrojony.
{4830

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,794 --> 00:00:25,962
MOSKVA, RUSKO

2
00:00:30,412 --> 00:00:34,614
P?elo?il -=Praethorian=-

3
00:01:15,589 --> 00:01:19,003
Podez?el? z honi?ky v tunelu
m??? v?chodn? ze ?elezni?n? stanice Kievsky.

4
00:02:30,969 --> 00:02:31,890
Nem??u!

5
00:02:38,549 --> 00:02:40,319
Ruce nahoru!

6
00:02:50,265 --> 00:02:51,531
Uka? mi ruce!

7
00:03:06,646 --> 00:03:07,966
Nest??lej!

8
00:03:09,063 --> 00:03:10,442
Nejsem ozbrojen?!

9
00:03:12,720 --> 00:03:14,318
Dej mi vys?la?ku.

10
00:03:21,030 --> 00:03:23,563
Pros?m, nezab?jej m?!

11
00:03:31,792 --> 00:03:35,074
S tebou

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{411}{506}T?umaczenie: Highlander|Korekta: Animol
{637}{701}MOSKWA, ROSJA
{1951}{1993}/Podejrzany z po?cigu w tunelu,
{1994}{2098}/zmierza na wsch?d z dworca kolejowego Kievsky.
{3638}{3704}Wyci?gnij bro?.
{3733}{3817}/Anga?ujesz si? w ten program?
{3838}{3897}Nie mog?.
{4028}{4086}Hej, ty!
{4126}{4210}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4310}{4376}R?ce do g?ry...
{4397}{4481}/Anga?ujesz si? w ten program?
{4497}{4569}Nie mog?.
{4725}{4787}Nie strzelaj.
{4788}{4860}Jestem nieuzbrojony.
{4871}{4935}Daj mi radio.
{5082}{5162}Nie za

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,306 --> 00:01:20,031
<i>Le suspect sort de la station Kievsky
et se dirige vers l'est.</i>

2
00:02:13,613 --> 00:02:14,645
<i>Faites-le entrer.</i>

3
00:02:26,576 --> 00:02:28,671
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

4
00:02:30,831 --> 00:02:32,139
<i>Je ne peux pas.</i>

5
00:02:38,421 --> 00:02:40,142
Les mains en l'air !

6
00:02:42,183 --> 00:02:43,870
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

7
00:02:50,031 --> 00:02:51,352
Je veux voir vos mains.

8
00:02:53,109 --> 00:02:55,172
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

9
00:02:57,191 --> 00:02:58,233
<i>Je ne peux pas.</i>

10
00:03:0