Search Movie Subtitles results for The Bourne Ultimatum Real Proper 5 Pukka P Tbu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,700 --> 00:02:13,900
Send him back.

2
00:02:26,200 --> 00:02:28,300
<i>Will you commit to this program?</i>

3
00:02:30,400 --> 00:02:31,700
I can't.

4
00:02:42,400 --> 00:02:44,300
<i>Will you commit to this program?</i>

5
00:02:52,700 --> 00:02:55,100
<i>Will you commit to this program?</i>

6
00:02:57,100 --> 00:02:58,200
I can't.

7
00:04:00,600 --> 00:04:02,700
<i>There's no place it
won't catch up to you.</i>

8
00:04:02,800 --> 00:04:04,300
<i>It's how every story ends.</i>

9
00:04:04,453 --> 00:04:07,525
It's what you are, Jason, a killer.

10
00:04:08,100 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{370}{465}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Animol
{596}{660}MOSKWA, ROSJA
{1910}{1952}/Podejrzany z po�cigu w tunelu,
{1953}{2057}/zmierza na wschód z dworca kolejowego Kievsky.
{3597}{3663}Wyci¹gnij broñ.
{3692}{3776}/Anga¿ujesz siê w ten program?
{3797}{3856}Nie mogê.
{3987}{4045}Hej, ty!
{4085}{4169}/Anga¿ujesz siê w ten program?
{4269}{4335}Rêce do góry...
{4356}{4440}/Anga¿ujesz siê w ten program?
{4456}{4528}Nie mogê.
{4684}{4746}Nie strzelaj.
{4747}{4819}Jestem nieuzbrojony.
{4830}{4894}Daj mi radio.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,250 --> 00:00:25,151
MOSCOU, R�SSIA

2
00:01:14,775 --> 00:01:19,518
Suspeito da perseguição no túnel indo
ao leste na Estação de Trem de Kiev Sky.

3
00:02:26,224 --> 00:02:29,008
Você se comprometerá
com esse programa?

4
00:02:30,400 --> 00:02:32,416
Eu não posso.

5
00:02:37,850 --> 00:02:40,155
Mãos para cima!

6
00:02:41,815 --> 00:02:44,695
Você se comprometerá
com esse programa?

7
00:02:49,784 --> 00:02:52,280
Mostre suas mãos.

8
00:02:52,635 --> 00:02:55,707
Você se comprometerá
com esse programa?

9
00:02:56,869 --> 00:02:58,790
Não posso.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,580 --> 00:01:20,540
<i>Suspectul urmãririi din tunel se îndreaptã
spre est, cãtre Gara Kievsky.</i>

2
00:02:13,540 --> 00:02:15,140
<i>Trimite-l înãuntru.</i>

3
00:02:26,860 --> 00:02:28,980
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

4
00:02:31,020 --> 00:02:32,460
<i>Nu pot.</i>

5
00:02:38,460 --> 00:02:40,300
Ridicã mâinile sus!

6
00:02:42,420 --> 00:02:44,420
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

7
00:02:50,100 --> 00:02:51,660
Sã-þi vãd mâinile...

8
00:02:53,260 --> 00:02:55,580
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

9
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
<i>Nu po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,580 --> 00:01:20,540
<i>Suspectul urm?ririi din tunel se ?ndreapt?
spre est, c?tre Gara Kievsky.</i>

2
00:02:13,540 --> 00:02:15,140
<i>Trimite-l ?n?untru.</i>

3
00:02:26,860 --> 00:02:28,980
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

4
00:02:31,020 --> 00:02:32,460
<i>Nu pot.</i>

5
00:02:38,460 --> 00:02:40,300
Ridic? m?inile sus!

6
00:02:42,420 --> 00:02:44,420
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

7
00:02:50,100 --> 00:02:51,660
S?-ti v?d m?inile...

8
00:02:53,260 --> 00:02:55,580
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

9
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
<i>Nu pot.</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,160 --> 00:00:24,059
MOSC�, RUSIA

2
00:01:14,793 --> 00:01:19,546
El sospechoso del túnel se dirige
al este desde la estación Kievsky.

3
00:02:37,561 --> 00:02:39,300
¡Sube las manos!

4
00:02:41,409 --> 00:02:44,723
<i>¿Se compromete
al programa?</i>

5
00:02:49,593 --> 00:02:51,442
Muéstrame tus manos.

6
00:02:52,111 --> 00:02:56,057
<i>¿Se compromete
al programa?</i>

7
00:02:56,588 --> 00:02:57,669
<i>No puedo.
</i>

8
00:03:05,966 --> 00:03:07,545
No dispare.

9
00:03:08,223 --> 00:03:10,264
Estoy desarmado.

10
00:03:11,883 --> 00:03:13,183
Dame tu radio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,372 --> 00:01:20,116
De verdachte van de achtervolging gaat
oostwaarts, vanaf het treinstation van Kiev.

2
00:02:38,240 --> 00:02:39,723
Handen omhoog.

3
00:02:49,712 --> 00:02:51,079
Laat je handen zien.

4
00:03:06,189 --> 00:03:07,465
Niet schieten.

5
00:03:08,523 --> 00:03:10,060
Ik ben ongewapend.

6
00:03:12,176 --> 00:03:13,617
Geef me je radio.

7
00:03:20,591 --> 00:03:23,076
Dood me alsjeblieft niet.

8
00:03:31,885 --> 00:03:34,547
Ik heb niets met jou.

9
00:04:04,106 --> 00:04:05,799
...Dit is wat je wilde zijn Jason.

10
00:04:05,800 --> 00:04:09,633
Een moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,026 --> 00:00:25,126
<b>Moscovo, R?ssia</b>

2
00:00:31,227 --> 00:00:34,627
Tradu??o: Lore

3
00:01:15,005 --> 00:01:16,748
<b>Suspeito da persegui??o
autom?vel do t?nel</b>

4
00:01:16,749 --> 00:01:19,601
<b>a dirigir-se para leste a partir
da esta??o de comboios de Kievsky.</b>

5
00:02:13,436 --> 00:02:14,436
<i>Manda-o entrar.</i>

6
00:02:26,324 --> 00:02:28,828
<i>Vais-te comprometer
com este programa?</i>

7
00:02:30,542 --> 00:02:31,808
<i>Eu n?o posso.</i>

8
00:02:38,404 --> 00:02:40,236
<b>M?os ao ar!</b>

9
00:02:42,373 --> 00:02:44,869
<i>Vais-te comprometer
co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,409 --> 00:00:22,409
<i> by NK Productions</i>

2
00:00:22,509 --> 00:00:25,312
<i>?????, ?????</i>

3
00:01:15,533 --> 00:01:17,935
<i>??????? ??'???
????????? ??? ??????...</i>

4
00:01:17,935 --> 00:01:20,539
<i>???????????? ????????? ??'???
????????????? ?????? ???????.</i>

5
00:02:26,658 --> 00:02:30,502
<i>?'?????????? ?'????
?? ?????????;</i>

6
00:02:31,063 --> 00:02:34,347
<i>??? ?????.</i>

7
00:02:38,432 --> 00:02:41,556
???? ?? ?????!

8
00:02:42,317 --> 00:02:46,321
<i>?'?????????? ?'????
?? ?????????;</i>

9
00:02:50,366 --> 00:02:53,170
????? ??? ??
????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{58}{418}�eviri: muhay jr ve muhay|muhays@gmail.com
{562}{625}Moskova, Rusya
{1873}{1943}Tünelde arabayla kaçan þüpheli...
{1945}{2002}...Kievsky Tren �stasyonu'ndan|doðuya doðru yol alýyor.
{3334}{3363}Onu geri yollayýn.
{3671}{3721}Programa baðlý kalacak mýsýn?
{3772}{3803}Kalamam.
{3960}{4008}Kaldýr ellerini!
{4058}{4104}Programa baðlý kalacak mýsýn?
{4250}{4298}Ellerini göreyim.
{4330}{4388}Programa baðlý kalacak mýsýn?
{4436}{4462}Kalamam.
{4656}{4704}Ateþ etme.
{4722}{4770}Silahsýzým.
{4804}{4864}Telsizini bana ver.
{5018}{5088}Lütfen beni öldürme.
{5308}{5398}Benim seninle bir iþim y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,675 --> 00:01:57,875
Send him back.

2
00:02:10,175 --> 00:02:12,275
<i>Will you commit to this program?</i>

3
00:02:14,375 --> 00:02:15,675
I can't.

4
00:02:26,375 --> 00:02:28,275
<i>Will you commit to this program?</i>

5
00:02:37,675 --> 00:02:40,075
<i>Will you commit to this program?</i>

6
00:02:42,075 --> 00:02:43,175
I can't.

7
00:03:47,575 --> 00:03:49,675
<i>There's no place
it won't catch up to you.</i>

8
00:03:49,775 --> 00:03:51,275
<i>It's how every story ends.</i>

9
00:03:52,075 --> 00:03:55,275
It's what you are, Jason, a killer.

10
00:03:55,875 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKi7"L38f:
)The.Bourne.Ultimatum.2007.TS.xVID-LRC.srt­½���V�&º§�
ê��M$oà(k
E±ªÃ�-R²"¥¶â�¢Ã�2â�¢â��*"Â�Æ�Ë�Ã�RÃ¥#Ã�#ävözâ��^0özÃ�õïs?Ž$Ã�ócÃ�¼%EÃ�ýç¸ûñOŸ?[¯ÿ ÿ+«U^Ã�Ã�Ã�Ã�?'ø!â�¢Ã¿Â­Ã�¬xþì?ÿüî|¼ë7§ó.9OûÃ�4LÃ�Â�lâ�¡Cr:ú]rìâ��Ã�Ã�©ïîNâ��çÃ�ŽwSŸôÃ�Ã�*Ã�Nò¯ê¦.ùÃ�¡¿?þõï/þóÿ;üóógÃ�ŸeºjÅ Uë6w«â��Ã�ª¨Ã�õý4ìâ�¡Sµôâ��óá4Â�#|®ðÃ�Ã�õªªgxù![5mMøû!¹â��í·Ã�¦;%Ã�FÃ�ê<$wÃ�x;uû/®"â*Wë´ö¸ªU¹Ã�x{NîÃ�S¿0Y¶ª¿~V»V`þ2Ã�ªâ��dÿa8»>9žÂ�_°Šâ�¬â�¢Â¼Ã§°YµíúÿäÃ�ëâ�¬+/VmÃ�:¹¼x)/ñîrõqHî/Ã�ð/^¼d!â�ºUâ��®d!ûâ�¢Vÿ'oÃ�E¶*â�º®bâ�¢Â®Ã�ŸÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.8|Päiväys: 13.11.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{305}Suomennos: Otukka, Rollo, proton,|DonMeduza, DickJohnson, jasa, -
{310}{430}Platypus, zippi, kilpikonna ja Chip
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{603}{653}MOSKOVA, VEN�J�
{1929}{2049}Tunnelin takaa-ajon epäilty on|menossa itään Kievskyn asemalta.
{3703}{3755}Sitoudutko tähän ohjelmaan?
{3808}{3858}En voi.
{3995}{4045}Kädet ylös!
{4093}{4148}Sitoudutko tähän ohjelmaan?
{4292}{4342}Näytä kätesi.
{4365}{4430}Sitoudutko tähän ohjelmaan?
{4469}{4519}En voi.
{4700}{4752}�lä ammu.
{4758}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
Moskva, Venemaa

2
00:01:22,300 --> 00:01:25,100
Kahtlusalune, keda jälitati tunnelis,
suundub Kiievi rongijaamast ida poole.

3
00:02:22,800 --> 00:02:25,100
Saada ta tagasi.

4
00:02:36,300 --> 00:02:38,600
<i>Kas sa ühined
selle programmiga?</i>

5
00:02:40,500 --> 00:02:42,600
<i>Ma ei saa.</i>

6
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Hei, sina!

7
00:02:52,500 --> 00:02:54,600
<i>Kas sa ühined
selle programmiga?</i>

8
00:03:00,700 --> 00:03:03,000
Näita mulle oma käsi.

9
00:03:03,800 --> 00:03:06,100
<i>Kas sa ühined
selle programmiga?</i>

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,980 --> 00:00:21,100
Estupefaça!

2
00:00:21,733 --> 00:00:23,362
<i>Aqueles que quiserem se juntar...</i>

3
00:00:23,363 --> 00:00:25,711
<i>à Brigada Inquisitorial
para crédito extra,</i>

4
00:00:25,712 --> 00:00:28,543
<i>deve se inscrever na
Sala de Alta Magia.</i>

5
00:00:28,544 --> 00:00:30,737
Reducio!

6
00:00:36,113 --> 00:00:38,245
Trabalhar duro é importante.

7
00:00:38,246 --> 00:00:40,599
Mas tem uma coisa que
importa ainda mais.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,975
Acreditar em si mesmo.

9
00:00:42,976 --> 00:00:45,007
<i>Expelliarmus.</i>

10
00:00:45,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:27,798
MOSCOW, RUSSIA

2
00:01:17,861 --> 00:01:23,040
Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.

3
00:02:16,268 --> 00:02:17,419
Send him back.

4
00:02:29,216 --> 00:02:31,230
Will you commit to this programm?

5
00:02:33,244 --> 00:02:34,491
I can't.

6
00:02:40,821 --> 00:02:42,739
Get your hands up!

7
00:02:44,753 --> 00:02:46,575
Will you commit to this programm?

8
00:02:52,425 --> 00:02:54,343
Show me your hands...

9
00:02:55,590 --> 00:02:57,892
Will you commit to this programm?

10
00:02:59,810 --> 00:03:00,865
I can't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,293 --> 00:00:56,612
������� ��������

2
00:02:50,933 --> 00:02:54,243
�åí ìðïñåéò íá êñõöôåéò, �æùíõ!
�áíåéò äåí êñõâåôáé áðï ìáò.

3
00:02:59,413 --> 00:03:00,368
�áìù ôï!

4
00:03:00,453 --> 00:03:03,092
�åñå ëéãï ðáãï.
�ïìéæù ïôé åóðáóá ôï ÷åñé ìïõ.

5
00:03:03,173 --> 00:03:04,572
�íôáîåé, áöåíôéêï.

6
00:03:21,373 --> 00:03:22,647
�íôå ðçäçîïõ!

7
00:03:22,813 --> 00:03:23,928
�êïôùóå ìå!

8
00:03:24,213 --> 00:03:26,010
Ã�åâáéá, Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,333 --> 00:00:23,635
Equipe BR_Filmes apresenta:
Harry Potter e a Ordem da Fênix

2
00:00:23,863 --> 00:00:28,999
Tradução: Voitek_Dolinsky,
Vichy e lovesick

3
00:00:29,000 --> 00:00:34,376
Sincronia: lovesick e swim
Revisão: DEIAoliveira

4
00:00:34,377 --> 00:00:40,177
Sincronia
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix.TELESYNC.XViD-ViSUAL

5
00:00:40,178 --> 00:00:48,478
NoT-XoR

6
00:00:50,878 --> 00:00:53,953
<i>Esteve muito quente hoje, não é?</i>

7
00:00:53,954 --> 00:00:55,722
<i>E ainda vai ficar pior.</i>

8
00:00:55,723 --> 00:00:58,335
<i>A temperatura vai
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,999 --> 00:00:22,999
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

2
00:00:24,000 --> 00:00:30,000
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Shakti & Lovendal, Sleepwalker

3
00:00:56,000 --> 00:00:59,560
Suspectul din urm?rirea auto din tunel
se ?ndreapt? spre sta?ia Kievsky.

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,560
Nu pot.

5
00:02:22,503 --> 00:02:24,349
M?inile sus!

6
00:02:34,720 --> 00:02:36,040
Arat?-mi m?inile!

7
00:02:51,800 --> 00:02:53,177
Nu trage!

8
00:02:54,321 --> 00:02:55,759
Sunt ne?narmat...

9
00:02:58,134 --> 00:02:59,800
D?-mi sta?ia ta.

10
00:03:06,799

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:17,500
Traduzido por:
RenatoCGTB - PORTUGAL

2
00:02:27,016 --> 00:02:33,597
Olá. O meu nome é Violet. E eu nasci
num mundo que tu talvez não entendas.

3
00:02:42,326 --> 00:02:47,243
Subindo, a toda a velocidade.
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

4
00:02:47,296 --> 00:02:49,183
Os números estão a cair rápido aqui.

5
00:02:49,278 --> 00:02:54,183
� minha ordem, 3... 2... 1.
Marquem.

6
00:03:17,675 --> 00:03:19,886
Destravamento preparado.

7
00:03:20,272 --> 00:03:23,029
Anunciando...

8
00:03:25,049 --> 00:03:27,148
Pressão constante alcançada.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1050}{1147}???????? ????? 3
{4199}{4237}?????????!
{4239}{4329}??????? ??? ????????!|- ????? ????! ???? ?????!
{4332}{4402}??????? ?????????.|- ???????? ?? ?? ????? ? ???.
{4654}{4703}"????".
{4798}{4871}???? ?????????,|?? ?? ?? ?????????? ???????.
{4871}{4944}? ?? ???????? ???? ????????,|?? ????? ?? ?????? ?????? ???????.
{4944}{5017}?????????? ??????? ? ? 9: 15.
{5017}{5106}??? ?? ???????? ?????????? ??|?? ?? ?????.
{5108}{5159}?? ?? ???????????.|- ?????!
{5204}{5274}?????! ????? ???????|?? ????? ??? ??????????
{5275}{5362}???? ?? ?? ?? ????!|- ????. ????, ????? ?? ?? ?????
{5363}{5434}?? ????? ??-?????.
{5869}{5940}??? ?? ??.|- ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,163 --> 00:00:31,909
Harry Potter en de Orde van de Feniks

2
00:01:11,578 --> 00:01:13,522
Kom.
We gaan naar huis.

3
00:01:29,804 --> 00:01:31,869
Dag Dirk,

4
00:01:31,904 --> 00:01:33,574
Weer een kleuter in elkaar geslagen?

5
00:01:33,602 --> 00:01:36,105
Deze verdiende het.
- Ja.

6
00:01:37,204 --> 00:01:38,904
5 tegen 1. Erg dapper...

7
00:01:38,939 --> 00:01:40,487
Jij moet niet veel zeggen.

8
00:01:41,454 --> 00:01:42,877
Elke nacht in je slaap mompelen.

9
00:01:42,912 --> 00:01:45,461
Ik ben tenminste niet bang van mijn kussen.

10
00:01:48,800 --> 00:01:50,73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,326 --> 00:01:01,268
De verdachte van de achtervolging gaat
westwaarts, vanaf het treinstation van Kiev.

2
00:02:22,660 --> 00:02:24,204
Handen omhoog.

3
00:02:34,599 --> 00:02:36,022
Laat je handen zien.

4
00:02:51,745 --> 00:02:53,074
Niet schieten.

5
00:02:54,175 --> 00:02:55,775
Ik ben ongewapend.

6
00:02:57,976 --> 00:02:59,476
Geef me je radio.

7
00:03:06,733 --> 00:03:09,320
Dood me alsjeblieft niet.

8
00:03:18,486 --> 00:03:21,256
Ik heb niets met jou.

9
00:03:52,017 --> 00:03:53,779
...Dit is wat je wilde zijn Jason.

10
00:03:53,780 --> 00:03:57,769
Een moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:11,831 --> 00:08:14,757
?rtes?tse ?ket.
Halottaknak kell lenn?nk.

2
00:08:21,657 --> 00:08:25,155
Uram, az ?gyn?k meger?s?tette
mindk?t c?lpont hal?l?t.

3
00:08:34,470 --> 00:08:36,099
Biztosra akarok menni ebben.

4
00:08:36,100 --> 00:08:39,160
K?rje meg a Rabat-i iroda vezet?j?t,
hogy er?s?tse meg a hal?lukat

5
00:08:39,161 --> 00:08:39,937
?s gy?jtse be a test?ket.

6
00:08:39,938 --> 00:08:41,856
Teljesen be akarom ezt fejezni.

7
00:08:41,857 --> 00:08:45,281
?s tartsa a szem?t Landy-n.

8
00:08:53,463 --> 00:08:56,532
- Igen?
- Bourne ?s Nicky Parsons halottak.

9
00:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,265 --> 00:01:02,229
O suspeito do túnel dirige-se
para este da estação de Kievsky

2
00:02:22,392 --> 00:02:26,361
Mãos para cima!

3
00:02:26,396 --> 00:02:32,361
Comecemos o programa

4
00:02:34,404 --> 00:02:37,491
Mostra-me as mãos

5
00:02:37,533 --> 00:02:43,497
Comecemos o programa

6
00:02:51,421 --> 00:02:54,264
Não dispare

7
00:02:54,299 --> 00:02:59,241
Estou desarmado

8
00:02:59,276 --> 00:03:04,184
Dá-me o teu rádio

9
00:03:06,436 --> 00:03:12,401
Por favor não me mate

10
00:03:18,365 --> 00:03:24,329
O meu problema não é contigo

11
00:03:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.23,0:00:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}ULTRAVIOLETA{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:26.04,0:00:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chino_cyberpirata@hotmail.com
Dialogue: Marked=0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{142}{216}Dla pana Filcha.
{567}{663}Powo³ana zostanie Grupa Inkwizycyjna.
{667}{778}Zapisy w gabinecie Wielkiego Inkwizytora.
{867}{938}Ciê¿ka praca jest wa¿na.
{992}{1117}Ale wiara we w³asne si³y|jest jeszcze wa¿niejsza.
{1167}{1213}Pomy�lcie:
{1217}{1313}Ka¿dy wielki czarodziej zaczyna³..
{1317}{1363}Nie inaczej ni¿ my teraz.
{1367}{1413}Jako uczniowie.
{1417}{1527}Je�li im siê uda³o, to my te¿ damy radê.
{2117}{2179}Reducto!
{2717}{2786}Expelliarmus!
{2867}{2971}Fantastycznie Neville, dobra robota.
{3017

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,265 --> 00:01:02,229
El sospecho del tunel se dirige
al este de la estación Kievsky.

2
00:02:22,392 --> 00:02:26,361
iSube las manos!

3
00:02:26,396 --> 00:02:32,361
Comenzemos el programa.

4
00:02:34,404 --> 00:02:37,491
Muestrame tus manos.

5
00:02:37,533 --> 00:02:43,497
Comenzemos el programa.

6
00:02:51,421 --> 00:02:54,264
No dispare.

7
00:02:54,299 --> 00:02:59,241
Estoy desarmado.

8
00:02:59,276 --> 00:03:04,184
Dame tu radio.

9
00:03:06,436 --> 00:03:12,401
Por favor no me mate.

10
00:03:18,365 --> 00:03:24,329
Mi problema no es contigo.

11
00:03:52,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,163 --> 00:00:31,909
Harry Potter en de Orde van de Feniks

2
00:01:11,578 --> 00:01:13,522
Kom.
We gaan naar huis.

3
00:01:29,804 --> 00:01:31,869
Dag Dirk,

4
00:01:31,904 --> 00:01:33,574
Weer een kleuter in elkaar geslagen?

5
00:01:33,602 --> 00:01:36,105
Deze verdiende het.
- Ja.

6
00:01:37,204 --> 00:01:38,904
5 tegen 1. Erg dapper...

7
00:01:38,939 --> 00:01:40,487
Jij moet niet veel zeggen.

8
00:01:41,454 --> 00:01:42,877
Elke nacht in je slaap mompelen.

9
00:01:42,912 --> 00:01:45,461
Ik ben tenminste niet bang van mijn kussen.

10
00:01:48,800 --> 00:01:50,73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,908 --> 00:00:25,411
Moscovo, Rússia

2
00:01:15,506 --> 00:01:17,258
Suspeito da perseguição
automóvel do túnel

3
00:01:17,258 --> 00:01:20,136
a dirigir-se para leste a partir
da estação de comboios de Kievsky.

4
00:02:26,750 --> 00:02:29,295
<i>Vais-te comprometer
com este programa?</i>

5
00:02:31,005 --> 00:02:32,256
<i>Eu não posso.</i>

6
00:02:38,513 --> 00:02:40,390
Mãos ao ar!

7
00:02:42,476 --> 00:02:45,020
<i>Vais-te comprometer
com este programa?</i>

8
00:02:49,984 --> 00:02:51,694
Mostra-me as mãos.

9
00:02:53,404 --> 00:02:55,949
<i>Vais-te compr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.23,0:00:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}ULTRAVIOLETA{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:26.04,0:00:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chino_cyberpirata@hotmail.com
Dialogue: Marked=0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{71}T?umaczenie i Synchro: Method
{75}{121}Synchro do wersji:|Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix.REAL.PROPER.TELESYNC.XViD-PUKKA
{125}{258}Dopasowa?: prezi
{600}{692}Harry Potter i Zakon Feniksa
{2250}{2321}Cze??, Wielki D.
{2325}{2396}- Zn?w bijesz 10latk?w?|- Ten na to zas?u?y?.
{2400}{2446}Tak.
{2450}{2496}5 na 1. Bardzo odwa?nie.
{2500}{2546}I kto to m?wi.
{2550}{2711}Nie mo?esz spokojnie spa??|Przynajmniej ja si? nie boj? w?asnej poduszki.
{2750}{2821}"Nie zabijaj Cedrika!"
{2825}{2896}Cedrik to tw?j ch?opak?
{29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,265 --> 00:01:02,229
El sospecho del tunel se dirige
al este de la estación Kievsky.

2
00:02:22,392 --> 00:02:26,361
iSube las manos!

3
00:02:26,396 --> 00:02:32,361
Comenzemos el programa.

4
00:02:34,404 --> 00:02:37,491
Muestrame tus manos.

5
00:02:37,533 --> 00:02:43,497
Comenzemos el programa.

6
00:02:51,421 --> 00:02:54,264
No dispare.

7
00:02:54,299 --> 00:02:59,241
Estoy desarmado.

8
00:02:59,276 --> 00:03:04,184
Dame tu radio.

9
00:03:06,436 --> 00:03:12,401
Por favor no me mate.

10
00:03:18,365 --> 00:03:24,329
Mi problema no es contigo.

11
00:03:52,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,740
??????, ?????

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,560
????????????? ?? ????? ?? ???????
? ?????? ????? ?? ????????? ????.

3
00:02:10,502 --> 00:02:12,402
?? ?? ???????? ?? ? ???????????

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,560
?? ????.

5
00:02:22,503 --> 00:02:24,349
??, ??! ???? ??????!

6
00:02:26,705 --> 00:02:28,705
?? ?? ???????? ?? ? ???????????

7
00:02:34,720 --> 00:02:36,040
??? ?? ??????!

8
00:02:38,007 --> 00:02:40,207
?? ?? ???????? ?? ? ???????????

9
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
?? ????.

10
00:02:51,800 --> 00:02:53,177
?? ???????!

11
00:02:54,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,326 --> 00:01:01,268
De verdachte van de achtervolging gaat
westwaarts, vanaf het treinstation van Kiev.

2
00:02:22,660 --> 00:02:24,204
Handen omhoog.

3
00:02:34,599 --> 00:02:36,022
Laat je handen zien.

4
00:02:51,745 --> 00:02:53,074
Niet schieten.

5
00:02:54,175 --> 00:02:55,775
Ik ben ongewapend.

6
00:02:57,976 --> 00:02:59,476
Geef me je radio.

7
00:03:06,733 --> 00:03:09,320
Dood me alsjeblieft niet.

8
00:03:18,486 --> 00:03:21,256
Ik heb niets met jou.

9
00:03:52,017 --> 00:03:53,779
...Dit is wat je wilde zijn Jason.

10
00:03:53,780 --> 00:03:57,769
Een moo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: PULGAS
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,15,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.23,0:00:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{b1}ULTRAVIOLETA{b0}
Dialogue: Marked=0,0:00:26.04,0:00:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chino_cyberpirata@hotmail.com
Dialogue: Marked=0,0:02:27.34,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:10,120 --> 00:08:11,240
Anunþã-i.

2
00:08:11,800 --> 00:08:13,200
Trebuie sã fim morþi.

3
00:08:20,560 --> 00:08:22,920
Domnule, agentul confirmã
uciderea ambelor þinte.

4
00:08:33,040 --> 00:08:34,440
Vreau sã mã asigur.