Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bourne Ultimatum Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,445 --> 00:00:28,487
MOSKVA, RUSIJA

2
00:01:20,427 --> 00:01:25,243
Osumnji?eni se iz potjere u tunelu
kre?e isto?no od vozne stanice Kijevski.

3
00:02:20,897 --> 00:02:23,130
Po?aljite ga unutra.

4
00:02:35,394 --> 00:02:37,567
Ho?e? li u?i u ovaj program?

5
00:02:46,687 --> 00:02:49,190
Ruke gore!

6
00:02:50,862 --> 00:02:54,036
Ho?e? li u?i u ovaj program?

7
00:02:59,011 --> 00:03:00,643
Poka?i mi ruke.

8
00:03:03,056 --> 00:03:08,132
Ho?e? li u?i u ovaj program?
- Ne mogu.

9
00:03:16,011 --> 00:03:19,355
Ne pucaj. Nisam naoru?an.

10
00:03:22,398 --> 00:03:23,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,603 --> 00:02:22,070
??a c??u ta va?o .

2
00:02:34,250 --> 00:02:36,616
C??u co? mu??n tham gia
va?o ch??ng tri?nh na?y kh?ng ?

3
00:02:38,554 --> 00:02:39,816
T?i kh?ng th?? .

4
00:02:50,432 --> 00:02:52,798
C??u co? mu??n tham gia
va?o ch??ng tri?nh na?y kh?ng ?

5
00:03:01,944 --> 00:03:04,310
C??u co? mu??n tham gia
va?o ch??ng tri?nh na?y kh?ng ?

6
00:03:06,148 --> 00:03:07,376
T?i kh?ng th?? .

7
00:04:12,715 --> 00:04:13,841
C??u kh?ng th??
tr??n cha?y ????c .

8
00:04:13,916 --> 00:04:16,384
??y la? ca?ch mo?i
chuy??n k??t thu?c .

9
00:04:16,452 --> 00:04:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

{411}{506}
{637}{701}MOSKWA, ROSJA
{1951}{2098}/Podejrzany z po?cigu w tunelu,|/zmierza na wsch?d z dworca kolejowego Kievsky.
{3405}{3433}/Przy?lijcie go z powrotem.
{3638}{3704}Wyci?gnij bro?.
{3733}{3817}/Po?wi?cisz si? dla tego programu?
{3838}{3897}Nie mog?.
{4028}{4086}Hej, ty!
{4126}{4210}/Po?wi?cisz si? dla tego programu?
{4310}{4376}R?ce do g?ry...
{4397}{4481}/Po?wi?cisz si? dla tego programu?
{4497}{4569}Nie mog?.
{4725}{4784}Nie strzelaj.
{4788}{4860}Jestem nieuzbrojony.
{4871}{4935}Daj mi radio.
{5082}{5162}Nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,700 --> 00:00:25,180
Moskau

2
00:01:19,641 --> 00:01:22,351
Der Verdächtige
von der Verfolgungsjagd im Tunnel

3
00:01:22,352 --> 00:01:25,273
geht vom Kievsky-Bahnhof aus nach Osten.

4
00:02:20,632 --> 00:02:22,268
<i>Schicken Sie ihn rein.</i>

5
00:02:34,230 --> 00:02:37,224
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

6
00:02:38,527 --> 00:02:39,675
<i>Ich kann nicht.</i>

7
00:02:46,329 --> 00:02:47,174
Hände hoch!

8
00:02:50,459 --> 00:02:53,452
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

9
00:02:58,385 --> 00:02:59,959
Zeig mir deine Hände!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{410}{505}T³umaczenie: Highlander / Korekta: Animol|Synchro: Lanc
{565}{630}MOSKWA, ROSJA
{1888}{1930}/Podejrzany z po�cigu w tunelu,
{1933}{2035}/zmierza na wschód z dworca kolejowego Kievsky.
{3338}{3363}/Przy�lijcie go z powrotem.
{3567}{3630}Wyci¹gnij broñ.
{3663}{3748}/Po�wiêcisz siê dla tego programu?
{3767}{3830}Nie mogê.
{3955}{4013}Hej, ty!
{4055}{4138}/Po�wiêcisz siê dla tego programu?
{4238}{4305}Rêce do góry...
{4330}{4413}/Po�wiêcisz siê dla tego programu?
{4430}{4498}Nie mogê.
{4655}{4713}Nie strzelaj.
{4718}{4788}Jestem nieuzbrojo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,700 --> 00:00:25,180
Moskau

2
00:01:19,641 --> 00:01:22,351
Der Verdächtige
von der Verfolgungsjagd im Tunnel

3
00:01:22,352 --> 00:01:25,273
geht vom Kievsky-Bahnhof aus nach Osten.

4
00:02:20,632 --> 00:02:22,268
<i>Schicken Sie ihn rein.</i>

5
00:02:34,230 --> 00:02:37,224
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

6
00:02:38,527 --> 00:02:39,675
<i>Ich kann nicht.</i>

7
00:02:46,329 --> 00:02:47,174
Hände hoch!

8
00:02:50,459 --> 00:02:53,452
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

9
00:02:58,385 --> 00:02:59,959
Zeig mir deine Hände!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,700 --> 00:00:25,180
Moskau

2
00:01:19,641 --> 00:01:22,351
Der Verdächtige
von der Verfolgungsjagd im Tunnel

3
00:01:22,352 --> 00:01:25,273
geht vom Kievsky-Bahnhof aus nach Osten.

4
00:02:20,632 --> 00:02:22,268
<i>Schicken Sie ihn rein.</i>

5
00:02:34,230 --> 00:02:37,224
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

6
00:02:38,527 --> 00:02:39,675
<i>Ich kann nicht.</i>

7
00:02:46,329 --> 00:02:47,174
Hände hoch!

8
00:02:50,459 --> 00:02:53,452
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

9
00:02:58,385 --> 00:02:59,959
Zeig mir deine Hände!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,506 --> 00:01:22,048
??????? ??'???
????????? ??? ??????...

2
00:01:22,080 --> 00:01:24,428
???????????? ????????? ??'???
????????????? ?????? ???????.

3
00:02:20,249 --> 00:02:21,323
???????'??? ????.

4
00:02:34,254 --> 00:02:36,620
?'?????????? ?'????
?? ?????????;

5
00:02:38,558 --> 00:02:39,820
??? ?????.

6
00:02:46,090 --> 00:02:48,156
???? ?? ?????!

7
00:02:50,436 --> 00:02:52,802
?'?????????? ?'????
?? ?????????;

8
00:02:58,188 --> 00:02:59,565
????? ??? ?? ????? ???!

9
00:03:01,948 --> 00:03:04,314
?'?????????? ?'????
?? ?????????;

10
00:03:06,152 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,700 --> 00:00:25,180
Moskau

2
00:01:19,641 --> 00:01:22,351
Der Verdächtige
von der Verfolgungsjagd im Tunnel

3
00:01:22,352 --> 00:01:25,273
geht vom Kievsky-Bahnhof aus nach Osten.

4
00:02:20,632 --> 00:02:22,268
<i>Schicken Sie ihn rein.</i>

5
00:02:34,230 --> 00:02:37,224
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

6
00:02:38,527 --> 00:02:39,675
<i>Ich kann nicht.</i>

7
00:02:46,329 --> 00:02:47,174
Hände hoch!

8
00:02:50,459 --> 00:02:53,452
<i>Werden Sie
an diesem Programm teilnehmen?</i>

9
00:02:58,385 --> 00:02:59,959
Zeig mir deine Hände!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.6|P?iv?ys: 31.10.2007
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{305}Suomennos: Otukka, Rollo, proton,|DonMeduza, DickJohnson, jasa, -
{310}{430}Platypus, zippi, kilpikonna ja Chip
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{589}{662}MOSKOVA, VEN?J?
{1910}{2035}Tunnelin takaa-ajon ep?ilty on|menossa it??n Kievskyn asemalta.
{3689}{3741}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{3794}{3844}En voi.
{3981}{4031}K?det yl?s!
{4079}{4134}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{4278}{4328}N?yt? k?tesi.
{4351}{4416}Sitoudutko t?h?n ohjelmaan?
{4455}{4505}En voi.
{4686}{4738}?l? ammu.
{4744}{4794}Minulla ei ole a