Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bourne Identity Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,822 --> 00:00:30,829
Sincronia HD
...::: MitanidaniJP :::...

2
00:00:45,825 --> 00:00:49,886
MAR MEDITERR?NEO
100 KM AO SUL DE MARSELHA

3
00:01:56,228 --> 00:01:57,525
Que bagun?a.

4
00:01:57,963 --> 00:02:00,363
Voc? nunca tinha visto um cad?ver?

5
00:02:08,607 --> 00:02:10,472
Coloquem um cobertor. Cubram-no.

6
00:02:10,543 --> 00:02:11,908
J? vou.

7
00:02:12,945 --> 00:02:13,877
Cuidado.

8
00:02:13,946 --> 00:02:16,437
Um minuto. Estarei a?. Cubram-no.

9
00:04:35,621 --> 00:04:38,283
000-7-17-12-0-14-26
Banco Gemeinschaft, Zurique

10
00:04:53,939 --> 00:04:56,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1081}{1168}Marea mediteranã.|60 de mile sud de Marsilia.
{2768}{2794}-Uitati cum aratã.
{2823}{2870}-N-ai mai vãzut un mort?
{3074}{3114}Puneti o pãturã pe el.|Acoperiti-l.
{3121}{3143}Vin.
{3178}{3203}Ai grijã.
{3203}{3250}O clipã, vin imediat.|Acoperiti-l.
{7039}{7077}-Ce naiba îmi faci?|ti-am salvat viata. O fac pentru tine.
{7236}{7268}-Unde sunt?
{7286}{7364}-�ntr-o barcã de pescuit.|Te-am scos din apã.
{7395}{7420}-Ce apã?
{7433}{7476}-Suntem pe mare, uitã-te dacã nu crezi.
{7521}{7600}-Are un numãr înscris pe spate.|De ce era în capul tãu?
{7653}{7716}-de ce era în capul tãu?|Da, în capul tãu, sub piele.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{24}{84}Nie mo?emy wr?ci? do tego wozu.
{96}{114}Rozumiesz?
{120}{202}Zatrzemy w nim wszystkie| ?lady i p?jdziemy.
{240}{264}- To tyle.| - Dobrze.
{264}{360}Znajd? jakie? miejsce,| gdzie odpoczniemy. Musz? pomy?le?.
{360}{408}Masz jaki? kapelusz albo chustk??
{408}{479}- ?eby ukry? w?osy?| - Tak, potem si? przebierzesz.
{480}{506}Jasne. Dobrze.
{527}{541}Dobrze.
{599}{663}KOSTNICA HOFFENMEIN| PARY?, FRANCJA
{1463}{1484}To nie on.
{1558}{1626}Ten cz?owiek| nie zosta? postrzelony.
{2086}{2103}Co masz?
{2134}{2177}Wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,625 --> 00:00:48,685
MAR MEDITERR?NEO
100 KIL?METROS AL SUR DE MARSELLA

2
00:01:39,800 --> 00:01:42,900
EL CASO BOURNE

3
00:01:55,027 --> 00:01:56,325
?Qu? desastre!

4
00:01:56,762 --> 00:01:59,162
?Nunca antes hab?as visto
a un hombre muerto?

5
00:02:07,406 --> 00:02:09,272
C?brelo con una manta.

6
00:02:09,272 --> 00:02:10,707
Ya voy.

7
00:02:11,745 --> 00:02:12,677
Ten cuidado.

8
00:02:12,677 --> 00:02:15,237
Un minuto. Ya voy. C?brelo.

9
00:04:52,739 --> 00:04:55,367
?Qu? diablos me est?n haciendo?

10
00:04:58,377 --> 00:05:00,107
?Qu? hacen?

11
00:05:01,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,807 --> 00:00:46,720
MEDITERRANEAN SEA
60 MILES SOUTH OF MARSEILLES

2
00:01:50,727 --> 00:01:51,955
What a mess.

3
00:01:52,327 --> 00:01:54,636
You've never seen a dead man before?

4
00:02:02,527 --> 00:02:04,324
Put a blanket on him. Cover him.

5
00:02:04,407 --> 00:02:05,726
I'm coming.

6
00:02:06,727 --> 00:02:07,637
Be careful.

7
00:02:07,727 --> 00:02:10,116
One minute. I'll be right there. Cover him.

8
00:05:36,607 --> 00:05:40,885
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA

9
00:06:45,447 --> 00:06:47,199
Do you know who I am?

10
00:06:49,687 --> 00:06:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:45:Morze ?r?dziemne, 60 mil na po?udnie od|Marsylii
00:01:41:TO?SAMO?? BOURNE'A
00:01:57:Do diab?a!
00:01:59:Nigdy wcze?niej nie widzia?e? trupa?
00:02:09:Przykryjcie go kocem.
00:02:11:Ju? id?.
00:02:14:Ostro?nie.
00:02:16:Chwila, zaraz b?d?. Przykryjcie go.
00:04:55:Co ty do cholery robisz?
00:05:00:Co robisz?
00:05:04:K#&*@, gdzie ja jestem?
00:05:05:Na ?odzi - kutrze, wyci?gn?li?my ci? z|wody...
00:05:09:Jakiej wody?
00:05:11:Zosta?e? postrzelony. Tu masz kule.
00:05:16:Pos?uchaj, znalaz?em numer konta|bankowego. Czemu by? w twoim biodrze?
00:05:20:W biodr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,677 --> 00:00:44,677
kurtemcasa.blogspot.com

2
00:00:44,678 --> 00:00:48,765
MAR MEDITERR�NEO
100 KM A SUL DE MARSELHA

3
00:01:55,499 --> 00:01:56,792
Que confusão.

4
00:01:57,167 --> 00:01:59,586
Nunca tinham visto um morto?

5
00:02:07,803 --> 00:02:09,680
Tapem-no com um cobertor.
Cubram-no.

6
00:02:09,763 --> 00:02:11,139
Vou já.

7
00:02:12,182 --> 00:02:13,141
Tenham cuidado.

8
00:02:13,225 --> 00:02:15,727
Um minuto. Vou já para aí.
Cubram-no.

9
00:04:53,510 --> 00:04:56,179
Que raio me está a fazer?

10
00:04:59,016 --> 00:05:00,767
Que está a fazer?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,278 --> 00:00:49,365
MAR MEDITERR�NEO
100 KM A SUL DE MARSELHA

2
00:01:56,099 --> 00:01:57,392
Que confusão.

3
00:01:57,767 --> 00:02:00,186
Nunca tinham visto um morto?

4
00:02:08,403 --> 00:02:10,280
Tapem-no com um cobertor.
Cubram-no.

5
00:02:10,363 --> 00:02:11,739
Vou já.

6
00:02:12,782 --> 00:02:13,741
Tenham cuidado.

7
00:02:13,825 --> 00:02:16,327
Um minuto. Vou já para aí.
Cubram-no.

8
00:04:54,110 --> 00:04:56,779
Que raio me está a fazer?

9
00:04:59,616 --> 00:05:01,367
Que está a fazer?

10
00:05:02,118 --> 00:05:03,620
Raios! Onde estou?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,807 --> 00:00:46,720
MAR MEDITERR�NEO
100 KM AL SUR DE MARSELLA

2
00:01:50,727 --> 00:01:51,955
Qué desastre.

3
00:01:52,327 --> 00:01:54,636
¿Nunca habíais visto un muerto?

4
00:02:02,527 --> 00:02:04,324
Ponedle una manta encima. Tapadlo.

5
00:02:04,407 --> 00:02:05,726
Ya voy.

6
00:02:06,727 --> 00:02:07,637
Tened cuidado.

7
00:02:07,727 --> 00:02:10,321
Esperad un momento.
Vuelvo enseguida. Tapadlo.

8
00:04:41,447 --> 00:04:44,007
¿ Qué diablos me estáis haciendo?

9
00:04:46,727 --> 00:04:48,399
¿ Qué estáis haciendo?

10
00:04:49,127 --> 00:04:50,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,807 --> 00:00:46,720
?E?O?ElO? ?A?A??A
60 ?l?lA NOTlA TH? ?A??A?lA?

2
00:01:50,727 --> 00:01:52,046
K???? ??? ?????!

3
00:01:52,327 --> 00:01:54,636
??? ????? ??????? ?????;

4
00:02:02,527 --> 00:02:04,324
P???? ??? ??? ????????. ???????? ???.

5
00:02:04,407 --> 00:02:05,726
?E??????.

6
00:02:06,727 --> 00:02:07,637
???????.

7
00:02:07,727 --> 00:02:10,116
?E?? ?????. ?E?????? ??????. ???????? ???.

8
00:04:24,687 --> 00:04:27,247
000-7-1 7-1 2-0-1 4-26
T?????? ??????????? ??????

9
00:04:41,447 --> 00:04:44,007
T? ??? ?????? ??? ??????;

10
00:04:46,727 --> 00:04:48,3