Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Bourne Identity Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,500 --> 00:01:59,237
Salet? !
Tu n'avais encore jamais vu de mort ?

2
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Il est vivant !

3
00:02:07,737 --> 00:02:12,000
Mettez-lui une couverture dessus.
Couvrez-le, j'arrive.

4
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Faites attention ! Une minute.
J'arrive, couvrez-le.

5
00:04:54,321 --> 00:04:56,255
Qu'est-ce que vous me faites, bon Dieu ?

6
00:04:59,325 --> 00:05:02,021
Que faites-vous ?

7
00:05:02,095 --> 00:05:04,494
Bon Dieu ! O? suis-je ?
Sur un bateau !

8
00:05:04,563 --> 00:05:07,031
Un bateau de p?che.
Vous ?tiez ? l'eau.

9
00:05:07,099 --> 00:05:10,067
On vous en a sorti.
Comm

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,083 --> 00:00:48,083
MER M�DITERRAN�E
100 KM AU SUD DE MARSEILLE

2
00:01:39,958 --> 00:01:42,917
LA M�MOIRE DANS LA PEAU

3
00:04:53,292 --> 00:04:55,208
Qu'est-ce que vous êtes
en train de me faire ?

4
00:04:58,292 --> 00:05:00,758
Qu'est-ce que vous faites ?

5
00:05:00,958 --> 00:05:03,458
- Bordel, où je suis ?
- Un bateau.

6
00:05:03,500 --> 00:05:05,758
Un bateau de pêche.
Vous étiez dans l'eau.

7
00:05:05,958 --> 00:05:09,000
- On vous a ressorti.
- Quelle eau ?

8
00:05:09,042 --> 00:05:11,333
On vous a tiré dessus.
Vous voyez ? Voilà les balles.

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,083 --> 00:00:50,083
MER MEDITERRANEE
100 KM AU SUD DE MARSEILLE

2
00:01:39,958 --> 00:01:42,917
LA MEMOIRE DANS LA PEAU

3
00:04:53,292 --> 00:04:55,208
Qu'est-ce que vous êtes
en train de me faire ?

4
00:04:58,292 --> 00:05:00,958
Qu'est-ce que vous faites ?

5
00:05:00,958 --> 00:05:03,458
- Bordel, où je suis ?
- Un bateau.

6
00:05:03,500 --> 00:05:05,958
Un bateau de pêche.
Vous étiez dans l'eau.

7
00:05:05,958 --> 00:05:09,000
- On vous a ressorti.
- Quelle eau ?

8
00:05:09,042 --> 00:05:11,333
On vous a tiré dessus.
Vous voyez ? Voilà les balles.

9
00:05:1

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:53,293 --> 00:04:55,961
Qu'est-ce que vous me faites, bon Dieu?

2
00:04:58,797 --> 00:05:00,540
Que faites-vous?

3
00:05:01,298 --> 00:05:03,006
Bon Dieu! Où suis-je?

4
00:05:03,217 --> 00:05:06,502
Sur un bateau! Un bateau de pêche.
Vous étiez à l'eau.

5
00:05:06,594 --> 00:05:07,875
On vous en a sorti.

6
00:05:07,970 --> 00:05:09,299
Comment ça, à l'eau?

7
00:05:09,388 --> 00:05:12,305
On vous a tiré dessus. Regardez.
Voilà les balles.

8
00:05:13,975 --> 00:05:17,888
C'est un numéro de compte en banque.
Que faisait-il dans votre hanche?

9
00:05:17,978 --> 00:05:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,083 --> 00:00:48,083
MER M�DITERRAN�E
100 KM AU SUD DE MARSEILLE

2
00:01:39,958 --> 00:01:42,917
LA M�MOIRE DANS LA PEAU

3
00:04:53,292 --> 00:04:55,208
Qu'est-ce que vous êtes
en train de me faire ?

4
00:04:58,292 --> 00:05:00,758
Qu'est-ce que vous faites ?

5
00:05:00,958 --> 00:05:03,458
- Bordel, où je suis ?
- Un bateau.

6
00:05:03,500 --> 00:05:05,758
Un bateau de pêche.
Vous étiez dans l'eau.

7
00:05:05,958 --> 00:05:09,000
- On vous a ressorti.
- Quelle eau ?

8
00:05:09,042 --> 00:05:11,333
On vous a tiré dessus.
Vous voyez ? Voilà les balles.

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,113 --> 00:00:48,381
Il me faut la bouteille.

2
00:02:20,000 --> 00:02:21,093
Salut.

3
00:02:31,505 --> 00:02:33,731
Tu as déjà nettoyé la pièce?

4
00:02:34,402 --> 00:02:37,510
J'ai effacé toutes les empreintes.

5
00:02:40,827 --> 00:02:44,648
Je peux me déplacer, ou est-ce que
ça va laisser des traces de pas?

6
00:02:50,653 --> 00:02:53,381
Tu peux bouger. Pas de problème.

7
00:02:54,851 --> 00:02:57,497
Mais il faut repérer tout ce qu'on touche.

8
00:02:58,127 --> 00:03:01,276
En quittant une pièce,
évitons de laisser des traces.

9
00:03:01,402 --> 00:03:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,083 --> 00:00:50,083
MER MEDITERRANEE
100 KM AU SUD DE MARSEILLE

2
00:01:39,958 --> 00:01:42,917
LA MEMOIRE DANS LA PEAU

3
00:04:53,292 --> 00:04:55,208
Qu'est-ce que vous ?tes
en train de me faire ?

4
00:04:58,292 --> 00:05:00,958
Qu'est-ce que vous faites ?

5
00:05:00,958 --> 00:05:03,458
- Bordel, o? je suis ?
- Un bateau.

6
00:05:03,500 --> 00:05:05,958
Un bateau de p?che.
Vous ?tiez dans l'eau.

7
00:05:05,958 --> 00:05:09,000
- On vous a ressorti.
- Quelle eau ?

8
00:05:09,042 --> 00:05:11,333
On vous a tir? dessus.
Vous voyez ? Voil? les balles.

9
00:05:11,417

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:47,992
"Mer M?diterran?e
90 km au Sud de Marseille"

2
00:01:56,078 --> 00:01:57,602
Quel g?chis.

3
00:01:57,679 --> 00:01:59,910
Tu n'as jamais vu de mort?

4
00:02:08,325 --> 00:02:10,316
Mettez-lui une couverture dessus.
Couvrez-le.

5
00:02:10,394 --> 00:02:11,156
J'arrive.

6
00:02:12,697 --> 00:02:13,459
Attention.

7
00:02:13,531 --> 00:02:16,227
Une minute. J'arrive tout de suite.
Couvrez-le.

8
00:01:40,995 --> 00:01:43,862
LA MEMOIRE DANS LA PEAU

9
00:04:54,276 --> 00:04:56,210
Mais qu'est-ce que vous me faites ?

10
00:04:59,281 --> 00:05:01,977

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,240 --> 00:00:48,000
MER MEDITERRANEE
100 KM AU SUD DE MARSEILLE

2
00:01:35,920 --> 00:01:38,680
LA MEMOIRE DANS LA PEAU

3
00:04:41,240 --> 00:04:43,120
Qu'est-ce que vous êtes
en train de me faire ?

4
00:04:46,040 --> 00:04:48,640
Qu'est-ce que vous faites ?

5
00:04:48,720 --> 00:04:51,000
- Bordel, où je suis ?
- Un bateau.

6
00:04:51,080 --> 00:04:53,440
Un bateau de pêche.
Vous étiez dans l'eau.

7
00:04:53,520 --> 00:04:56,360
- On vous a ressorti.
- Quelle eau ?

8
00:04:56,440 --> 00:04:58,600
On vous a tiré dessus.
Vous voyez ? Voilà les balles.

9
00:04:5