Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bothersome Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,251 --> 00:00:09,802
- Eles são importantes para você?
- Quem?

2
00:00:09,931 --> 00:00:15,005
- Lars Birger e os outros?
- Não. Mas é legal.

3
00:00:16,491 --> 00:00:18,925
Deixaria eles por mim?

4
00:00:19,051 --> 00:00:21,360
Eu poderia fazer isso.
Não é nada sério.

5
00:00:21,491 --> 00:00:24,449
- Faria isso?
- Sim.

6
00:00:24,571 --> 00:00:27,881
Mas você quer?
Poderíamos procurar casa na cidade.

7
00:00:28,011 --> 00:00:31,128
Desejariam ver o menu
das sobremesas?

8
00:00:33,891 --> 00:00:36,883
Quer ir viver comigo?

9
00:00:38,251 --> 00:00:44,360
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,251 --> 00:00:09,802
- Eles são importantes para você?
- Quem?

2
00:00:09,931 --> 00:00:15,005
- Lars Birger e os outros?
- Não. Mas é legal.

3
00:00:16,491 --> 00:00:18,925
Deixaria eles por mim?

4
00:00:19,051 --> 00:00:21,360
Eu poderia fazer isso.
Não é nada sério.

5
00:00:21,491 --> 00:00:24,449
- Faria isso?
- Sim.

6
00:00:24,571 --> 00:00:27,881
Mas você quer?
Poderíamos procurar casa na cidade.

7
00:00:28,011 --> 00:00:31,128
Desejariam ver o menu
das sobremesas?

8
00:00:33,891 --> 00:00:36,883
Quer ir viver comigo?

9
00:00:38,251 --> 00:00:44,360
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



110
00:00:04,702 --> 00:00:06,567
Are they important to you?

111
00:00:06,637 --> 00:00:09,197
Who?

112
00:00:09,273 --> 00:00:11,639
Lars Birger and the others?

113
00:00:11,709 --> 00:00:14,507
No.
But it's nice.

114
00:00:15,913 --> 00:00:18,313
Would you dump them for me?

115
00:00:18,382 --> 00:00:20,850
I could do that.
It's nothing serious.

116
00:00:20,918 --> 00:00:23,910
- Would you do that?
- Yes.

117
00:00:23,988 --> 00:00:27,287
But do you want to?
We could find a place in town.

118
00:00:27,358 --> 00:00:30,794
Would you like to see
the dessert menu?

119
00:00:33,263 --> 00:00:36,426
Do you want to move in with me?

120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,500
- Onlara deðer veriyor musun?
- Kimlere?

2
00:00:09,600 --> 00:00:15,100
- Lars Birger ve diðerlerine?
- Hayýr. Ama hoþuma gidiyor.

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,600
Benim için onlarý terk eder misin?

4
00:00:18,700 --> 00:00:21,000
Elbette.
Ciddi bir þey yok zaten.

5
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
- Yapar mýsýn?
- Evet.

6
00:00:24,200 --> 00:00:28,200
Ama gerçekten istiyor musun?
Baþka bir eve taþýnabiliriz.

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
Tatlý menüsünü
görmek ister misiniz?

8
00:00:33,500 --> 00:00:36,900
Yanýma taþýnmak ister mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,049 --> 00:04:19,037
L'HOMME G�NANT

2
00:04:32,810 --> 00:04:35,321
BIENVENUE

3
00:04:54,750 --> 00:04:55,745
Bonjour.

4
00:05:21,887 --> 00:05:22,589
Bonjour.

5
00:05:23,254 --> 00:05:25,704
- Je suis Andreas Ramsfjell.
- On vous attendait.

6
00:05:26,759 --> 00:05:29,047
- La banderole était à mon attention ?
- Oui.

7
00:05:30,912 --> 00:05:31,933
Montez.

8
00:05:36,327 --> 00:05:40,288
J'aime bien faire un petit cérémonial.
C'est une belle banderole.

9
00:05:46,129 --> 00:05:48,919
J'ai une voiture plus récente
mais elle est en réparation.

10
00:05:49,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:10,717 --> 00:04:18,180
����������� �����

2
00:04:32,572 --> 00:04:35,666
�îáðå äîøëè

3
00:04:54,594 --> 00:04:57,222
�äðàâåéòå.

4
00:05:21,954 --> 00:05:24,548
�îáúð äåí!.
�àçâàì ñå �íäðåàñ �àìñôåëä.

5
00:05:24,624 --> 00:05:26,649
�àêàõìå �è.

6
00:05:26,726 --> 00:05:29,251
- �àì ëè å áàíåðà çà ìåí?
- �à.

7
00:05:30,563 --> 00:05:33,157
�åäíåòå.

8
00:05:36,336 --> 00:05:40,739
�àðåñâà ìè òîâà èçâåñòíî ñóåòåíå.
�ðàñèâ áàíåð, íàëè?